دیکشنری زبان رومانیایی

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: فرودگاه و پرواز های خروجی

فرودگاهAeroport
پروازZbor
بلیطBilet
شماره پروازNumărul zborului
گیت سوار شدن به هواپیماPoartă de îmbarcare
کارت سوار شدن به هواپیماTichet de îmbarcare
یک صندلی کنار راهرو می خواهمAș dori un loc la culoar
یک صندلی کنار پنجره می خواهمAș dori un loc la fereastră
چرا هواپیما تأخیر کرده است؟De ce a întârziat avionul?
ورود به مقصدSosire
حرکتPlecare
ساختمان ترمینالClădire terminal
من به دنبال ترمینال A می گردمCaut terminalul A
ترمینال B برای پروازهای بین المللی استTerminalul B este pentru zboruri internaționale
کدام ترمینال را می خواهید؟De care terminal ai nevoie?
فلزیابDetector de metale
دستگاه اشعه ایکسAparat cu raze X
معاف از عوارضDuty free
آسانسورAscensor
راهروی متحرکPasarelă mișcătoare

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: سفر با هواپیما

ساک دستی چرخ دارBagaj de mână
محفظه بار همراهCompartiment pentru bagaje
سینیMăsuță
راهروCuloar
ردیفRând
صندلیScaun
هدفونCâști
کمربند ایمنیCentură de siguranță
ارتفاعAltitudine
خروج اضطراریIeșire de urgență
جلیقه نجاتVestă de salvare
بالAripă
دمCoadă
برخاستنDecolare
فرودAterizare
باند فرودگاهPistă
کمربند ایمنی خود را ببندیدFixează-ți centura de siguranță
ممکن است یک پتو به من بدهید؟Îmi dați o pătură, vă rog?
چه زمانی فرود می آییم؟La ce oră vom ateriza?

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: پروازهای ورودی و چمدانها

خوش آمدیدBun venit
چمدانValiză
چمدانBagaj
محل تحویل بارZona de primire a bagajelor
تسمه نقالهBandă transportoare
چرخ حمل چمدانCărucior pentru bagaje
فرم شکایت بار گم شدهBiletul de cerere a bagajelor
بار گم شدهBagaje pierdute
محل اشیاء گمشدهObiecte pierdute
تبدیل پولSchimb valutar
ایستگاه اتوبوسStație de autobuz
کرایه ماشینÎnchirieri de mașini
چند تا کیف دارید؟Câte bagaje ai?
از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟Unde pot să cer bagajele mele?
ممکن است برای حمل چمدان ها به من کمک کنید؟Ați putea să mă ajutați cu bagajele?
آیا می توانم فرم شکایت بار گم شده شما را ببینم؟Pot să văd biletul de cerere a bagajelor?
به تعطیلات می رومMă duc în vacanță
به یک سفر کاری می رومMă duc într-o călătorie de afaceri

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: رزرو کردن هتل

اتاق هتلCameră de hotel
من اتاق رزرو کرده امAm o rezervare
من رزرو ندارمNu am rezervare
آیا اتاق موجود است؟Aveți camere libere?
ممکن است اتاق را ببینم؟Pot să văd camera?
هزینه آن شبی چقدر است؟Cât costă pe noapte?
هزینه هر هفته چقدر است؟Cât costă pe săptămână?
من برای سه هفته اقامت می کنمVoi sta timp de trei săptămâni
به مدت دو هفته در اینجا خواهیم بودSuntem aici de două săptămâni
من مهمان هستمSunt un oaspete
نیاز به 3 کلید داریمAvem nevoie de 3 chei
آسانسور کجاست؟Unde este liftul?
آیا این اتاق تـ*ـخت دو نفره دارد؟Camera are un pat dublu?
آیا حمام خصوصی دارد؟Are o baie separată?
می خواهیم چشم انداز اقیانوس را ببینیمNe-ar dori să aibă o vedere la ocean

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: اجاره اتاق یا ایربی ان بی

آیا 2 تـ*ـخت دارد؟Are 2 paturi?
آیا خدمات اتاق دارید؟Aveți deservirea camerelor?
آیا رستوران دارید؟Aveți restaurant?
آیا شامل غذا می شود؟Mesele sunt incluse?
آیا استخر دارید؟Aveți piscină?
استخر کجاست؟Unde este piscina?
ما به حوله استخر نیاز داریمAvem nevoie de prosoape pentru piscină
آیا می توانید برای من یک بالش دیگر بیاورید؟Puteți să-mi aduceți altă pernă?
اتاق ما نظافت نشده استNu s-a făcut curățenie în camera noastră
این اتاق پتو نداردNu sunt pături în cameră
من باید با مدیر صحبت کنمVreau să vorbesc cu managerul
آب گرم نیستNu este apă caldă
من این اتاق را دوست ندارمNu-mi place această cameră
دوش کار نمی کندCabina de duș nu funcționează
ما نیاز به یک اتاق کولردار داریمAvem nevoie de o cameră cu aer condiționat

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: تخلیه اتاق هتل

من برای تخلیه اتاق حاضرمSunt gata pentru check-out
من از اقامتم لـ*ـذت بردمSejurul a fost plăcut
این هتل زیبا استEste un hotel frumos
کارکنان شما بی نظیر هستندAngajații dumneavoastră sunt remarcabili
شما را به دیگران توصیه خواهم کردEu vă recomand
ممنون برای همه چیزVa mulțumesc pentru tot
من نیاز به یک پیشخدمت دارمAm nevoie de un majordom
آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟Puteți să-mi chemați un taxi?
از کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟Unde pot găsi un taxi?
من نیاز به یک تاکسی دارمAm nevoie de un taxi
کرایه چقدر است؟Care este tariful?
لطفاً منتظر من بمانیدAșteaptă-mă, te rog
یک ماشین دربست می خواهمAm nevoie să închiriez o mașină
نگهبان امنیتیAgent de pază

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: عبارتهای مرتبط با عمل اضطراری

یک وضعیت اورژانسی استAcesta este o urgență
آتشFoc
از اینجا بیرون برویدPleacă de aici
کمکAjutor
به من کمک کنیدAjută-mă
پلیسPoliție
من به پلیس نیاز دارمAm nevoie de poliție
مراقب باشیدAi grijă
نگاه کنيدUite
گوش کنیدAscultă
عجله کنیدGrăbește-te
ایستStop
آرامLent
سریعRapid
من گم شدمM-am pierdut
نگران هستمSunt îngrijorat
نمی توانم پدرم را پیدا کنمNu-l găsesc pe tata

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: مشاغل

فروشندهVânzător
فروشندهPersoană de vânzări
پیشخدمت مردChelner
پیشخدمت خانمChelneriță
خلبانPilot
مهماندار پروازÎnsoțitor de zbor
آشپزBucătar
سرآشپزBucătar-șef
کشاورزFermier
پرستارAsistent medical
پلیسPolițist
آتش نشانPompier
وکیلAvocat
معلمProfesor
لوله بازکنInstalator
آرایشگرCoafor
کارمند اداریLucrător la birou

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: حرفه ها

دکترDoctor
حسابدارContabil
مهندسInginer
منشیSecretar
تکنسین برقElectrician
داروسازFarmacist
مکانیکMecanic
روزنامه نگارJurnalist
قاضیJudecător
دامپزشکMedic veterinar
راننده اتوبوسȘofer de autobuz
قصابMăcelar
نقاشPictor
هنرمندArtist
معمارArhitect

M O B I N A · 3/7/23

لغات زبان رومانیایی :: تجهیزات اداری

دستگاه فکسFax
دستگاه فتوکپیFotocopier
تلفنTelefon
ماشین تحریرMașină de scris
پروژکتورProiector
رایانهCalculator
پردهEcran
آیا چاپگر کار می کند؟Funcționează imprimanta?
دیسکDisc
ماشین حسابCalculator

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین