دیکشنری زبان رومانیایی

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: لغات مرتبط با زمان

بعد از آنDupă aceea
به زودیCurând
قبل ازÎnainte
در اوایلDevreme
دیرTârziu
پس ازMai târziu
هرگزNiciodată
اکنونAcum
یک بارOdată
بارهاDe mai multe ori
بعضی وقت هاUneori
همیشهÎntotdeauna
ساعت چند است؟Cât e ceasul?
در چه زمانی؟La ce oră?
برای چه مدت؟Pentru cât timp?

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: زمان و تاریخ

فردا صبحMâine dimineață
پریروزAlaltăieri
پس فرداPoimâine
هفته بعدSăptămână viitoare
هفته گذشتهSăptămâna trecută
ماه بعدLună viitoare
ماه گذشتهLuna trecută
سال بعدAnul viitor
سال گذشتهAnul trecut
چه روزی؟Ce zi?
چه ماهی؟Ce lună?
امروز چه روزی است؟Ce zi e azi?
امروز 21 نوامبر هستAstăzi este 21 noiembrie
من را ساعت 8 بیدار کنTrezește-mă la 8
وقت ملاقات شما چه موقع است؟Când este întâlnirea ta?
آیا می توانیم فردا درباره آن صحبت کنیم؟Putem să vorbim despre asta mâine?

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: اعضای بدن

اعضای بدنPărți ale corpului
سرCap
موPăr
صورتFață
پیشانیFrunte
ابروSprânceană
چشمOchi
مژگانGene
گوشUreche
بینیNas
گونهObraz
دهانGură
دندان هاDinți
زبانLimbă
لـ*ـب هاBuze
فکFalcă
چانهBărbie
گردنGât
گلوGât

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: آناتومی

میان تنهTrunchi
شانهUmăr
قفسه سـ*ـینهPiept
کمرSpate
دور کمرTalie
بازوBraț
آرنجCot
ساعدAntebraț
مچÎncheietura mâinii
دستMână
انگشتDeget
شستDegetul mare
ناخنUnghie
سرینFese
باسنȘold
پاPicior
رانCoapsă
زانوGenunchi
مچ پاGleznă
عضله ساق پاGambă
پاشنهCălcâi
انگشتان پاDegete de la picioare

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: انـ*ـدام بدن (اعضای بدن)

پوستPiele
لوزه هاAmigdale
کبدFicat
قلبInimă
کلیهRinichi
شکمBurtă
عصبNerv
رودهIntestin
مثانهVezică urinară
نخاعMăduva spinării
شاهرگArteră
رگNervură
استخوانOs
دندهCoastă
تاندونTendon
ریهPlămân
ماهیچهMuşchi

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: لوازم پزشکی

کیسه آب گرمPernă electrică
بسته یخPachet cu gheață
آویزBandaj
دماسنجTermometru
گاز پانسمانTifon
گوش پاک کنCateter
سرنگSeringă
ماسکMască
دستکشهای پزشکیMănuși medicale
عصای زیربغلCârje
ویلچرScaun cu rotile
باندBandaj

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: مطب

من باید به دکتر مراجعه کنمTrebuie să mă vadă un doctor
آیا دکتر در مطب است؟Doctorul este în cabinet?
آیا می توانید به دکتر تلفن بزنید؟Poți să chemi un doctor, te rog?
چه موقع دکتر می آید؟Când vine doctorul?
آیا شما پرستار هستید؟Sunteți asistentă?
من نمی دانم بیماری من چیستNu știu ce am
من عینکم را گم کرده امMi-am pierdut ochelarii
آیا می توانید همین الان یکی دیگر به من بدهید؟Puteți să îi înlocuiți pe loc?
آیا نسخه نیاز دارم؟Am nevoie de rețetă?
آیا هیچ دارویی مصرف می کنید؟Ai luat vreun medicament?
بله، برای قلبمDa, pentru inimă
بابت کمک شما سپاسگزارمMulțumesc pentru ajutor

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: دکتر: مریضم

من حالم خوب نیستNu mă simt bine
من مریض هستمSunt bolnav
من دل درد دارمMă doare stomacul
من سر درد دارمMă doare capul
حالت تهوع دارمMi-e greață
من حساسیت دارمAm o alergie
من اسهال دارمAm diaree
من سرگیجه دارمSunt amețit
من میگرن دارمAm o migrenă
من از دیروز تا به حال تب دارمDe ieri am febră
من نیاز به مسکن دارمAm nevoie de medicamente pentru durere
من فشار خون بالا ندارمNu am tensiune arterială mare
من باردار هستمSunt însărcinată
من کهیر زدمAm o erupție
آیا جدی است؟E ceva grav?

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: دکتر: صدمه دیدم

پای من درد می کندMă doare piciorul
من افتادمAm căzut
من تصادف کردمAm avut un accident
شما باید گچ بگیریدAi nevoie de ghips
آیا عصا دارید؟Ai cârje?
پیچ خوردنEntorsă
استخوان شما شکسته استȚi-ai rupt un os
فکر می کنم آن را شکستمCred că l-am rupt
دراز بکشÎntinde-te
من باید دراز بکشمTrebuie să mă întind
به این کبودی نگاه کنیدUită-te la aceste vânătăi
کجا درد می کند؟Unde te doare?
محل بریدگی عفونت کرده استTăietura este infectată

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: دکتر: سرما خوره ام

آنفولانزاGripă
من سرما خورده امSunt răcit
من لرز دارمAm frisoane
بله، من تب دارمDa, am febră
گلویم درد می کندMă doare gâtul
آیا شما تب دارید؟Ai febră?
من به چیزی برای سرماخوردگی نیاز دارمAm nevoie de ceva pentru răceală
چه مدت است که چنین احساسی دارید؟De cât timp te simți așa?
من 3 روز است که این احساس را دارمMă simt așa de 3 zile
دو قرص در روزIa două pastile pe zi
استراحت مطلقRepaus la pat

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین