!Kamelia Parsa | I'm Lost, Sohrab کاربر انجمن رمان ۹۸

[Kameliaparsa]

My notebook is running out and my ink has run out. Words fall asleep quietly in my mind. My icy fingers can no longer bear to hold the pen! My ears no longer listen to music. My soul is frozen. My heartbeat has slowed down. Winter has arrived and I am freezing from this cold! Nothing is like the past!
Humans have changed. The laughter is bitter
The window, however, is still the same! He is still steadfast
It stands between me and the cold of the street and its people!
***

دفترم در حال اتمام است،
و
جوهرِ خودکارم ته کشیده است.
واژه‌ها در ذهنم،
آرام آرام به خواب می‌روند؛
انگشتان یخ‌زده‌ام دیگر
تابِ نگه داشتن خودکار را ندارند!
گوش‌هایم،
دیگر به موسیقی‌ها گوش نمی‌کنند.
روحم یخ زده است.
تپش قلبم کند شده است.
زمستان رسیده است؛
و من
دارم از این سرما یخ می‌زنم!
هیچ چیز مثل گذشته نیست؛
آدم‌ها،
عوض شده‌اند.
خنده‌ها،
تلخ شده‌اند.
پنجره اما
هنوز، همان است!
او،
همچنان استوار
میان من و
سرمای خیابان و آدم‌هایش
ایستاده است!​

!Kamelia Parsa | I'm Lost, Sohrab کاربر انجمن رمان ۹۸

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

رمان ۹۸ | دانلود رمان

نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,

roman98.com

 

[Kameliaparsa]

Hi! I am a lotus, in a swamp! How sad are you, why are you sad? Tired or not feeling well? you know me? I am
A lotus, in a swamp! Disappointment with humans again? Do not be surprised! Many days, like a book, I flipped through you. In the same days that you faced me like a myth, you stood on the mound and stared at the lotus with a smile! I am the same lotus in the swamp! get up! you are strong! I know you are fighting, forget your sorrows
And as always, stand proud and steadfast in front of them.
I am the same lotus in the swamp! Now that you read this, I am withered and powerless. Or maybe
The day you read this, I will be buried among my poems and writings! Now that I'm leaving
Remember, you are sad, I am restless.
So get up and fight manfully! I am the same lotus in the swamp!
***

سلام!
من هستم؛
یک نیلوفرِ آبی، در یک مرداب!
چه دلگیر نشسته‌ای،
چرا غمگینی؟
خسته‌ای یا که حالت خوش نیست؟
مرا می‌شناسی؟
من هستم؛
یک نیلوفرِ آبی، در یک مرداب!
بازهم از آدم‌ها دلگیری؟
تعجب نکن!
روزهای زیادی
مانند یک کتاب،
تورا ورق زده‌ام.
در همان روز‌هایی
که مانند یک اسطوره،
روبرویم درمرداب ایستادی
و با لبخند
به نیلوفرِ آبی خیره شدی!
من هستم!
همان نیلوفرِ آبی، درمرداب!
برخیز!
تو قوی هستی!
می‌دانم که می‌جنگی؛
غصه‌هایت را فراموش کن،
و مثل همیشه
مغرور و استوار جلویشان بایست.
من هستم؛
همان نیلوفرِ آبی، در مرداب!
حالا که این را می‌خوانی،
پژمرده و ناتوان شده‌ام؛
یا شاید هم
روزی که این را می‌خوانی
در میان شعرها و نوشته‌هایم
مدفون شده باشم!
حالا که دارم می‌روم
یادت باشد
تو که غمگین باشی
من ناآرامم.
پس برخیز ومردانه بجنگ!
من هستم؛
همان نیلوفرِ آبی، در مرداب!​

!Kamelia Parsa | I'm Lost, Sohrab کاربر انجمن رمان ۹۸

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

رمان ۹۸ | دانلود رمان

نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,

roman98.com