خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ با هدف ترویج فرهنگ کتاب خوانی و تقویت قلم عزیزان ایجاد شده است.
هدف ما همواره ایجاد محیطی گرم و صمیمی و دوستانه بوده
برای مطالعه کامل رمان‌ها و استفاده از امکانات انجمن
به ما بپیوندید و یا وارد انجمن شوید.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,272
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان لهستانی :: سبزیجات سالم




گوجه فرنگیPomidor
هویجMarchew
بارهنگBanan
لوبیاFasola
تره فرنگیPor
ریشه لوتوسKorzeń lotosu
ساقه بامبوPędy bambusa
کنگرفرنگیKarczoch
مارچوبهSzparag
جوانه بروکسلBrukselka
کلم بروکلیBrokuły
نخودفرنگیGroszek
گل کلمKalafior
فلفل تندPapryka chili


دیکشنری زبان لهستانی

 
  • تشکر
Reactions: selenophie، .You know. و M O B I N A

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,272
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان لهستانی :: دمنوشها و ادویه جات ها




نمکSól
فلفلPieprz
زیره سیاهKminek
سیرCzosnek
ریحانBazylia
گشنیزKolendra
رازیانهFenkuł
مرزنگوشMajeranek
پونه کوهیOregano
جعفریPietruszka
رزماریRozmaryn
مریمیSzałwia
آویشنTymianek
جوز هندیGałka muszkatołowa
فلفل قرمز هندیPapryka
فلفل هندیPieprz cayenne
رنجبلImbir


دیکشنری زبان لهستانی

 
  • تشکر
Reactions: selenophie، .You know. و M O B I N A

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,272
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان لهستانی :: محصولات لبنی




شیرMleko
بستنیLody
کرهMasło
پنیرSer
پنیر کلمTwarożek
خامهŚmietana
خامه ترشKwaśna śmietana
ماستJogurt
تخم مرغJajka
خامه زده شدهBita śmietana


دیکشنری زبان لهستانی

 
  • تشکر
Reactions: selenophie، .You know. و M O B I N A

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,272
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان لهستانی :: گوشتها در قصابی




گوشت گاوWołowina
گوشت گوسالهCielęcina
ژامبونSzynka
جوجهKurczak
بوقلمونIndyk
اردکKaczka
بیکنBoczek
گوشت خوکWieprzowina
فیله مینیونFilet z polędwicy
سوسیسKiełbasa
برهKotlet z jagnięciny
گوشت چرخ کردهKotlet schabowy
گوشتMięso


دیکشنری زبان لهستانی

 
  • تشکر
Reactions: selenophie، .You know. و M O B I N A

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,272
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان لهستانی :: فروشگاه غذاهای دریایی




ماهیRyba
بشقاب دریاییSkorupiak
ماهی بسOkoń
ماهی آزادŁosoś
لابسترHomar
خرچنگKrab
صدف دو کفه ایMałże
صدفOstryga
ماهی کادDorsz
گوشت صدفMałż
میگوKrewetka
ماهی تنTuńczyk
ماهی قزل آلاPstrąg
حلواSola
کوسهRekin
کپورKarp
تیلاپیاTilapia
مارماهیWęgorz
گربه ماهیSum
اره ماهیMiecznik


دیکشنری زبان لهستانی

 
  • تشکر
Reactions: selenophie، .You know. و M O B I N A

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,272
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان لهستانی :: نانوایی




نانواییPiekarnia
باگتBagietka
دوناتPączek
شیرینیCiastko
رولBułka
دسرDeser
کیکCiasto
نانChleb
پایPlacek


دیکشنری زبان لهستانی

 
  • تشکر
Reactions: selenophie، .You know. و M O B I N A

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,272
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان لهستانی :: نوشیدنی ها




قهوهKawa
چایHerbata
نوشابه گازدارNapój gazowany
آبWoda
لیمونادLemoniada
آب میوهSok
آب پرتقالSok pomarańczowy
یک لیوان آب لطفاPoproszę o szklankę wody
با یخZ lodem


دیکشنری زبان لهستانی

 
  • تشکر
Reactions: selenophie، .You know. و M O B I N A

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,272
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان لهستانی :: در رستوران




ما یک میز چهار نفره خواهیمPoproszę o stolik dla czterech osób
می خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنمChciałbym zarezerwować stolik dla dwojga
ممکن است منو را ببینم؟Czy mogę zobaczyć menu?
پیشنهاد شما چیست؟Co polecacie?
ترکیبات آن چیست؟Co jest wliczone w cenę?
آیا با سالاد سرو می شود؟Czy dostanę do tego sałatkę?
سوپ روز چیست؟Jaką macie zupę dnia?
غذای مخصوص امروزتان چیست؟Jakie są dzisiejsze dania dnia?
چه چیزی میل دارید؟Co chciałabyś zjeść?
دسر روزDeser dnia
می خواهم یک غذای محلی را امتحان کنمChciałbym spróbować dania regionalnego
چه نوع گوشتی دارید؟Jakie rodzaje mięsa państwo oferują?
من نیاز به یک دستمال سفره دارمPotrzebuję serwetkę
آیا می توانید به من آب بیشتری بدهید؟Czy mogę prosić o nieco wody?
آیا می توانید نمکدان را به من بدهید؟Czy możesz podać mi sól?
آیا می توانید برای من میوه بیاورید؟Czy mogę prosić o owoce?


دیکشنری زبان لهستانی

 
  • تشکر
Reactions: selenophie، .You know. و M O B I N A

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,272
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان لهستانی :: در منو




هات داگHot dog
همبرگرHamburger
استیکStek
ساندویچKanapka
سیب زمینی سرخ کردهFrytki
اسپاگتیSpaghetti
پیراشکیPierogi
پیتزاPizza
من گرسنه هستمJestem głodny
کمی بیشترTrochę więcej
بیشترWięcej
یک قسمتKawałek
کمیTrochę
بسیار زیادZa dużo


دیکشنری زبان لهستانی

 
  • تشکر
Reactions: selenophie، .You know. و M O B I N A

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,272
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 40 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان لهستانی :: آماده کردن غذا




چگونه این آماده شده است؟W jaki sposób to przyrządzacie?
پخته شدهPieczony
گریل شدهGrillowany
کباب شدهOpiekany, z rożna
سرخ شدهSmażony
تفت داده شدهSmażony w małej ilości tłuszczu
برشته شدهZapiekany
بخار پز شدهNa parze
خرد شدهKrojony
گوشت نپخته استMięso jest surowe
آن را آبدار می خواهمPoproszę lekko wysmażone
آن را نیم پز می خواهمPoproszę średnio wysmażone
خوب پخته شودDobrze wysmażone
کم نمک استPotrzebuje więcej soli
آیا ماهی تازه است؟Czy ryba jest świeża?


دیکشنری زبان لهستانی

 
  • تشکر
Reactions: selenophie، .You know. و M O B I N A
shape1
shape2
shape3
shape4
shape7
shape8
بالا