M O B I N A
سرپرست بخش فرهنگ و ادب
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
سرپرست بخش
ناظر کتاب
منتقد انجمن
- عضویت
- 3/4/21
- ارسال ها
- 24,702
- امتیاز واکنش
- 63,864
- امتیاز
- 508
- سن
- 19
- محل سکونت
- BUSHEHR
- زمان حضور
- 273 روز 8 ساعت 33 دقیقه
نویسنده این موضوع
قلبم را در جاده شکست
Broke my heart on the road
آخر هفته ها را صرف دوختن قطعات دوباره کرد
Spent the weekends sewing the pieces back on
مداد رنگی و عروسک از کنارم می گذرند
Crayons and dolls pass me by
وقتی پرواز را یاد می گیرید، پیاده روی خیلی کسل کننده می شود
Walking gets too boring when you learn how to fly
نه از نوع بازگشت به خانه
Not the homecoming kind
بالا را بردارید، و چه کسی می داند چه چیزی ممکن است پیدا کنید
Take the top off, and who knows what you might find
به همه گناهانم اعتراف نمیکنم
Won't confess all my sins
شما می توانید تمام تلاش خود را شرط بندی کنید، اما همیشه نمی توانید برنده شوید
You can bet all trying, but you can't always win
چون من یک کولی هستم، با من می آیی؟
'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?
من ممکن است لباس های شما را بدزدم و بپوشم اگر مناسب من باشد
I might steal your clothes and wear them if they fit me
هرگز مثل یک کولی توافق نکرد
Never made agreements just like a gypsy
و من عقب نشینی نمی کنم، زیرا زندگی از قبل من را گاز گرفته است
And I won't back down 'cause life's already bit me
و من گریه نمی کنم، من برای مردن خیلی جوان هستم
And I won't cry, I'm too young to die
اگه میخوای منو رها کن
If you're gon' quit me
چون من یک کولی هستم
'Cause I'm a gypsy
چون من یک کولی هستم
'Cause I'm a gypsy
من نمی توانم کاری را که انجام داده ام پنهان کنم
I can't hide what I've done
جای زخم ها به من یادآوری می کنند که تا چه حد پیش آمده ام
Scars remind me of just how far that I've come
به افراد و مسوولین مربوطه
To whom it may concern
فقط زمانی که می خواهید آسیب ببینید با قیچی بدوید
Only run with scissors when you want to get hurt
چون من یک کولی هستم، با من می آیی؟
'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?
من ممکن است لباس های شما را بدزدم و بپوشم اگر مناسب من باشد
I might steal your clothes and wear them if they fit me
من مثل یک کولی توافق نمی کنم
I don't make agreements just like a gypsy
و من عقب نشینی نمی کنم، زیرا زندگی از قبل من را گاز گرفته است
And I won't back down 'cause life's already bit me
و من گریه نمی کنم، من برای مردن خیلی جوان هستم
And I won't cry, I'm too young to die
اگه میخوای ترکم کنی
If you're gonna quit me
چون من یک کولی هستم
'Cause I'm a gypsy
و من می گویم، هی تو، تو احمقی نیستی اگر بگوئی، نه
And I say, hey you, you're no fool if you say, no
آیا زندگی فقط همین طور نیست؟
Ain't it just the way life goes?
مردم از چیزی که نمی دانند می ترسند
People fear what they don't know
برای سواری همراه باشید (اوه بله)
Come along for the ride (Oh yeah)
برای سواری همراه باشید (وو هو!)
Come along for the ride (Woo-hoo!)
چون من یک کولی هستم، با من می آیی؟
'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?
من ممکن است لباس های شما را بدزدم و بپوشم اگر مناسب من باشد
I might steal your clothes and wear them if they fit me
هرگز مثل یک کولی توافق نکرد
Never made agreements just like a gypsy
و من عقب نشینی نمی کنم، زیرا زندگی از قبل من را گاز گرفته است
And I won't back down 'cause life's already bit me
و من گریه نمی کنم، من برای مردن خیلی جوان هستم
And I won't cry, I'm too young to die
اگه میخوای منو رها کن
If you're gon' quit me
چون من یک کولی هستم
'Cause I'm a gypsy
منبع: Musixmatch
Broke my heart on the road
آخر هفته ها را صرف دوختن قطعات دوباره کرد
Spent the weekends sewing the pieces back on
مداد رنگی و عروسک از کنارم می گذرند
Crayons and dolls pass me by
وقتی پرواز را یاد می گیرید، پیاده روی خیلی کسل کننده می شود
Walking gets too boring when you learn how to fly
نه از نوع بازگشت به خانه
Not the homecoming kind
بالا را بردارید، و چه کسی می داند چه چیزی ممکن است پیدا کنید
Take the top off, and who knows what you might find
به همه گناهانم اعتراف نمیکنم
Won't confess all my sins
شما می توانید تمام تلاش خود را شرط بندی کنید، اما همیشه نمی توانید برنده شوید
You can bet all trying, but you can't always win
چون من یک کولی هستم، با من می آیی؟
'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?
من ممکن است لباس های شما را بدزدم و بپوشم اگر مناسب من باشد
I might steal your clothes and wear them if they fit me
هرگز مثل یک کولی توافق نکرد
Never made agreements just like a gypsy
و من عقب نشینی نمی کنم، زیرا زندگی از قبل من را گاز گرفته است
And I won't back down 'cause life's already bit me
و من گریه نمی کنم، من برای مردن خیلی جوان هستم
And I won't cry, I'm too young to die
اگه میخوای منو رها کن
If you're gon' quit me
چون من یک کولی هستم
'Cause I'm a gypsy
چون من یک کولی هستم
'Cause I'm a gypsy
من نمی توانم کاری را که انجام داده ام پنهان کنم
I can't hide what I've done
جای زخم ها به من یادآوری می کنند که تا چه حد پیش آمده ام
Scars remind me of just how far that I've come
به افراد و مسوولین مربوطه
To whom it may concern
فقط زمانی که می خواهید آسیب ببینید با قیچی بدوید
Only run with scissors when you want to get hurt
چون من یک کولی هستم، با من می آیی؟
'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?
من ممکن است لباس های شما را بدزدم و بپوشم اگر مناسب من باشد
I might steal your clothes and wear them if they fit me
من مثل یک کولی توافق نمی کنم
I don't make agreements just like a gypsy
و من عقب نشینی نمی کنم، زیرا زندگی از قبل من را گاز گرفته است
And I won't back down 'cause life's already bit me
و من گریه نمی کنم، من برای مردن خیلی جوان هستم
And I won't cry, I'm too young to die
اگه میخوای ترکم کنی
If you're gonna quit me
چون من یک کولی هستم
'Cause I'm a gypsy
و من می گویم، هی تو، تو احمقی نیستی اگر بگوئی، نه
And I say, hey you, you're no fool if you say, no
آیا زندگی فقط همین طور نیست؟
Ain't it just the way life goes?
مردم از چیزی که نمی دانند می ترسند
People fear what they don't know
برای سواری همراه باشید (اوه بله)
Come along for the ride (Oh yeah)
برای سواری همراه باشید (وو هو!)
Come along for the ride (Woo-hoo!)
چون من یک کولی هستم، با من می آیی؟
'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?
من ممکن است لباس های شما را بدزدم و بپوشم اگر مناسب من باشد
I might steal your clothes and wear them if they fit me
هرگز مثل یک کولی توافق نکرد
Never made agreements just like a gypsy
و من عقب نشینی نمی کنم، زیرا زندگی از قبل من را گاز گرفته است
And I won't back down 'cause life's already bit me
و من گریه نمی کنم، من برای مردن خیلی جوان هستم
And I won't cry, I'm too young to die
اگه میخوای منو رها کن
If you're gon' quit me
چون من یک کولی هستم
'Cause I'm a gypsy
منبع: Musixmatch
متن و ترجمه اهنگ های شکیرا
رمان ۹۸ | دانلود رمان
نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,
roman98.com
آخرین ویرایش توسط مدیر: