دیکشنری زبان لهستانی

YeGaNeH · 4/2/22

لغات زبان لهستانی :: مهاجرت و آداب و رسوم

گمرک کجاست؟Gdzie jest odprawa celna?
دفتر گمرکUrząd Celny
گذرنامهPaszport
مهاجرتImigracja
ویزاWiza
کجا می روید؟Dokąd zmierzasz?
فرم شناساییDokument tożsamości
این گذرنامه من استOto mój passport
آیا چیزی برای اعلام دارید؟Czy ma Pan coś do oclenia?
بله، چیزی برای اعلام دارمTak, mam coś do oclenia
خیر، چیزی برای اعلام ندارمNie, nie mam nic do oclenia
برای کسب و کار به اینجا آمده امJestem tutaj służbowo
برای تعطیلات به اینجا آمده امJestem tutaj na wakacjach
یک هفته در اینجا خواهم بودBędę tutaj jeden tydzień

YeGaNeH · 4/2/22

لغات زبان لهستانی :: سفر با هواپیما

ساک دستی چرخ دارBagaż podręczny
محفظه بار همراهPrzedział bagażowy
سینیStolik
راهروPrzejście
ردیفRząd
صندلیMiejsce
هدفونSłuchawki
کمربند ایمنیPas
ارتفاعWysokość
خروج اضطراریWyjście awaryjne
جلیقه نجاتKamizelka ratunkowa
بالSkrzydło
دمOgon
برخاستنStart
فرودLądowanie
باند فرودگاهPas startowy
کمربند ایمنی خود را ببندیدZapnij pasy
ممکن است یک پتو به من بدهید؟Czy mogę prosić o koc?
چه زمانی فرود می آییم؟O której godzinie będziemy lądować?

YeGaNeH · 4/2/22

لغات زبان لهستانی :: پروازهای ورودی و چمدانها

خوش آمدیدWitamy
چمدانWalizka
چمدانBagaż
محل تحویل بارHala odbioru bagażu
تسمه نقالهTaśmociąg
چرخ حمل چمدانWózek bagażowy
فرم شکایت بار گم شدهBilet odbioru bagażu
بار گم شدهBagaż zagubiony
محل اشیاء گمشدهBiuro rzeczy znalezionych
تبدیل پولKantor wymiany walut
ایستگاه اتوبوسPrzystanek autobusowy
کرایه ماشینWynajem samochodów
چند تا کیف دارید؟Ile masz sztuk bagażu?
از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟Gdzie mogę odebrać mój bagaż?
ممکن است برای حمل چمدان ها به من کمک کنید؟Czy możesz mi pomóc z bagażami?
آیا می توانم فرم شکایت بار گم شده شما را ببینم؟Czy mogę zobaczyć twój bilet bagażowy?
به تعطیلات می رومJadę na wakacje
به یک سفر کاری می رومBędę w podróży służbowej

YeGaNeH · 4/2/22

لغات زبان لهستانی :: رزرو کردن هتل

اتاق هتلPokój w hotelu
من اتاق رزرو کرده امMam rezerwację
من رزرو ندارمNie mam rezerwacji
آیا اتاق موجود است؟Czy dysponują Państwo wolnym pokojem?
ممکن است اتاق را ببینم؟Czy mogę zobaczyć pokój?
هزینه آن شبی چقدر است؟Jaka jest cena noclegu?
هزینه هر هفته چقدر است؟Ile to będzie kosztować za tydzień?
من برای سه هفته اقامت می کنمZatrzymam się na trzy tygodnie
به مدت دو هفته در اینجا خواهیم بودJesteśmy tutaj na 2 tygodnie
من مهمان هستمJestem gościem
نیاز به 3 کلید داریمPotrzebujemy 3 klucze
آسانسور کجاست؟Gdzie jest winda?
آیا این اتاق تـ*ـخت دو نفره دارد؟Czy w pokoju jest podwójne łóżko?
آیا حمام خصوصی دارد؟Czy jest w nim prywatna łazienka?
می خواهیم چشم انداز اقیانوس را ببینیمChcemy mieć widok na morze

YeGaNeH · 4/2/22

لغات زبان لهستانی :: اجاره اتاق یا ایربی ان بی

آیا 2 تـ*ـخت دارد؟Czy są w nim 2 łóżka?
آیا خدمات اتاق دارید؟Czy to pokój z obsługą?
آیا رستوران دارید؟Czy w hotelu jest restauracja?
آیا شامل غذا می شود؟Posiłki są wliczone w cenę?
آیا استخر دارید؟Czy dysponują Państwo basenem?
استخر کجاست؟Gdzie jest basen?
ما به حوله استخر نیاز داریمPotrzebujemy ręczników kąpielowych na basen
آیا می توانید برای من یک بالش دیگر بیاورید؟Czy mogę prosić o jeszcze jedną poduszkę?
اتاق ما نظافت نشده استNasz pokój nie został posprzątany
این اتاق پتو نداردW pokoju nie ma koców
من باید با مدیر صحبت کنمChcę porozmawiać z kierownikiem
هیچ آب گرم وجود داردNie ma ciepłej wody
من این اتاق را دوست ندارمNie podoba mi się ten pokój
دوش کار نمی کندPrysznic nie działa
ما نیاز به یک اتاق کولردار داریمChcemy pokój z klimatyzacją

YeGaNeH · 4/2/22

لغات زبان لهستانی :: تخلیه اتاق هتل

من برای تخلیه اتاق حاضرمChcę się wymeldować
من از اقامتم لـ*ـذت بردمJestem zadowolony z pobytu
این هتل زیبا استTo piękny hotel
کارکنان شما بی نظیر هستندPracownicy są na medal
شما را به دیگران توصیه خواهم کردBędę Państwa polecać znajomym
ممنون برای همه چیزDziękuję za wszystko
من نیاز به یک پیشخدمت دارمChcę skorzystać z usługi boya hotelowego
آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟Czy mogę prosić o wezwanie taksówki?
از کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟Gdzie można znaleźć taksówkę?
من نیاز به یک تاکسی دارمPotrzebuję taksówkę
کرایه چقدر است؟Ile kosztuje przejazd?
لطفاً منتظر من بمانیدPoczekaj na mnie
یک ماشین دربست می خواهمPotrzebuję wynająć samochód
نگهبان امنیتیStrażnik

YeGaNeH · 4/2/22

لغات زبان لهستانی :: عبارتهای مرتبط با عمل اضطراری

یک وضعیت اورژانسی استTo nagły wypadek
آتشPożar
از اینجا بیرون برویدWynoś się stąd
کمکPomocy
به من کمک کنیدPomóż mi
پلیسPolicja
من به پلیس نیاز دارمPotrzebuje pomocy policji
مراقب باشیدUważaj
نگاه کنيدPatrz
گوش کنیدSłuchaj
عجله کنیدPośpiesz się
ایستStój
آرامWolno
سریعSzybko
من گم شدمZgubiłem się
نگران هستمMartwię się
نمی توانم پدرم را پیدا کنمNie mogę znaleźć mojego taty

YeGaNeH · 4/2/22

لغات زبان لهستانی :: مشاغل

فروشندهSprzedawca
فروشندهSprzedawczyni
پیشخدمت مردKelner
پیشخدمت خانمKelnerka
خلبانPilot
مهماندار پروازStewardesa
آشپزKucharz
سرآشپزSzef kuchni
کشاورزRolnik
پرستارPielęgniarka
پلیسPolicjant
آتش نشانStrażak
وکیلPrawnik
معلمNauczyciel
لوله بازکنHydraulik
آرایشگرFryzjer
کارمند اداریUrzędnik

YeGaNeH · 4/2/22

لغات زبان لهستانی :: حرفه ها

دکترLekarz
حسابدارKsięgowy
مهندسInżynier
منشیSekretarka
تکنسین برقElektryk
داروسازAptekarz
مکانیکMechanik
روزنامه نگارDziennikarz
قاضیSędzia
دامپزشکWeterynarz
راننده اتوبوسKierowca autobusu
قصابRzeźnik
نقاشMalarz
هنرمندArtysta
معمارArchitekt

YeGaNeH · 4/2/22

لغات زبان لهستانی :: تجهیزات اداری

دستگاه فکسFaks
دستگاه فتوکپیKserokopiarka
تلفنTelefon
ماشین تحریرMaszyna do pisania
پروژکتورProjektor
رایانهKomputer
پردهEkran
آیا چاپگر کار می کند؟Czy drukarka działa?
دیسکDysk
ماشین حسابKalkulator

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین