دیکشنری زبان پرتغالی

M O B I N A · 21/2/22

آنفولانزاGripe

من سرما خورده امEu estou com um resfriado

من لرز دارمEu estou com calafrios

بله، من تب دارمSim, eu estou com febre

گلویم درد می کندEu estou com dor de garganta

آیا شما تب دارید؟Você está com febre?

من به چیزی برای سرماخوردگی نیاز دارمEu preciso de alguma coisa para resfriado

چه مدت است که چنین احساسی دارید؟Há quanto tempo você está se sentindo assim?

من 3 روز است که این احساس را دارمEu estou me sentindo assim há três dias

دو قرص در روزTome dois comprimidos por dia

استراحت مطلقRepouso na cama

M O B I N A · 21/2/22

فرودگاهAeroporto

پروازVoo

بلیطPassagem

شماره پروازNúmero do voo

گیت سوار شدن به هواپیماPortão de embarque

کارت سوار شدن به هواپیماCartão de embarque

یک صندلی کنار راهرو می خواهمEu gostaria de um assento no corredor

یک صندلی کنار پنجره می خواهمEu gostaria de um assento na janela

چرا هواپیما تأخیر کرده است؟Por que o voo está atrasado?

ورود به مقصدChegada

حرکتEmbarque

ساختمان ترمینالTerminal

من به دنبال ترمینال A می گردمEstou procurando o terminal A

ترمینال B برای پروازهای بین المللی استO terminal B é para voos internacionais

کدام ترمینال را می خواهید؟Qual terminal você está procurando?

فلزیابDetector de metais

دستگاه اشعه ایکسMáquina de raio-x

معاف از عوارضDuty free

آسانسورElevador

راهروی متحرکEsteira rolante

M O B I N A · 21/2/22

گمرک کجاست؟Onde fica a alfândega?

دفتر گمرکAlfândega

گذرنامهPassaporte

مهاجرتImigração

ویزاVisto

کجا می روید؟Para onde você está indo?

فرم شناساییFormulário de identificação

این گذرنامه من استAqui está meu passaporte

آیا چیزی برای اعلام دارید؟Você tem alguma coisa a declarar?

بله، چیزی برای اعلام دارمSim, eu tenho alguma coisa a declarar

خیر، چیزی برای اعلام ندارمNão, eu não tenho nada a declarar

برای کسب و کار به اینجا آمده امEstou aqui a negócios

برای تعطیلات به اینجا آمده امEstou aqui de férias

یک هفته در اینجا خواهم بودEu vou ficar aqui por uma semana

M O B I N A · 21/2/22

ساک دستی چرخ دار
Bagagem de mão

محفظه بار همراه
Compartimento de bagagem

سینی
Mesa dobrável

راهرو
Corredor

ردیف
Fileira

صندلی
Assento

هدفون
Fones de ouvido

کمربند ایمنی
Cinto de segurança

ارتفاع
Altitude

خروج اضطراری
Saída de emergência

جلیقه نجات
Colete salva-vidas

بال
Asa

دم
Cauda

برخاستن
Decolagem

فرود
Aterrissagem

باند فرودگاه
Pista

کمربند ایمنی خود را ببندید
Aperte seu cinto de segurança

ممکن است یک پتو به من بدهید؟
Você pode me trazer um cobertor?

چه زمانی فرود می آییم؟
Que horas nós vamos aterrissar?

M O B I N A · 21/2/22

خوش آمدیدBem-vindo

چمدانMala

چمدانBagagem

محل تحویل بارÁrea de retirada de bagagem

تسمه نقالهEsteira transportadora

چرخ حمل چمدانCarrinho de bagagem

فرم شکایت بار گم شدهBilhete de retirada de bagagem

بار گم شدهBagagem perdida

محل اشیاء گمشدهAchados e perdidos

تبدیل پولCasa de câmbio

ایستگاه اتوبوسParada de ônibus

کرایه ماشینLocadora de carros

چند تا کیف دارید؟Quantas malas você tem?

از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟Onde eu posso retirar minha bagagem?

ممکن است برای حمل چمدان ها به من کمک کنید؟Você pode me ajudar com as minhas malas, por favor?

آیا می توانم فرم شکایت بار گم شده شما را ببینم؟Posso ver sua etiqueta de retirada de bagagem?

به تعطیلات می رومEu estou saindo de férias

به یک سفر کاری می رومEu estou indo em uma viagem de negócios

M O B I N A · 21/2/22

اتاق هتلQuarto de hotel

من اتاق رزرو کرده امEu tenho uma reserva

من رزرو ندارمEu não tenho reserva

آیا اتاق موجود است؟Vocês têm um quarto disponível?

ممکن است اتاق را ببینم؟Eu posso ver o quarto?

هزینه آن شبی چقدر است؟Quanto custa por noite?

هزینه هر هفته چقدر است؟Quanto custa por semana?

من برای سه هفته اقامت می کنمEu vou ficar por três semanas

به مدت دو هفته در اینجا خواهیم بودFicaremos aqui por duas semanas

من مهمان هستمEu sou um hóspede

نیاز به 3 کلید داریمNós precisamos de três chaves

آسانسور کجاست؟Onde é o elevador?

آیا این اتاق تـ*ـخت دو نفره دارد؟O quarto tem cama de casal?

آیا حمام خصوصی دارد؟Ele tem banheiro privado?

می خواهیم چشم انداز اقیانوس را ببینیمNós gostaríamos de ter vista para o mar

M O B I N A · 21/2/22

آیا 2 تـ*ـخت دارد؟Ele tem duas camas?

آیا خدمات اتاق دارید؟Vocês têm serviço de quarto?

آیا رستوران دارید؟Vocês têm restaurante?

آیا شامل غذا می شود؟As refeições estão incluídas?

آیا استخر دارید؟Vocês têm piscina?

استخر کجاست؟Onde é a piscina?

ما به حوله استخر نیاز داریمPrecisamos de toalhas para a piscina

آیا می توانید برای من یک بالش دیگر بیاورید؟Você pode trazer outro travesseiro?

اتاق ما نظافت نشده استNosso quarto não foi limpo

این اتاق پتو نداردNosso quarto não tem cobertores

من باید با مدیر صحبت کنمEu preciso falar com o gerente

هیچ آب گرم وجود داردNão tem água quente

من این اتاق را دوست ندارمEu não gostei deste quarto

دوش کار نمی کندO chuveiro não funciona

ما نیاز به یک اتاق کولردار داریمPrecisamos de um quarto com ar-condicionado

M O B I N A · 21/2/22

من برای تخلیه اتاق حاضرمEstou pronto para fazer o check-out

من از اقامتم لـ*ـذت بردمEu gostei da minha estada

این هتل زیبا استÉ um belo hotel

کارکنان شما بی نظیر هستندSeus funcionários são excelentes

شما را به دیگران توصیه خواهم کردEu vou recomendar você

ممنون برای همه چیزObrigado por tudo

من نیاز به یک پیشخدمت دارمEu preciso de ajuda com as malas

آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟Você pode chamar um táxi?

از کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟Onde eu encontro um táxi?

من نیاز به یک تاکسی دارمEu preciso de um táxi

کرایه چقدر است؟Quanto é o bilhete?

لطفاً منتظر من بمانیدEspere por mim por favor

یک ماشین دربست می خواهمEu preciso alugar um carro

نگهبان امنیتیSegurança

M O B I N A · 21/2/22

یک وضعیت اورژانسی استÉ uma emergência

آتشIncêndio

از اینجا بیرون برویدSaia daqui

کمکSocorro

به من کمک کنیدMe ajude

پلیسPolícia

من به پلیس نیاز دارمEu preciso da polícia

مراقب باشیدCuidado

نگاه کنيدOlhe

گوش کنیدOuça

عجله کنیدRápido

ایستPare

آرامLento

سریعRápido

من گم شدمEstou perdido

نگران هستمEstou preocupado

نمی توانم پدرم را پیدا کنمNão consigo achar meu pai

M O B I N A · 21/2/22

فروشندهVendedor

فروشندهVendedora

پیشخدمت مردGarçom

پیشخدمت خانمGarçonete

خلبانPiloto

مهماندار پروازComissário de voo

آشپزCozinheiro

سرآشپزChef

کشاورزFazendeiro

پرستارEnfermeira

پلیسPolicial

آتش نشانBombeiro

وکیلAdvogado

معلمProfessor

لوله بازکنEncanador

آرایشگرCabeleireiro

کارمند اداریEmpregado de escritório

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین