◇◆واژگان عربی در زبان فارسی◆◇

~Hasti~ · 24/9/23

پساتحریم = پسانارواداری
پیشخدمت = پیشکار، دستیار؛ میزبان
پیش‌شرط = پیش‌نیاز، پیش‌زمینه، وابستگی، بستگی
پیشفرض = پیش‌انگاشت، پیش‌پندار
پیشقدم = پیشگام (قدم از گام پارسی)
پیشقدم شدن = پیشدستی کردن، پیشگامی
پیشکسوت = پیشگام؛ پیشرو
تا به حال = تاکنون
تا حالا = تاکنون
تا حدودی = تا اندازه ای
تا حدی = تا اندازه ای
تابع = پیرو، دنباله رو؛ (ریاضی:) پردازه
تابعیّت = شهروندی
تاجر = بازاری، بازرگان، سوداگر
تاریخ = گذشته،پیشینه،زمان، سرگذشت (از پارسی)
تازه‌وارد = تازه‌ازراه‌رسیده
تأثرانگیز = دلخراش، اندوهبار
تأثیر = کارایی، بازتاب، کارآمدی، بازخورد، کارکرد، کارساز بودن
تأثیرگذار = کارساز، برانگیزنده، انگیزه بخش، دارای بازتاب
تأثیرپذیری = کنش پذیری، بازتاب پذیری
تأخیر = دیرکرد، واپس ماندن، درنگ
تأسّف = دریغ، افسوس، پشیمانی، اندوه
تأسیس = بنیاد گذاری، پایه‌ریزی، پایه‌گذاری، شالوده ریزی، پی ریزی، راه اندازی
تأکید = پافشاری
تألیف = نوشتن، نگارش، گردآوری
تأمّل = درنگ، ژرف اندیشی، نگرش
تأمین = فراهم کردن، فراهم آوردن، فراهم ساختن
تبادل = جابجایی، داد و ستد
تبادل نظر = گفتگو، گفت و شنود
تبانی = (بن واژه ساختگی در پارسی) همدستی، زد و بند
تباین = جدایی، دوری
تبرئه کردن = بیگناه نشان دادن، بیگناه دانستن، بیگناه خواندن
تبرّک کردن = فراوانی دادن، سپند کردن
تبریک = شادباش
تبسّم = لبخند
تبعه = شهروند (ج:اَتباع)
تبعیض = برتری بیجا
تبعیّت = پیروی، دنباله روی
تبیین = روشنگری
تثبیت = پابرجا کردن، ماندگار کردن، استوار کردن، ریشه دواندن، ریشه دوانی

~Hasti~ · 24/9/23

تُجّار = (جِ تاجر:) بازرگان
تَجارب = جِ تجربه
تِجارت = بازرگانی
تِجاری = بازرگانی
بی احترامی = دست اندازی، دست درازی، مرزنشناسی، مرزنوردی، مرزگذرانی، پرده دری
تجاوزکارانه = مرزنشناسانه
تجدید قوا = بازتوانی، توان اندوزی، نیروگیری
تجدید نظر = بازنگری، بازبینی
تجربه = پختگی، آزموده، آزمودگی، آزمون
تجرید = اندیشیدن، انگاره پردازی، انگاره سازی
تجزیه = جداسازی
تجزیه طلب = جدایی خواه
تجسّم = نمود، نماد، نمایش، انگارش، پیکره انگاری، کالبد انگاری، کالبد اندیشی
تجمیع = یکپارچه سازی
تجهیز = آماده‌سازی
تجهیزات = ابزارها، افزارها، دستگاه‌ها
تجهیزات نظامی = جنگ‌افزارها
تخریب = ویرانی، نابودی، نابودساختن، ویران کردن، ویرانگری
تخصّص = توانایی، کارشناسی، کاردانی، ویژه کاری، کارآزمودگی
تخصیص دادن = پرداختن به، ویژه ساختن برای، ویژه کردن، ویژه گردانیدن
تخطئه = نادرست خواندن، گمراه انگاری، کجرو انگاری، گمراه خواندن، گمراه پنداری، نادرست پنداری
تخطّی = سرپیچی، روگردانی، مرز نشناسی
تخفیف = کاهش، سبک کردن؛ کاهش بها، بهاکاست
تخلّف = (ج:تخلفات) نافرمانی، سرپیچی، سرکشی
تخلیه = پاکسازی، تهی سازی، بیرون ریختن، بیرون انداختن
تخمیر = ترشیدگی، ترشاندن
تخیّل = پندار
تخمین = برآورد، گمانه زنی
تداعی = یادآوری
تداوم = پیوستگی، پایداری، ماندگاری، مانایی، دنباله
تدوین = گردآوری، سرهم کردن، نگارش، فراهم آوردن، فراهم کردن
تذکّر = یادآوری

~Hasti~ · 24/9/23

تحت اِشغال = در دست بیگانه، ناروا بدست آمده
تحت امر = زیر فرمان، فرمانبردار، فرمانبر، بفرمان
تحت تاثیرِ = در پرتو، برآمده از، ریشه گرفته از، برخاسته از، زیر بارِ، برگرفته از، برانگیخته از، بازتاب گرفته از، زیر بازتابِ، زیر سایه؛ بدنبالِ، در پیِ، با دنباله‌روی از، با پیروی از
تحت بررسی قرارداشتن = در دست بررسی بودن
تحت پوشش = زیر پوشش
تحت پوشش قراردادن = زیر پوشش داشتن، دربرگیرنده بودن، دربرگرفتن، فراگیر بودن، فراگرفتن
تحت تصرف = در دست بیگانه، ناروا بدست آمده
تحت تعقیب بودن = در پیگرد بودن
تحت تعلیماتِ = دانش‌آموخته از
تحت حاکمیت = زیر فرمان، با فرمانبری از، با پیروی از
تحت‌الحفظ = با نگهبان
تحت‌الحمایه = زیر سرپرستی، وابسته
تحت حمایت = زیر پروبال، با پشتیبانی، به پشتوانه
تحت‌الشعاع = زیر پرتو، زیر سایه، زیر بازتاب، بازتاب گرفته از، در پرتو
تحت عمل جراحی قرارگرفتن = کاردپزشکی شدن
تحت عنوان = با نام، به نام
تحت فرمان = زیر فرمان، فرمانبردار، فرمانبر، بفرمان
تحت فرماندهی = فرمانبردار، فرمانبر
تحت فشار = زیر فشار
تحت فشار قراردادن = فشار آوردن
تحت لوای = زیر پرچم
تحت هر شرایطی = به‌هرروی، همه‌گونه، هر جور که باشد/شده/بشود، در هر بسـ*ـتری، با هر پس‌زمینه‌ای، هر گونه که بشود
تحت هیچ شرایطی = هرگز، هیچگاه، به‌هیچ‌روی
تحرک = جابجایی، جنب‌وجوش، جنبش، تکان خوردن
تحرّکات نظامی = جابجایی‌های رزمی
تحریریه = نویسندگان
تحریف = دستکاری، دروغ‌پردازی
تحسین = ستایش
تحسین‌برانگیز = ستودنی
تحسین‌شده = ستوده
تحسین‌کردن = ستودن
تحصُّل‌گرایی = آزمون‌گرایی
تحصّن = بست‌نشینی
تحصیل = آموزش؛ دستیابی، بدست‌آوردن، بدست‌آوری
تحصیلِ حاصل = دانسته‌پرسی، پرسش دربارهٔ ازپیش‌دانسته
تحصیلات تکمیلی = آموزش پیشرفته، آموزش گسترده، آموزش افزوده
تحصیلدار = باج‌سِتان، بازپسگیر، بدهی‌سِتان، بازسِتان
تحصیلکرده = دانش‌آموخته، آموزش‌دیده
تحفه = رهاورد
تحقّق = پیدایش، روی‌دادن، رخ‌دادن
تحقّق‌بخشیدن = پدیدآوردن، پدیدارکردن
تحقّق‌پیداکردن/یافتن = رخ‌دادن، روی‌دادن، پدیدآمدن
تحقّق ناپذیر = نشدنی
تحقیر = کوچک‌کردن، خوارشمردن، سبُک‌شمردن
تحقیرآمیز = خوارکننده
تحقیق = بررسی، پژوهش، کندوکاو، کاوش، پیگیری، بازجویی، واکاوی، ریشه‌یابی
تحقیق‌کردن = کاویدن، بازجویی‌کردن، پژوهیدن، پی‌گرفتن، بررسیدن، بررسی‌کردن، دنبال‌کردن
تحکیم = استوارکردن
تحلیف = سوگندخوردن
تحلیل = واکاوی، بررسی، برگشایی
تحلیل رفتن = فرسودن، فرسایش یافتن
تحمّل = بردباری، شکیبایی، تاب و توان، ایستادگی، پابرجایی، یارا، برتافتن، سازگاری، تاب آوردن
تحمّل‌کردن = ایستادگی‌کردن، استوارماندن، پابرجا ماندن، تاب‌آوردن، زیربار رفتن، خم‌به‌ابرو نیاوردن، برتافتن، تن‌دردادن، رنج و سختی را بر خود هموارکردن
تحمل‌ناپذیر = توانفرسا، جانفرسا، جانکاه، بیش از توان
تحمیل = زورگویی، واداشتن
تحمیل‌کردن = به زور پذیراندن (باوراندن)، وادار به پذیرش کردن، به پذیرش واداشتن، ناچار (ناگزیر) از پذیرش کردن
تحمیلی = ناخواسته، واداشته، ناگزیر، گریزناپذیر
تحوّل = دگرگونی، جایگزینی
تحویل = دادن، واگذاری، رساندن
تحویل‌گرفتن = دریافت‌کردن، پذیرفتن، پذیراشدن

~Hasti~ · 24/9/23

تراکم = فشردگی، چگالی، انباشتگی، انبوهی، انباشت، توده
تربت = خاک
تربیت = پرورش، آموزش
تربیت کردن = بار آوردن، پرورش دادن، پروردن، پروراندن، ادب آموختن، راه زندگی آموختن، فرهیختن
ترتیب = چینش، چیدمان، سامان، آرایش، آرایه
ترجیح دادن = برتر دانستن/شمردن، بیشتر پسندیدن، برگزیدن، گزینه نخست دانستن، گزینه برتر دیدن، بهتر دیدن/دانستن
تردّد = رفت و آمد، آمد و شد، جابجایی
تردید = دودلی
ترسیب = ته‌نشین کردن
ترسیم = کشیدن، نگاشتن
ترغیب = برانگیختن، به شور آوردن، انگیزه بخشی
ترفیع = پیشرفت (سازمانی)، پایه آوری، رده‌گیری
ترقّی = پیشرفت، شکوفایی
ترکیب = آمیزه؛ آمیـ*ـزش
ترمیم = بازسازی، بهسازی
ترویج = (از ریشه پارسی رواک) گسترش
تزئین = آذین بندی، زیباسازی، آراستن، آرایش، زیور بستن/ دادن/کردن/کشیدن
تسامح = رواداری
تساوی = برابری، همسنگی
تساهل = آسانگیری، رواداری
تسبیب = زمینه چینی، زمینه‌سازی، بسـ*ـترسازی
تسبیح = دستگرد، شمارافزار
تسخیر = گرفتن، چیرگی، بدست گرفتن، بدست آوردن
تسطیح = هموارسازی
تسکین = آرام کردن، آرامش بخشی، آرام بخشی
تسلیحات = جنگ‌افزارها، ساز و برگ رزم
تسلیم شدن = پذیرفتن شکست، تن در دادن، از پا افتادن، سپرانداختن، گردن نهادن، رام شدن، زیر فرمان رفتن، زیر بار رفتن، سر خم کردن
تسویه = برابرسازی، یکسان‌سازی، سر به سر کردن
تسهیل = ساده‌سازی، آسان سازی
تسهیلات = وام
تشابه = همانندی، همسانی
تشبیه = همسان خواندن، همتاانگاشتن، همگون پنداری
تشخُّص = مردمی (مردم بودگی)، مردموارگی
تشخیص = شناسایی، شناخت، بازشناسی، شناختن
تشرُّف = به پیشگاه رسیدن، آستان بـ*ـو*سی
تشریف آوردید = (بزرگواری کردید که) آمدید
تشریف فرما شدن = به بزرگواری آمدن
تشریفات = آیین
تشکُّل = گروه، انجمن
تشکیل = ساختن، پایه‌ریزی، بنیادگذاری، پایه‌گذاری؛ برگزاری
تشکیلات = سازمان
تشکیل دهنده = سازنده
تشنّج = برآشفتگی، پریشانی، تنش، آشوب، سراسیمگی؛ مغزپریشی
تشویش = نگرانی، دلواپسی، پریشانی، دلهره، دلشوره، تنش
تشویش اذهان عمومی = برانگیختن مردم، برآشفتن همگان
تشویق = آفرین گویی، ستایش، شور آفرینی
تشییع جنازه = آیین خاکسپاری

~Hasti~ · 24/9/23

تصاحب = گرفتن، دستیابی، بدست‌گیری، از آن خود کردن
تصادف = برخورد، پیشامد
تصادفی= پیش‌بینی نشده، بی برنامه، ناگاه، نابهنگام
تصادم = برخورد، برخورد آسیب زا
تصحیح کردن = درست کردن
تصدیع دادن = مایه سردرد شدن، سر کسی را به درد آوردن
تصدیق = گواهی
تصدیق کردن = گواهی دادن، راست انگاشتن، راست انگاری، درست شمردن، راست دانستن، راستگوخواندن
تصرّف = دستیابی، بدست‌گیری، دستکاری؛ از آنِ خود کردن
تصعید = مه شدگی
تصفیه = پالایش، پاکسازی
تصمیم = آهنگ کردن، برنامه‌ریزی، خواست
تصمیم سازی = گزینه پردازی، گزینه نمایی، گزینه سازی، زمینه‌سازی/چینی/پردازی گزینش
تصنّعی = ساختگی، نمایشی
تصنیف = نگارش؛ گونه ای آهنگ
تصوّر = انگاره
تصوّر کردن = دراندیشه آوردن، گمان کردن، انگاشتن، اندیشیدن، اندیشه نگاری، اندیشه نگری
تصویر (جمع: تصاویر) = نگاره، نما، چشم‌انداز
تصویر برداری = نگاره برداری، نمابرداری، رخساره برداری، رخشاره برداری
تضارب آرا = گفتاورد، هم‌اندیشی، گفتمان
تضامنی = هم بهره
تضعیف = ناتوان سازی
تضعیف روحیه = روانکاهی
تضمین = پشتیبانی، پشتوانه
تطابق = هماهنگی، همخوانی، سازگاری
تطبیق دادن = هماهنگ‌کردن، سازگار کردن
تظاهر کردن = وانمود کردن
تظاهرات = راهپیمایی
تظاهرات بیرونی = نمودها، نشانه‌ها، نمایشها

~Hasti~ · 24/9/23

تعارض = ناسازگاری، ناهماهنگی، دوگانگی، چندگانگی، ستیزه گری، ناهمخوانی، دودستگی، چنددستگی، رویارویی، نابرابری
تعامل = هم کنشی
تعبیر = برداشت، گزاره، گزارش، برگردان
تعبیر خواب = خوابگزاری
تعبیه کردن = جاسازی کردن، جاگذاری کردن
تعداد = شمار
تعدُّد = پرشماری
تعدیل = هماهنگ سازی
تعدیل نیرو = کاهش کارمندان
تعرّض کردن = دست درازی، دست اندازی، مرزنشناسی
تعرفه گمرکی = باج بها، نرخ باج
تعریض معابر = پهن کردن گذرگاه‌ها
تعریف = شناساندن، شناسه، بازشناسی، بازگویی، برشماری، کرانگیری، مرزگیری؛ ستایش، ستودن
تعصّب = خشک مغزی، یکسونگری، خشک اندیشی
تعطیل = از کار اندازی، بستن
تعظیم = کرنش، بزرگداشت، گرامیداشت
تعقیب = پیگیری، دنبال کردن، پیگرد
تعلّق خاطر = دلبستگی
تعلّق داشتن چیزی به کسی = مال کسی بودن، از آنِ کسی بودن، دارایی کسی بودن
تعلّل کردن = بهانه‌گیری/بهانه جویی/بهانه تراشی کردن، سستی کردن، درنگ کردن
تعلیم = آموزش
تعمیر = بازسازی، نوسازی، بهسازی، بهینه‌سازی
تعمیم = فراگیر سازی، گسترش، همگانی سازی، سراسرسازی
تعمیق = ژرف سازی
تعویض = جابجایی
تعویق = درنگ؛ دیرکرد، به آینده سپاری
تعهّد = پایبندی، پیمانداری، پیمان پذیری
تعیین تکلیف کردن = کارسپردن، برنامه ریختن، نقش سپردن، سرنوشت برگزیدن
تعیین کردن = روشن کردن، گزینش کردن، گماشتن، برگزیدن
تغذیه = خوراک، غذا
تغذیه کردن = غذا خوردن، خوراندن، خوردن
تغلیظ = چگالش، چگالیدن
تغییر = دگرگونی، جابجایی، دگرش، گردیدن
تغیّر کردن = پرخاش کردن

~Hasti~ · 24/9/23

تفاضل = کاهش
تفاوت = جدایی، دوری، دیگرگونی، دگرگونگی، شکاف
تفاوت معنی دار = شکاف چشمگیر، جدایی بسیار
تفاهم = همزبانی، هم‌اندیشی، هم سخنی
تفاهم نامه = پیش نویس پیمان، پیشاپیمان نامه، پیوندنامه، همکاری نامه، همرایی نامه، هماهنگی نامه
تفاُّل = فال زدن (ستاک ساختگی)
تفتیش = بازرسی
تفتیش عقاید = باورپرسی
تفحّص = جستجو، پژوهش، کندوکاو، کاوش
تفرّجگاه = گردشگاه
تفرقه = دودستگی، چنددستگی، جدایی، دوگانگی، چندگانگی، بیگانگی، واگرایی
تفرقه افکنی = جدایی افکنی
تفریح = سرگرمی
تفریط = فروگذار کردن، کم‌کاری، کوتاهی کردن
تفریق = کم کردن، کاستن، کاهش، جداسازی، جداکردن
تفسیر = برداشت، روشنگری، گزارش، پرده برداری
تفقّد = دلجویی
تفکّر = اندیشه
تفکیک = جداسازی
تفنّن = سرگرمی (از ریشه فن و فند پارسی)
تفنّنی = برای سرگرمی، گهگاه
تفهیم کردن = یاد دادن
تقابل = رویارویی
تقاص پس دادن = تاوان دادن
تقاطع = چهارراه یا سه راهی؛ برخوردگاه
تقبیح = زشت خواندن یا دانستن، ناپسند شمردن/خواندن/نامیدن/بشمارآوردن؛ نکوهیدن
تقبل کردن = پدیرفتن، زیرباررفتن
تقدیم = پیشکش
تقدّم = پیشگامی، پیشرو بودن
تقدیر = سرنوشت، پیشانی نوشت
تقریباً = نزدیک، نزدیک به، تا اندازه ای، تا جایی
تقسیم = گروه‌بندی، جداسازی، دسته‌بندی، جدا کردن، بخش‌بندی، بخش کردن، پراکنش، پراکندن
تقطیع = بریدن، تکه‌تکه کردن
تقلّاکردن = تلاش‌کردن، کوشش‌کردن، تک‌ودوکردن، دست‌وپا زدن، کوشیدن، تکاپوکردن، غلت زدن، رنجه‌بردن
تقلّب = دستکاری، فریبکاری، نیرنگ بازی، دغلکاری
تقلید= وانمودسازی، همگون‌سازی
تقلیل = کم کردن، کاهش دادن، کاستن، فروکاستن
تقلیل‌گرایی = کاهشگرایی، فروکاست‌گرایی
تقنین = آیین گذاری، شیوه گذاری، روندگذاری، روش گزینی
تقوا = پرهیزکاری، پارسایی، پرواپیشگی
تقویم = سالنامه، گاهنامه؛ گاهشمار؛ اندازه‌گیری، ارزیابی
تقیّه = وانمودسازی

~Hasti~ · 24/9/23

تک = تنها، منحصر به فرد، یک
تکثیر = انبوهسازی
تکدّی = گدایی (از کدا: عربی شده گدا)
تکدّی گری = گداپیشگی
تکذیب = دروغ شمردن
تکرار = چندبارگی، دوبارگی
تکراری = چندباره، دوباره
تکرّر = چندبارگی
تکریم ارباب رجوع = گرامیداشت خریدار و فروشنده، بزرگداشت خریدار و فروشنده
تکلیف = خویشکاری
تکلیف تعیین کردن = برنامه‌ریزی؛ گماشتن
تکمیل = به پایان رسانی
تلاطم = آشفتگی، آشوب، پریشانی
تلاقی = برخورد، رویارویی
تلطیف = نرم کردن، هموار کردن
تلطیف فضا = تنش زدایی، آرامش بخشی
تلف کردن = نابود کردن، تباه کردن، از میان بردن
تلف کردن وقت = بیهوده گذراندن زمان
تلفات = مرگ و میرها، کشته‌ها، کشته شدگان، آسیب‌ها
تلفّظ = به زبان آوری، گویش، واج گویی، آواگویی واژه
تلفیقی = آمیزشی، آمیخته
تلقّی کردن = برداشت کردن، گمان کردن، انگاشتن
تلقین = باوراندن؛ خودانگیزی/دگرانگیزی
تلویحاً = در پرده

~Hasti~ · 24/9/23

تمام = همه، همگی
تمام عیار = همه سونگر، همه سویه
تمام کننده = پایان بخش، پایانی، پایان دهنده
تمایز = جدایی، دوری، دگرگونگی، دگرسانی
تمایل = گرایش، رویکرد
تمثال = تندیس
تمثیل = نمونه آوری
تمجید = ستایش
تمدّد اعصاب = خستگی در کردن، آرمیدن، آرام گرفتن
تمدّن = شهریگری، شهرنشینی، شهرگرایی
تمدید = زماندهی، زمان افزایی
تمرّد = سرپیچی، نافرمانی، سرکشی، گردنکشی
تمرکز = همسویی، همگرایی؛ هسته گرایی
تمرکز کردن = نشانه روی، نشانه‌گیری (نیرو/پرتو)، (شنیداری) گوش سپردن، گوش فرادادن، سراپا گوش شدن؛ (دیداری) چشم دوختن، خیره شدن؛ (دیداری و اندیشگی) ریزبینی، ریز شدن، خرده بینی، تیزبینی، درست/خوب/نیک/آرام اندیشیدن، یگانه اندیشی، یکتانگری
تمرین = ورز، تلاش، پشتکار، کوشش
تمساح = سوسمار
تمسخر = دست انداختن
تمسّک به = دست به دامان شدن، یاری جستن
تمکین = فرمانبری، فرمانپذیری
تملّق = چاپلوسی، ستایشگری، خوشایندگویی، سالارنوازی، سروَرپروی، خواجه پروری
تملّک = گرفتن، بدست گرفتن، از آنِ خود کردن، بدست آوردن، به دارایی خود افزودن/پیوستن
تمنّا کردن = خواهش کردن، درخواست کردن
تمهیدات = آمادگیها، آماده سازیها، زمینه سازیها
تمیز = پاکیزه
تمییز دادن از هم = جداسازی، شناسایی، از هم بازشناختن
تنازع بقا = نبرد زندگی، کشاکش زندگی، جنگ زیستن
تناسب = هماهنگی، فراخور بودن، در خور بودن، به اندازه بودن، برازندگی، شایستگی
تناقض = ناسازگاری، ناهماهنگی، ناهمخوانی، ناسازی
تناوب = پیاپی بودن، پشت سرهم بودن، افت و خیز، فراز و فرود
تناول کردن = غذا خوردن
تنبیه = گوشمالی، ادب کردن
تنظیم = ساماندهی، سامان بخشی، درست کردن، بهینه‌سازی، آراستن، ویراستن، سازماندهی
تنفیذ سِمَت = گماشتن، گمارش

~Hasti~ · 24/9/23

توازن = هم وزنی، هم سنگی، هماهنگی، برابری
تواضع = خاکساری، افتادگی، فروتنی
توافق = سازش، سازواره، هم رایی، همداستانی
توافق‌نامه = سازش نامه، پیمان نامه
توالی = دنباله (ریاضی)
توآم = همراه، باهم؛ همزاد
توبه = بازگشت از گنـ*ـاه، بخشایش خواهی، پوزش خواهی
توبیخ = سرزنش، بازخواست
توجّه = رویکرد، نگاه، روی آوردن؛ رسیدگی
توجیه = بهانه تراشی، بهانه جویی، بهانه آوری؛ روشنگری، ریشه یابی، دستاویزآوری، شوندآوری
توجیه پذیر = استوار، درست، ریشه دار، روشن شدنی، بهنجار، هنجارمند، هنجارپذیر، بنیادمند
توجیه شدنی = استوار، درست، ریشه دار، روشن شدنی، بهنجار، هنجارمند، هنجارپذیر، بنیادمند
توجیه ناپذیر = بی‌پایه، بی ریشه، بیهوده، بی بهانه، بی دستاویز، بی بنیاد
توحید = یکتاپرستی، یگانه‌پرستی
توزین = وزن کردن
توسّطِ = از سویِ، بدستِ، با، به میانگی، به میانجی، به میانجیگری، به یاریِ، به کمک
توسّل به = کمک گرفتن از، یاری خواستن، میانجی خواهی
توسعه = گسترش، پیشرفت
توسعه طلبی = کشورگشایی، جهانگشایی، گسترش خواهی
توسعه طلبانه = برتری جویانه، گسترش خواهانه
توصیه = پند، سفارش، راهنمایی، رهنمود، اندرز
توضیح = روشنگری، بازگویی، واگویه، بازگفت
توفیق = کامیابی، پیروزی، کامروایی، کامرانی
توفیق حاصل کردن = کامیاب شدن، دست یافتن، پیروزی بدست آوردن
توقف = ایست، ایستادن، پیشگیری، بازداشتن
توقف تولید = پیشگیری از ساخت
توکّل = امید به خدا، واگذاری به خدا، سپردن به خدا
توکیل = سپردن، نماینده کردن، به نمایندگی برگزیدن، به نمایندگی گماردن/گماشتن
تولید = ساخت، ساخت و ساز
تولیدکننده = سازنده
توهین = بددهنی، بدزبانی، رفتار بیشرمانه، گستاخی، دشنام دادن، پرده دری، بی‌ادبی، خوار شمردن
تهاتر = کالا به کالا، پایاپای؛ سر به سر
تهاجم = تاخت وتاز، آفند، تک (در برابر پاتک)، تازش
تهدید = ترساندن
تهمت = دروغزنی، بدنام کردن، دروغ بستن
تهنیت = شادباش
تهوّر = بیباکی
تهوّع = دل بهم خوردگی، دل آشوبی
تهویه = (از ریشه پارسی هوا) هواساز؛ هوادهی
تهیه = فراهم آوردن، آماده‌سازی، آمایش
تهیه غذا = خوراک پزی، خورش پزی
تهیه‌کننده = فراهم گر، فراهم کننده، فراهم ساز

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

مدیر آزمایشی تالار زبان

مدیر آزمایشی تالار زبان

مدیر آزمایشی تالار زبان

مدیر آزمایشی تالار زبان

مدیر آزمایشی تالار زبان

مدیر آزمایشی تالار زبان

مدیر آزمایشی تالار زبان

مدیر آزمایشی تالار زبان

مدیر آزمایشی تالار زبان

مدیر آزمایشی تالار زبان

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین