خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ با هدف ترویج فرهنگ کتاب خوانی و تقویت قلم عزیزان ایجاد شده است.
هدف ما همواره ایجاد محیطی گرم و صمیمی و دوستانه بوده
برای مطالعه کامل رمان‌ها و استفاده از امکانات انجمن
به ما بپیوندید و یا وارد انجمن شوید.
وضعیت
موضوع بسته شده است.

Tiralin

مترجم برتر رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
مدیر تالار انجمن
مترجم انجمن
  
عضویت
31/3/20
ارسال ها
615
امتیاز واکنش
8,952
امتیاز
313
سن
20
زمان حضور
44 روز 20 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
دیوانه‌تر از آنم، که خود را معشوق دل‌کشته بدانم!
دیوانه‌تر از آنم، که با اشکی در چشم از شورَت، خو را جان‌داده‌[1] بنامم!
و دیوانه و خیره سرم، که با همه سرخوش‌رویی و شبگردی، از برای آن تار موی و دلبری، خود را جان فروش[1] بدانم!
چون من، نه آن هیاهوی بی‌پروای عشاقم، که همه انکار و نهان‌گری و ترسم...
که نهان‌گری و ترسم...
#دل_نوشته
#پیچ_و_خم_دنج
#تیرالین

_______________________________________

۱. جان داده و جان فروش: عاشق با تمام وجود


پیچ و خم دنج | elina2003 کاربر انجمن رمان ۹۸

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • تشکر
  • عالی
Reactions: Nazgol.H، ~ĤaŊaŊeĤ~، Sotøødeh و 26 نفر دیگر

Tiralin

مترجم برتر رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
مدیر تالار انجمن
مترجم انجمن
  
عضویت
31/3/20
ارسال ها
615
امتیاز واکنش
8,952
امتیاز
313
سن
20
زمان حضور
44 روز 20 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
ای کاش خسته شوم، سرد شوم، یخ و مُرداب شوم...
آری! ای کاش پروردگار گیهان[1]، لطفم دهد و این مِهر گستاخ به تو را چون تیری، از دل بیرون کشد و مرا،
از این همه زخم زبان و سوختگی و خموشی و شرم، رها کند؛ تنها، ای کاش...
چرا که دیگر این مجنون شیدا را یارای آن نیست، که سوگند[2] دادگاهش دهند؛ آن هم، به گنـ*ـاه دوست داشتنی ژرف، بی ریا و از بُن جان!
#دل_نوشته
#پیچ_و_خم_دنج
#تیرالین
_______________________________________

۱. گِیهان: جهان، کیهان
۲. سوگند: گوگرد، ماده ای که در دوران باستان، در دادگاه، به متهم می دادند.


پیچ و خم دنج | elina2003 کاربر انجمن رمان ۹۸

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • تشکر
  • عالی
  • جذاب
Reactions: Nazgol.H، ~ĤaŊaŊeĤ~، Sotøødeh و 26 نفر دیگر

Tiralin

مترجم برتر رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
مدیر تالار انجمن
مترجم انجمن
  
عضویت
31/3/20
ارسال ها
615
امتیاز واکنش
8,952
امتیاز
313
سن
20
زمان حضور
44 روز 20 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
من، با همه سودایی[1]، با همه ستیزه‌جویی[2] و دلی پر ز خون، به سوی تو می‌دوم؛ که در وهم نگنجی، که جان جانی و در این میان، خواری، در دل سوخته‌ای!
#دل_نوشته
#پیچ_و_خم_دنج
#تیرالین
***
شده جان بر کف آری و رهسپار کوی ماه[3]، شده زخم زبان و ریشخند عام و خاص، شده پُردرد و پر خَند، شوی و در پایان، خسته تنت، بر برف و بوران افتد و ندانی و ندانی و ندانی، که رسیدی، نرسیدی، زنده‌ای، یا که رهسپار خون و اشک!
#دل_نوشته
#پیچ_و_خم_دنج
#تیرالین

_______________________________________

1. سودایی: دیوانگی

۲. ستیزه جویی: لجبازی
۳. ماه استعاره از یار


پیچ و خم دنج | elina2003 کاربر انجمن رمان ۹۸

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • تشکر
  • عالی
Reactions: Nazgol.H، ~ĤaŊaŊeĤ~، Sotøødeh و 25 نفر دیگر

Tiralin

مترجم برتر رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
مدیر تالار انجمن
مترجم انجمن
  
عضویت
31/3/20
ارسال ها
615
امتیاز واکنش
8,952
امتیاز
313
سن
20
زمان حضور
44 روز 20 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
ای آن‌که یار و دلبرت می خوانم؛ آوای بغض‌آلود مرا می‌شنوی؟
چشمان پُر اشکم، تن بی‌جانم و دل پاره‌پاره‌ام را چه؟ می‌بینی؟ می‌دانی؟
اکنون، می‌توانم به همه‌ی نمادهای پاکی گیهان سوگند خورم، که آن‌که به راستی، دل برده و هر دم اندیشه‌ی یار، در دل می‌پروراند منم؛ منِ بی پروا؛ منِ از بر شور و دلدادگی!
به جان سوگند، خسته و واله، منم!
تو را نمی‌دانم!
ترانه‌سرای این سروده های بی‌سروسامان، منم!
ای تو مرا شوریده و سامان!
یک‌بار برای همیشه، مرا دریاب و سخن دل بگوی!
ای آرامِ جان...
#دل_نوشته
#پیچ_و_خم_دنج
#تیرالین


پیچ و خم دنج | elina2003 کاربر انجمن رمان ۹۸

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • تشکر
  • عالی
  • تشویق
Reactions: Nazgol.H، ~ĤaŊaŊeĤ~، Sotøødeh و 25 نفر دیگر

Tiralin

مترجم برتر رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
مدیر تالار انجمن
مترجم انجمن
  
عضویت
31/3/20
ارسال ها
615
امتیاز واکنش
8,952
امتیاز
313
سن
20
زمان حضور
44 روز 20 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
من آن والا جای درویش بودم، مهتر!
من همان بودم، که با همه‌ی وجود و به نام خِرد، از هر آن‌چه شیدایی‌اش[1] نامیده بودند، چون جنگ زده‌ای می‌گریختم؛ تا آن هنگام، که سختی کمان روزگار، اشک‌های سوگم برانگیخته بود و آن شیدایی خِرَدپسند، جگرهایم سوزانده.
و در آن هنگام، من تو را دیدم؛ آری! تورا! و چنان پای کوفتی[2] و خواندی، که همه پروا و خِرد، بر هوا سپردم و آری! سوی تو آمدم، ای جانِ شیرین!
#دل_نوشته
#پیچ_و_خم_دنج
#تیرالین

_______________________________________

۱. شیدایی:عاشقی
۲. پای کوفتی: رقصیدی


پیچ و خم دنج | elina2003 کاربر انجمن رمان ۹۸

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • تشکر
  • ناراحت
  • عالی
Reactions: Nazgol.H، ~ĤaŊaŊeĤ~، Sotøødeh و 24 نفر دیگر

Tiralin

مترجم برتر رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
مدیر تالار انجمن
مترجم انجمن
  
عضویت
31/3/20
ارسال ها
615
امتیاز واکنش
8,952
امتیاز
313
سن
20
زمان حضور
44 روز 20 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
گرچه شور یار در سر نداشتم، دیدم که عشق، چه‌ها که نمی‌کند!
این شور آلوده به راز، خردمندی را دیوانه و شیدایی را فرزانه می‌کند.
تنها، به نام آن دَم، که دل، ویران گشت و شوری زاده شد.
#دل_نوشته
#پیچ_و_خم_دنج
#تیرالین


پیچ و خم دنج | elina2003 کاربر انجمن رمان ۹۸

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • تشکر
  • عالی
Reactions: Nazgol.H، ~ĤaŊaŊeĤ~، Sotøødeh و 24 نفر دیگر

Tiralin

مترجم برتر رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
مدیر تالار انجمن
مترجم انجمن
  
عضویت
31/3/20
ارسال ها
615
امتیاز واکنش
8,952
امتیاز
313
سن
20
زمان حضور
44 روز 20 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
اگر بودی، که دیگر نیازی به دوره‌ی هر روز چشمانت نبود، الهه‌ی من!
#دل_نوشته
#پیچ_و_خم_دنج
#تیرالین
***
شب است جانان!
تو بر لحاف گرم و ما، ز کوچه، رندانه و مَستانه، در ره...
#دل_نوشته
#پیچ_و_خم_دنج
#تیرالین
***
های، دلبر!
برای هزارمین بار، سخنم با توست، یگانه!
تو ندانی، من برای دوست داشتن تنی چون تو، چه اشک‌ها که نریختم، چه روزها که بیراهه نرفتم و چه زخم زبان‌ها که نچشیدم.
مرا نخست، پوزش از دل و سپس، پوزش از تو، که این‌گونه دیوانه‌وار، رهت می‌روم دلدار من!
#دل_نوشته
#پیچ_و_خم_دنج
#تیرالین


پیچ و خم دنج | elina2003 کاربر انجمن رمان ۹۸

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • تشکر
  • تشویق
Reactions: Nazgol.H، ~ĤaŊaŊeĤ~، Sotøødeh و 24 نفر دیگر

Tiralin

مترجم برتر رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
مدیر تالار انجمن
مترجم انجمن
  
عضویت
31/3/20
ارسال ها
615
امتیاز واکنش
8,952
امتیاز
313
سن
20
زمان حضور
44 روز 20 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
دل تنگ است برای تو که همنشین بامداد و شامگاه منی، مهتر!
دل دیوانه است، از بهر شور دیدار چشمان زیبایت، ناز من!
پس بشنو، سخن یگانه دلدارت، ماه روی من!
#دل_نوشته
#پیچ_و_خم_دنج
#تیرالین


پیچ و خم دنج | elina2003 کاربر انجمن رمان ۹۸

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • تشکر
  • عالی
Reactions: Nazgol.H، ~ĤaŊaŊeĤ~، Sotøødeh و 22 نفر دیگر

Tiralin

مترجم برتر رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
مدیر تالار انجمن
مترجم انجمن
  
عضویت
31/3/20
ارسال ها
615
امتیاز واکنش
8,952
امتیاز
313
سن
20
زمان حضور
44 روز 20 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
پیش رویم، والایی‌ست ماه تبار!
آن‌گونه، به من و تو می‌نگرد، که جهانی، می‌تواند به پایش، سرها فدا کند و با مچ دستانم، پیمان می‌بندم، که به یادیش، چه صدها هزار تن، فریاد شادی از بر نکرده‌اند.
آری! پیش روی این قلمدان[1]، یگانه والایی، ایستاده است مهتران!
ولی، او با همه زیبایی و دیوانه‌گری، چرا اینک که من به او می‌نگرم، این‌گونه آرامم؟
او، زیبا و ماه روی است، آوایش، پای کوفتنش، قلمش، چشمش و مهرش، همه، نمایی از یک انسان راستین است.
من نیز، یکی از شیدایان او بوده‌ام و اکنون، بسی شگفت‌وار، بی‌تب و تابش، می‌نگرم.
این آرامش یک‌باره چیست، که کُنهَش[2] ندانم!
#دل_نوشته
#پیچ_و_خم_دنج
#تیرالین

_______________________________________

۱. قلمدان استعاره از نویسنده
۲. کُنه: ماهیت


پیچ و خم دنج | elina2003 کاربر انجمن رمان ۹۸

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • تشکر
  • عالی
Reactions: Nazgol.H، ~ĤaŊaŊeĤ~، Sotøødeh و 21 نفر دیگر

Tiralin

مترجم برتر رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
مدیر تالار انجمن
مترجم انجمن
  
عضویت
31/3/20
ارسال ها
615
امتیاز واکنش
8,952
امتیاز
313
سن
20
زمان حضور
44 روز 20 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
مرا بنگر که برای هزار و صدمین بار، در دل، با چشمانی آغشته به اشک، به زیبایی‌ات، معترفم، ماه‌روی یگانه!
مرا بنگر، که از زخم زبان‌ها، دلم، پاره‌پاره است و همچنان، به راه تو می‌روم.
های، عشق من! های، یگانه دلدار من!
بنگر، که از بسیاری رقیب، بیزار و خسته‌ام و همچنان، شور تو، در جان، می‌پرورانم.
#دل_نوشته
#پیچ_و_خم_دنج
#تیرالین


پیچ و خم دنج | elina2003 کاربر انجمن رمان ۹۸

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • تشکر
  • عالی
Reactions: Nazgol.H، ~ĤaŊaŊeĤ~، Sotøødeh و 21 نفر دیگر
وضعیت
موضوع بسته شده است.
shape1
shape2
shape3
shape4
shape7
shape8
بالا