دیکشنری زبان هلندی

M O B I N A · 6/7/23

لغات زبان هلندی :: نوشیدنی ها

قهوه(de) Koffie
چای(de) Thee
نوشابه گازدار(de) Frisdrank
آب(het) Water
لیموناد(de) Limonade
آب میوه(de) Sap
آب پرتقال(de) Sinaasappelsap
یک لیوان آب لطفاIk zou graag een glas water willen hebben alstublieft
با یخMet ijs

M O B I N A · 6/7/23

لغات زبان هلندی :: در رستوران

ما یک میز چهار نفره خواهیمWe hebben een tafel voor vier personen nodig
می خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنمIk wil graag een tafel voor twee reserveren
ممکن است منو را ببینم؟Mag ik het menu zien?
پیشنهاد شما چیست؟Wat raadt u aan?
ترکیبات آن چیست؟Wat zit erin begrepen?
آیا با سالاد سرو می شود؟Hoort de salade erbij?
سوپ روز چیست؟Wat is de soep van de dag?
غذای مخصوص امروزتان چیست؟Wat is de dagschotel?
چه چیزی میل دارید؟Wat zou je willen eten?
دسر روزToetje van de dag
می خواهم یک غذای محلی را امتحان کنمIk wil een gerecht uit de regio proberen
چه نوع گوشتی دارید؟Wat voor soort vlees heb jij?
من نیاز به یک دستمال سفره دارمIk heb een servet nodig
آیا می توانید به من آب بیشتری بدهید؟Kunt u me nog wat water geven?
آیا می توانید نمکدان را به من بدهید؟Kunt u me het zout aangeven?
آیا می توانید برای من میوه بیاورید؟Kun je me fruit brengen?

M O B I N A · 6/7/23

لغات زبان هلندی :: در منو

هات داگ(de) Hotdog
همبرگر(de) Hamburger
استیک(de) Biefstuk
ساندویچ(de) Boterham
سیب زمینی سرخ کرده(de) Patat
اسپاگتی(de) Spaghetti
پیراشکی(de) Dumplings
پیتزا(de) Pizza
من گرسنه هستمIk heb honger
کمی بیشترEen klein beetje meer
بیشترMeer
یک قسمتEen portie
کمیEen beetje
بسیار زیادTe veel

M O B I N A · 6/7/23

لغات زبان هلندی :: آماده کردن غذا

چگونه این آماده شده است؟Hoe wordt het voorbereid?
پخته شدهGebakken
گریل شدهGegrild
کباب شدهGeroosterd
سرخ شدهGefrituurd
تفت داده شدهGesauteerd
برشته شدهGetoast
بخار پز شدهGestoomd
خرد شدهGehakt
گوشت نپخته استHet vlees is rauw
آن را آبدار می خواهمIk hou van kort gebakken
آن را نیم پز می خواهمIk hou van half doorgebakken
خوب پخته شودGoed doorgebakken
کم نمک استHet heeft meer zout nodig
آیا ماهی تازه است؟Is de vis vers?

M O B I N A · 6/7/23

لغات زبان هلندی :: محدودیتهای رژیم غذایی

من رژیم دارمIk ben op dieet
من گیاه خوار هستمIk ben vegetariër
من گوشت نمی خورمIk eet geen vlees
من به آجیل حساسیت دارمIk ben allergisch voor noten
من نمی توانم گلوتن بخورمIk kan geen gluten eten
من نمی توانم شکر بخورمIk kan geen suiker eten
من اجازه ندارم شکر بخورمIk mag geen suiker eten
به غذاهای مختلفی آلرژی دارمIk heb allergie voor verschillende soorten voedsel
مواد تشکیل دهنده آن چیست؟Welke ingrediënten bevat het?

M O B I N A · 6/7/23

لغات زبان هلندی :: غذا چطور است؟

آیا می توانم با مدیر صحبت می کنند؟Kan ik met de manager spreken?
خوشمزه بودDat was heerlijk
آیا آنها شیرین هستند؟Zijn ze zoet?
غذا سرد استHet eten is koud
آیا تند است؟Is het heet gekruid?
این سرد استHet is koud
این سوخته استHet is verbrand
این کثیف استDit is vuil
ترشZuur
من فلفل را نمی خواهمIk wil geen peper
من لوبیا دوست ندارمIk hou niet van de bonen
من کرفس دوست دارمIk hou van selderij
من سیر دوست ندارمIk hou niet van knoflook

M O B I N A · 6/7/23

لغات زبان هلندی :: پرداخت صورت حساب

خریدKopen
پرداختBetalen
صورتحساب(de) Rekening
انعام(de) Fooi
رسید(de) Ontvangst
آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟Kan ik met kredietkaart betalen?
صورتحساب ، لطفاDe rekening alstublieft
آیا کارت اعتباری دیگری دارید؟Heeft u een andere kredietkaart?
لطفاً رسید به من بدهیدIk heb een bon nodig
آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟Accepteert u een krediet kaart?
چقدر من به شما بدهکار هستم؟Hoeveel ben ik je schuldig?
می خواهم نقداً بپردازمIk ga contant betalen
با تشکر از خدمات خوب شماBedankt voor de goede bediening

M O B I N A · 6/7/23

لغات زبان هلندی :: حمل و نقل

رفت و آمد(het) Vervoer
هلی کوپتر(de) Helikopter
هواپیما(het) Vliegtuig
قطار(de) Trein
قایق(de) Boot
دوچرخه(de) Fiets
کامیون(de) Vrachtwagen
خودرو(de) Auto
اتوبوس(de) Bus
تراموا(de) Tram
موتورسیکلت(de) Motorfiets
اسکوتر(de) Scooter
کشتی(de) Veerboot
تاکسی(de) Taxi
مترو(de) Metro
آمبولانس(de) Ambulance
ماشین آتش نشانی(de) Brandweerwagen
ماشین پلیس(de) Politieauto
تراکتور(de) Trekker

M O B I N A · 6/7/23

لغات زبان هلندی :: مسیرها

اینجاHier
آنجاDaar
چپLinks
راستRechts
شمالNoord
غربWest
جنوبZuid
شرقOost
به سمت راستNaar rechts
به سمت چپNaar links
مستقیمRechtdoor
در کدام جهت؟In welke richting?

M O B I N A · 6/7/23

لغات زبان هلندی :: آدرس پرسیدن

جلوVoor de
پشتAchter de
بفرمایید داخلKom binnen
بنشینیدGa zitten
اینجا منتظر باشیدWacht hier
کمی صبر کنیدEen momentje
دنبال من بیاییدVolg mij
او به شما کمک می کندZij zal je helpen
باهام بیا لطفاKom alsjeblieft met me mee
بیا اینجاKom hier
به من نشان بدهLaat het me zien

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین