ضرب المثل
-
ضرب المثل با «چ»
چاقو دسته خودش را نمی‌بُرد بستگان و نزدیکان به یکدیگر خیـ*ـانت نمی‌کنند. *** چاه باید از خوش آب داشته باشد انسان باید ذاتاً خودش خمیره و وجود کاری را داشته باشد. *** چاه کن همیشه ته چاه است کسی که بد خواه دیگران باشد خود نیز دچار مشکل و گرفتاری خواهد شد. *** چاه مکن بهر کسی اول خودت دوم کسی هر کس... -
ضرب المثل با «ج»
۱- جوجه را آخر پائیز می شمرند: نتیجه کار آخر معلوم می شود. ۲- جان به عزرائیل ندادن: فوق العاده خسیس بودن. ۳- جانا سخن از زبان ما می‌گویی: حرف دل خود را از زبان طرف صحبت شنیدن. ۴- جلوی کسی گاو زمین زدن: نهایت مهمان‌نوازی و خیر مقدم از رودربایستی. ۵- جسته گریخته: حرف یا موضوعی که کم و بیش... -
ضرب المثل با «پ»
پا را به اندازه گليم بايد دراز كرد ! پاي خروستو ببند، بمرغ همسايه هيز نگو ! پايين پايين ها جاش نيست، بالا بالا ها راش نيست ! پز عالي، جيب خالي ! پس از چهل سال چارواداري، الاغ خودشو نميشناسه ! پس از قرني شنبه به نوروز ميافته ! پستان مادرش را گاز گرفته ! پسر خاله دسته ديزي ! پسر زائيدم براي رندان،... -
ضرب المثل با «ب»
بازی اشكنك داره ، سر شكستنك داره با آل علی هر كه در افتاد ، ور افتاد . با اون زبون خوشت، با پول زیادت، یا با راه نزدیكت با این ریش میخواهی بری تجریش ؟ با پا راه بری كفش پاره میشه، با سر كلاه با خوردن سیرشدی با لیسیدن نمیشی برادر پشت ، برادر زاده هم پشت خواهر زاده را با زر بخر با سنگ بكش باد... -
ضرب المثل با «الف»
اجاره نشین خوش نشینه ! ارزان خری، انبان خری ! از اسب افتاده ایم، اما از نسل نیفتاده ایم ! از اونجا مونده، از اینجا رونده ! از اون نترس که های و هوی داره، از اون بترس که سر به تو داره ! از این امامزاده کسی معجز نمی بینه ! از این دم بریده هر چی بگی بر میاد ! از این ستون بآن ستون فرجه ! از بی کفنی... -
ضرب المثل با «آ»
آب از دستش نمیچکه ! آب از سر چشمه گله ! آب از آب تکان نمیخوره ! آب از سرش گذشته ! آب پاکی روی دستش ریخت ! آب در کوزه و ما تشنه لبان میگردیم ! آب را گل آلود میکنه که ماهی بگیره ! آب زیر پوستش افتاده ! آب که یه جا بمونه، میگنده . آبکش و نگاه کن که به کفگیر میگه تو سه سوراخ داری ! آب که از سر گذشت،... -
ضرب المثل افغانی
۱. آب از سر بند بسته می‌شود معنی: باید هر اصلاحی را از مبدا و منشا آن انجام داد ☆✦☆✦☆✦☆ ۲. پیل هر چی مردنی بشه د شکمشی یک زانو آوه معنی: فیل هر چه مردنی‌تر باشد در شکمش یک زانو آب موجود است. ☆✦☆✦☆✦☆ ۳. خرس را که یاد کردی سوته در دستت بگیر معنی: استعمال این ضرب‌المثل در مواقعی است که درباره شخصی... -
ضرب المثل های ایرانی + معنی
۱. آب از دستش نمی‌چکد این مثل در مورد افراد بسیار خسیس استفاده می‌شود. ~~✦✦~~ ۲. آب پاکی را روی دستش ریخت یعنی ناامید کردن کسی ~~✦✦~~ ۳. از کوزه همان برون تراود که در اوست گفتار و رفتار هر کس بر اساس ذات و درونیات اوست. ~~✦✦~~ ۴. از ماست که بر ماست در موردی گفته می‌شود که شخصی از نزدیکان خود... -
بزک نمیر بهار میاد کمبزه با خیار میاد
«بزک نمیر بهار میاد، کمبزه با خیار میاد!» مثلی از امثال بسیار رایج در فرهنگ کوچه و بازار امروز است و کاربردش وقتی است که کسی بخواهد دیگری را با وعدة دور و دراز، از سر وا کند، وعدة دوری که با زبان و الفاظ شیرین و خو‌ش‌آینده توأم است. مثلاً در فصل زمستان می‌گوید: ان‌شاءالله طلبت را بعد از فروش... -
مثل اینکه آقا از آسمان افتاده
این مثل در مورد افرادی که به قدرت و زورمندی خود می‌بالند به کار می‌رود. فی المثل فلان گردن کلفت به اتکای نفوذ و نقودش مالی را به زور تصرف کند و به هیچ وجه حاضر به خلع ید و استرداد ملک و مال مغصوبه نشود. عبارتی که می‌تواند معرف اخلاق و روحیات این طبقه از مردم واقع شود این جمله است که در مورد... -
ریشه ضرب المثل آهسته که آسمان نداند
تبیان، مردی بود که تنها زندگی می کرد. نه زن داشت، نه بچه. خودش برای خودش غذا می پخت. ظرف ها را می شست. خانه اش را آب و جارو می کرد و رخت و لباس را هم خودش می شست. کجا لباس ها یش را می شست؟ کنار رودخانه. کجا خشک می کرد؟ روی طناب خانه. از قضای روزگار ، مدتی بود که بخت با او یار نبود. تا تصمیم می... -
چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است!
چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است! چون مطلبی آنقدر واضح و روشن باشد که احتیاج به تعبیر و تفسیر نداشته باشد، به مصراع بالا استناد جسته ارسال مثل می‌کنند. این مصراع از شعر زیر است که ناظم آن را نگارنده نشناخت: پرسی که تمنای تو از لعل لـ*ـبم چیست آنجا که عیانست چه حاجت به بیانست طبسی حائری... -
ریشه تاریخی ضرب المثل آفتابی شد
بحث بر سر آفتابی شدن است که باید دید ریشه آن از کجا آب می خورد و چه ارتباطی با علنی و آشکار شدن افراد دارد. خشکی و کم آبی از یک طرف و وضع کوهستانی، به خصوص شیب مناسب اغلب اراضی فلات ایران از طرف دیگر ، موجب گردید که حفر قنوات و استفاده از آبهای زیر زمینی از قدیمی ترین ایام تاریخی مورد توجه... -
آسیاب باش، درشت بگیر و نرم پس بده
وقتی در دعوایی بخواهیم کسی را وادار کنیم که در مقابل حرف‌های درشت و تند و تیز طرف مقابلش، خویشتنداری کند، می‌گوییم: «آسیاب باش، درشت بگیر و نرم پس بده.» این مثل داستانی دارد؛ می گویند روزی شیخ ابوسعید ابوالخیر با یاران خودش از کنار آسیایی می‌گذشت. ناگهان ایستاد و بدون اینکه حرفی به یارانش بزند،... -
داستان ضرب المثل آستين نو بخور پلو
آستين نو بخور پلو ،هنگامی که بر روی ظاهر افراد قضاوت شود بکار می رود... روزي ملا نصرالدين با لباس كهنه اي که به تن داشت به يك مهماني رفت . صاحبخانه با داد و فرياد او را از خانه بيرون كرد . او به منزل رفت و از همسايه خود ، لباسي گرانبها به امانت گرفت و آنرا به تن كرد و دوباره به همان ميهماني... -
ضرب المثل آتش بیار معرکه
مانند بیش تر ضرب المثل ها، “آتش بیار معرکه” هم ریشه در داستانی قدیمی دارد که از این قرار است: در قدیم هنگام بر پایی جشن از گروه های موسیقی استفاده می شده، اعضای این گروه از دف و ضرب استفاده می کردند و تمام افراد عضو گروه ساز و آواز را بلند بودند و در آن سر رشته داشتند به جز یک نفر که به او ”... -
یک واو هم نباید كم و زیاد شود
عبارت بالا كنایه از اصرار و پافشاری در امری مهم و لایتغیر است كه مجری یا مجریان نباید به خلاف دستور و فرمان عمل كنند . آورده اند كه ... بطوریكه میدانیم قرآن كریم به منظور هدایت و ارشاد افراد بشر كه در اعصار مختلف و اقلیم های گوناگون به سر می برده اند نازل شده ، بدین جهت هیچگاه اقتضای زمان و مكان... -
ضرب المثل یخ کسی گرفتن یا نگرفتن
وقتی کسی به منظور رسیدن به هدفی زحمت ورنجی متحمل شود و وقتی تلف کند و سرانجام نتیجه بگیرد یا نگیرد این مثل آورند. مأخذ: یخ گرفتن مربوط به زمان قدیم است که هنوز یخچال صنعتی و آب سردکن و امثال آن نبود. درهر شهری برای رفع احتیاج یخ در تابستان، یخچال طبیعی وجود داشت. ساختن این گونه یخچال ها و تهیه... -
داستان ضرب المثل يار غار
يار غار به كسي گويند كه رفيق گرمابه و گلستان باشد، غم دوست او را متالم و شاديش او را مسرور و مبتهج كند. خلاصه آن چنان يار وفادار و ايثار گر باشد كه عقلا و مبتفكران در مقام مقايسه با برادر دچار تامل گردند. بعضيها عقيده داشتند كه بايد حضرت محمد (ص) را به زندان انداخت و بدين وسيله از فعاليتش در راه... -
ضرب المثل کلک کسی را کندن
کَلَک آتشدان گلی و سفالین است که آهنگران از آن برای سرخ کردن فلزات استفاده می‌کردند تا بتوانند آهن و فلز گداخته را در روی سندان و زیر چکش به هر شکلی که بخواهند در بیاورند. کَلَک به شکل گلدان های معمولی ساخته می‌شد و در زیر آن سوراخی داشت که لوله دمیدن را از زیر زمین به آن متصل می‌کردند. آن گاه...
