خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ با هدف ترویج فرهنگ کتاب خوانی و تقویت قلم عزیزان ایجاد شده است.
هدف ما همواره ایجاد محیطی گرم و صمیمی و دوستانه بوده
برای مطالعه کامل رمان‌ها و استفاده از امکانات انجمن
به ما بپیوندید و یا وارد انجمن شوید.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان آفریقایی :: در رستوران




ما یک میز چهار نفره خواهیمOns wil 'n tafel vir vier hê
می خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنمEk wil graag 'n tafel vir twee bespreek
ممکن است منو را ببینم؟Kan ek die spyskaart sien?
پیشنهاد شما چیست؟Wat beveel jy aan?
ترکیبات آن چیست؟Wat is ingesluit?
آیا با سالاد سرو می شود؟Word dit bedien met 'n slaai?
سوپ روز چیست؟Wat is die sop van die dag?
غذای مخصوص امروزتان چیست؟Wat is vandag se spesiale aanbiedings?
چه چیزی میل دارید؟Wat wil jy graag hê om te eet?
دسر روزDie nagereg van die dag
می خواهم یک غذای محلی را امتحان کنمEk wil graag proe hoe smaak 'n streeksgereg
چه نوع گوشتی دارید؟Watter soort vleis het julle?
من نیاز به یک دستمال سفره دارمEk het 'n servet nodig
آیا می توانید به من آب بیشتری بدهید؟Kan jy my nog 'n bietjie meer water gee?
آیا می توانید نمکدان را به من بدهید؟Kan jy my die sout aangee?
آیا می توانید برای من میوه بیاورید؟Kan jy my vir vrugte bring?


دیکشنری زبان آفریقایی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie، MaRjAn و 2 نفر دیگر

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان آفریقایی :: در منو




هات داگWorsbroodjie
همبرگرHamburger
استیکBiefstuk
ساندویچToebroodjie
سیب زمینی سرخ کردهSlaptjips
اسپاگتیSpaghetti
پیراشکیKluitjies
پیتزاPizza
من گرسنه هستمEk is honger
کمی بیشترNog 'n bietjie
بیشترNog
یک قسمتn Porsie
کمی’n bietjie
بسیار زیادTe veel


دیکشنری زبان آفریقایی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie، MaRjAn و 2 نفر دیگر

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان آفریقایی :: آماده کردن غذا




چگونه این آماده شده است؟Hoe is dit voorberei?
پخته شدهGebak
گریل شدهGerooster
کباب شدهGebraai
سرخ شدهGebraai
تفت داده شدهGesoteer
برشته شدهGerooster
بخار پز شدهGestoom
خرد شدهGekap
گوشت نپخته استDie vleis is rou
آن را آبدار می خواهمEk hou daarvan half-gaar
آن را نیم پز می خواهمEk hou daarvan medium-gaar
خوب پخته شودGoed gaar
کم نمک استDit kort meer sout
آیا ماهی تازه است؟Is die vis vars?


دیکشنری زبان آفریقایی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie، MaRjAn و 2 نفر دیگر

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان آفریقایی :: محدودیتهای رژیم غذایی




من رژیم دارمEk is op 'n dieet
من گیاه خوار هستمEk is vegetaries
من گوشت نمی خورمEk eet nie vleis nie
من به آجیل حساسیت دارمEk is allergies vir neute
من نمی توانم گلوتن بخورمEk kan nie gluten eet nie
من نمی توانم شکر بخورمEk kan nie suiker eet nie
من اجازه ندارم شکر بخورمEk mag nie suiker te eet nie
به غذاهای مختلفی آلرژی دارمEk is allergies vir verskillende kosse
مواد تشکیل دهنده آن چیست؟Wat is die bestanddele daarvan?


دیکشنری زبان آفریقایی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie، MaRjAn و 2 نفر دیگر

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان آفریقایی :: غذا چطور است؟




آیا می توانم با مدیر صحبت می کنند؟Kan ek met die bestuurder praat?
خوشمزه بودDit was heerlik
آیا آنها شیرین هستند؟Is dit soet?
غذا سرد استDie kos is koud
آیا تند است؟Brand dit?
این سرد استDit is koud
این سوخته استDit is aangebrand
این کثیف استDit is vuil
ترشSuur
من فلفل را نمی خواهمEk wil nie peper hê nie
من لوبیا دوست ندارمEk hou nie van die boontjies nie
من کرفس دوست دارمEk hou van seldery
من سیر دوست ندارمEk hou nie van knoffel nie


دیکشنری زبان آفریقایی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie، MaRjAn و 2 نفر دیگر

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان آفریقایی :: پرداخت صورت حساب




خریدKoop
پرداختBetaal
صورتحسابRekening
انعامFooitjie
رسیدKwitansie
آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟Kan ek met 'n kredietkaart betaal?
صورتحساب ، لطفاDie rekening, asseblief
آیا کارت اعتباری دیگری دارید؟Het jy 'n ander kredietkaart?
لطفاً رسید به من بدهیدEk benodig 'n kwitansie
آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟Aanvaar julle kredietkaarte?
چقدر من به شما بدهکار هستم؟Hoeveel skuld ek jou?
می خواهم نقداً بپردازمEk gaan kontant betaal
با تشکر از خدمات خوب شماDankie vir die goeie diens


دیکشنری زبان آفریقایی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie، MaRjAn و 2 نفر دیگر

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان آفریقایی :: حمل و نقل




رفت و آمدVervoer
هلی کوپترHelikopter
هواپیماVliegtuig
قطارTrein
قایقBoot
دوچرخهFiets
کامیونVragmotor
خودروMotor
اتوبوسBus
ترامواTrem
موتورسیکلتMotorfiets
اسکوترBromponie
کشتیFerry
تاکسیTaxi
متروOndergrondse spoorweg
آمبولانسAmbulans
ماشین آتش نشانیBrandweerwa
ماشین پلیسPolisie kar
تراکتورTrekker


دیکشنری زبان آفریقایی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie، MaRjAn و 2 نفر دیگر

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان آفریقایی :: مسیرها




اینجاHier
آنجاDaar
چپLinks
راستRegs
شمالNoord
غربWes
جنوبSuid
شرقOos
به سمت راستNa regs
به سمت چپNa links
مستقیمReguit vorentoe
در کدام جهت؟In watter rigting?


دیکشنری زبان آفریقایی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie، MaRjAn و 2 نفر دیگر

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان آفریقایی :: آدرس پرسیدن




جلوVoor
پشتAgter
بفرمایید داخلKom in
بنشینیدSit
اینجا منتظر باشیدWag hier
کمی صبر کنیدNet 'n oomblik
دنبال من بیاییدVolg my
او به شما کمک می کندSy sal jou help
باهام بیا لطفاKom saam met my, asseblief
بیا اینجاKom hier
به من نشان بدهWys my


دیکشنری زبان آفریقایی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie، MaRjAn و 2 نفر دیگر

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان آفریقایی :: آدرس دادن




طبقه پایینAf met die trappe
طبقه بالاOp met die trappe
در امتداد دیوارLangs die muur
در گوشهOm die hoek
روی میزOp die lessenaar
در اطرافAf met die gang
درب اول در سمت راستEerste ingang aan die regterkant
درب دوم در سمت چپTweede deur aan die linkerkant
آسانسور دارد؟Is daar 'n hysbak?
پله ها کجا هستند؟Waar is die trappe?
سر نبش به سمت چپ بپیچیدDraai links op die hoek
چهارمین چراغ به سمت راست بپیچیدDraai by die vierde verkeerslig regs


دیکشنری زبان آفریقایی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie، MaRjAn و 2 نفر دیگر
shape1
shape2
shape3
shape4
shape7
shape8
بالا