دیکشنری زبان گرجی

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان گرجی :: مهاجرت و آداب و رسوم

گمرک کجاست؟სად არის საბაჟო?(sad aris sabazho)
دفتر گمرکსაბაჟო(sabazho)
گذرنامهპასპორტი(p’asp’ort’i)
مهاجرتიმიგრაცია(imigratsia)
ویزاვიზა(viza)
کجا می روید؟სად აპირებთ წასვლას?(sad ap’irebt ts’asvlas)
فرم شناساییიდენტიფიკაციის ფორმა(ident’ipik’atsiis porma)
این گذرنامه من استინებეთ ჩემი პასპორტი(inebet chemi p’asp’ort’i)
آیا چیزی برای اعلام دارید؟აპირებთ რაიმეს დეკლარირებას?(ap’irebt raimes dek’larirebas)
بله، چیزی برای اعلام دارمდიახ, რაღაცის დეკლარირებას ვაპირებ(diakh, raghatsis dek’larirebas vap’ireb)
خیر، چیزی برای اعلام ندارمარა, არაფრის დეკლარირებას ვაპირებ(ara, arapris dek’larirebas vap’ireb)
برای کسب و کار به اینجا آمده امაქ საქმეზე ვარ(ak sakmeze var)
برای تعطیلات به اینجا آمده امაქ შვებულებაში ვარ(ak shvebulebashi var)
یک هفته در اینجا خواهم بودაქ ერთ კვირას გავჩერდები(ak ert k’viras gavcherdebi)

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان گرجی :: سفر با هواپیما

ساک دستی چرخ دارხელბარგი(khelbargi)
محفظه بار همراهბარგის განყოფილება(bargis ganq’opileba)
سینیგასაშლელი მაგიდა(gasashleli magida)
راهروგასასვლელი(gasasvleli)
ردیفრიგი(rigi)
صندلیსავარძელი(savardzeli)
هدفونყურსასმენები(q’ursasmenebi)
کمربند ایمنیღვედი(ghvedi)
ارتفاعსიმაღლე(simaghle)
خروج اضطراریსაავარიო გასასვლელი(saavario gasasvleli)
جلیقه نجاتსამაშველო ჟილეტი(samashvelo zhilet’i)
بالფრთა(prta)
دمკუდი(k’udi)
برخاستنაფრენა(aprena)
فرودდაშვება(dashveba)
باند فرودگاهასაფრენი ბილიკი(asapreni bilik’i)
کمربند ایمنی خود را ببندیدშეიკარით ღვედები(sheik’arit ghvedebi)
ممکن است یک پتو به من بدهید؟შეგიძლიათ საბანი მომიტანოთ?(shegidzliat sabani momit’anot)
چه زمانی فرود می آییم؟რა დროს დავეშვებით?(ra dros daveshvebit)

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان گرجی :: پروازهای ورودی و چمدانها

خوش آمدیدკეთილი იყოს შენი მობრძანება(k’etili iq’os sheni mobrdzaneba)
چمدانჩემოდანი(chemodani)
چمدانბარგი(bargi)
محل تحویل بارბარგის მიღების ზონა(bargis mighebis zona)
تسمه نقالهკონვეიერის ზოლი(k’onveieris zoli)
چرخ حمل چمدانბარგის ურიკა(bargis urik’a)
فرم شکایت بار گم شدهბარგის მოთხოვნის ბარათი(bargis motkhovnis barati)
بار گم شدهდაკარგული ბარგი(dak’arguli bargi)
محل اشیاء گمشدهდაკარგული და ნაპოვნი ნივთები(dak’arguli da nap’ovni nivtebi)
تبدیل پولფულის გადაცვლა(pulis gadatsvla)
ایستگاه اتوبوسავტობუსის გაჩერება(avt’obusis gachereba)
کرایه ماشینმანქანების გაქირავება(mankanebis gakiraveba)
چند تا کیف دارید؟რამდენი ჩანთა გაქვთ?(ramdeni chanta gakvt)
از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟სად შემიძლია ბარგის მოთხოვნა?(sad shemidzlia bargis motkhovna)
ممکن است برای حمل چمدان ها به من کمک کنید؟შეგიძლიათ ჩანთების მიტანაში დამეხმაროთ?(shegidzliat chantebis mit’anashi damekhmarot)
آیا می توانم فرم شکایت بار گم شده شما را ببینم؟თუ შეიძლება თქვენი ბარგის მოთხოვნის ბარათი მაჩვენეთ(tu sheidzleba tkveni bargis motkhovnis barati machvenet)
به تعطیلات می رومშვებულებაში მივდივარ(shvebulebashi mivdivar)
به یک سفر کاری می رومმივლინებაში მივდივარ(mivlinebashi mivdivar)

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان گرجی :: رزرو کردن هتل

اتاق هتلსასტუმრო ოთახი(sast’umro otakhi)
من اتاق رزرو کرده امმაქვს ჯავშანი(makvs javshani)
من رزرو ندارمმე არ მაქვს ჯავშანი(me ar makvs javshani)
آیا اتاق موجود است؟გაქვთ თავისუფალი ოთახი?(gakvt tavisupali otakhi)
ممکن است اتاق را ببینم؟შეიძლება, ოთახი დავათვალიერო?(sheidzleba, otakhi davatvaliero)
هزینه آن شبی چقدر است؟რა ღირს ერთი ღამე?(ra ghirs erti ghame)
هزینه هر هفته چقدر است؟ერთი კვირა რა ღირს?(erti k’vira ra ghirs)
من برای سه هفته اقامت می کنمსამ კვირას გავჩერდები(sam k’viras gavcherdebi)
به مدت دو هفته در اینجا خواهیم بودაქ ორი კვირით ვართ(ak ori k’virit vart)
من مهمان هستمმე სტუმარი ვარ(me st’umari var)
نیاز به 3 کلید داریم3 გასაღები გვჭირდება(3 gasaghebi gvch’irdeba)
آسانسور کجاست؟სად არის ლიფტი?(sad aris lipt’i)
آیا این اتاق تـ*ـخت دو نفره دارد؟ოთახში არის ორადგილიანი საწოლი?(otakhshi aris oradgiliani sats’oli)
آیا حمام خصوصی دارد؟ოთახს აქვს თავისი აბაზანა?(otakhs akvs tavisi abazana)
می خواهیم چشم انداز اقیانوس را ببینیمგვსურს ოთახი ხედით ოკეანეზე(gvsurs otakhi khedit ok’eaneze)

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان گرجی :: اجاره اتاق یا ایربی ان بی

آیا 2 تـ*ـخت دارد؟ოთახში არის 2 საწოლი?(otakhshi aris 2 sats’oli)
آیا خدمات اتاق دارید؟ოთახის მომსახურება გაქვთ?(otakhis momsakhureba gakvt)
آیا رستوران دارید؟რესტორანი გაქვთ?(rest’orani gakvt)
آیا شامل غذا می شود؟კვება შედის ფასში?(k’veba shedis passhi)
آیا استخر دارید؟გაქვთ აუზი?(gakvt auzi)
استخر کجاست؟სად არის აუზი?(sad aris auzi)
ما به حوله استخر نیاز داریمჩვენ გვჭირდება პირსახოცები აუზისთვის(chven gvch’irdeba p’irsakhotsebi auzistvis)
آیا می توانید برای من یک بالش دیگر بیاورید؟შეგიძლიათ კიდევ ერთი ბალიში მომიტანოთ?(shegidzliat k’idev erti balishi momit’anot)
اتاق ما نظافت نشده استჩვენი ოთახი არ არის დალაგებული(chveni otakhi ar aris dalagebuli)
این اتاق پتو نداردოთახში არ არის საბნები(otakhshi ar aris sabnebi)
من باید با مدیر صحبت کنمმსურს მენეჯერს გავესაუბრო(msurs menejers gavesaubro)
هیچ آب گرم وجود داردცხელი წყალი არ არის(tskheli ts’q’ali ar aris)
من این اتاق را دوست ندارمმე არ მომწონს ეს ოთახი(me ar momts’ons es otakhi)
دوش کار نمی کندსაშხაპე არ მუშაობს(sashkhap’e ar mushaobs)
ما نیاز به یک اتاق کولردار داریمჩვენ გვჭირდება ოთახი კონდიციონერით(chven gvch’irdeba otakhi k’onditsionerit)

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان گرجی :: تخلیه اتاق هتل

من برای تخلیه اتاق حاضرمმზად ვარ სასტუმროდან გავეწერო(mzad var sast’umrodan gavets’ero)
من از اقامتم لـ*ـذت بردمჩემი აქ ყოფნით ვისიამოვნე(chemi ak q’opnit visiamovne)
این هتل زیبا استეს არის ლამაზი სასტუმრო(es aris lamazi sast’umro)
کارکنان شما بی نظیر هستندგამორჩეული პერსონალი გყავთ(gamorcheuli p’ersonali gq’avt)
شما را به دیگران توصیه خواهم کردრეკომენდაციას გაგიწევთ(rek’omendatsias gagits’evt)
ممنون برای همه چیزყველაფრისთვის მადლობა(q’velapristvis madloba)
من نیاز به یک پیشخدمت دارمმსახური ბიჭი მჭირდება(msakhuri bich’i mch’irdeba)
آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟შეგიძლიათ ტაქსი გამომიძახოთ?(shegidzliat t’aksi gamomidzakhot)
از کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟სად შეიძლება ტაქსის აყვანა?(sad sheidzleba t’aksis aq’vana)
من نیاز به یک تاکسی دارمტაქსი მჭირდება(t’aksi mch’irdeba)
کرایه چقدر است؟რა ღირს მგზავრობა?(ra ghirs mgzavroba)
لطفاً منتظر من بمانیدგთხოვთ დამელოდოთ(gtkhovt damelodot)
یک ماشین دربست می خواهمმანქანა უნდა ვიქირავო(mankana unda vikiravo)
نگهبان امنیتیდაცვის თანამშრომელი(datsvis tanamshromeli)

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان گرجی :: عبارتهای مرتبط با عمل اضطراری

یک وضعیت اورژانسی استეს საგანგებო ვითარებაა(es sagangebo vitarebaa)
آتشცეცხლი(tsetskhli)
از اینجا بیرون برویدდატოვეთ აქაურობა(dat’ovet akauroba)
کمکდახმარება(dakhmareba)
به من کمک کنیدდამეხმარეთ(damekhmaret)
پلیسპოლიცია(p’olitsia)
من به پلیس نیاز دارمპოლიციის გამოძახება მჭირდება(p’olitsiis gamodzakheba mch’irdeba)
مراقب باشیدფრთხილად(prtkhilad)
نگاه کنيدშეხედეთ(shekhedet)
گوش کنیدუსმინეთ(usminet)
عجله کنیدიჩქარეთ(ichkaret)
ایستგაჩერდით(gacherdit)
آرامნელი(neli)
سریعსწრაფი(sts’rapi)
من گم شدمდავიკარგე(davik’arge)
نگران هستمვნერვიულობ(vnerviulob)
نمی توانم پدرم را پیدا کنمმამას ვერ ვპოულობ(mamas ver vp’oulob)

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان گرجی :: مشاغل

فروشندهგამყიდველი(gamq’idveli)
پیشخدمت مردმიმტანი(mimt’ani)
پیشخدمت خانمმიმტანი(mimt’ani)
خلبانპილოტი(p’ilot’i)
مهماندار پروازბორტგამცილებელი(bort’gamtsilebeli)
آشپزმზარეული(mzareuli)
سرآشپزშეფი(shepi)
کشاورزფერმერი(permeri)
پرستارექთანი(ektani)
پلیسპოლიციელი(p’olitsieli)
آتش نشانმეხანძრე(mekhandzre)
وکیلადვოკატი(advok’at’i)
معلمმასწავლებელი(masts’avlebeli)
لوله بازکنსანტექნიკოსი(sant’eknik’osi)
آرایشگرპარიკმახერი(p’arik’makheri)
کارمند اداریოფისის თანამშრომელი(opisis tanamshromeli)

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان گرجی :: حرفه ها

دکترექიმი(ekimi)
حسابدارბუღალტერი(bughalt’eri)
مهندسინჟინერი(inzhineri)
منشیმდივანი(mdivani)
تکنسین برقელექტრიკოსი(elekt’rik’osi)
داروسازფარმაცევტი(parmatsevt’i)
مکانیکმექანიკოსი(mekanik’osi)
روزنامه نگارჟურნალისტი(zhurnalist’i)
قاضیმოსამართლე(mosamartle)
دامپزشکვეტერინარი(vet’erinari)
راننده اتوبوسავტობუსის მძღოლი(avt’obusis mdzgholi)
قصابყასაბი(q’asabi)
نقاشმხატვარი(mkhat’vari)
هنرمندარტისტი(art’ist’i)
معمارარქიტექტორი(arkit’ekt’ori)

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان گرجی :: تجهیزات اداری

دستگاه فکسფაქსის აპარატი(paksis ap’arat’i)
دستگاه فتوکپیქსეროქსი(kseroksi)
تلفنტელეფონი(t’eleponi)
ماشین تحریرსაბეჭდი მანქანა(sabech’di mankana)
پروژکتورპროექტორი(p’roekt’ori)
رایانهკომპიუტერი(k’omp’iut’eri)
پردهეკრანი(ek’rani)
آیا چاپگر کار می کند؟პრინტერი მუშაობს?(p’rint’eri mushaobs)
دیسکდისკი(disk’i)
ماشین حسابკალკულატორი(k’alk’ulat’ori)

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین