دیکشنری زبان ویتنامی

YeGaNeH · 2/2/22

لغات زبان ویتنامی :: در رستوران

ما یک میز چهار نفره خواهیمChúng tôi cần một bàn cho bốn người
می خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنمTôi muốn đặt bàn cho hai người
ممکن است منو را ببینم؟Tôi có thể xem thực đơn không?
پیشنهاد شما چیست؟Bạn giới thiệu món nào?
ترکیبات آن چیست؟Món này gồm những gì?
آیا با سالاد سرو می شود؟Nó có kèm rau trộn không?
سوپ روز چیست؟Món canh hôm nay là gì?
غذای مخصوص امروزتان چیست؟Món đặc biệt của ngày hôm nay là gì?
چه چیزی میل دارید؟Ông muốn ăn gì?
دسر روزMón tráng miệng trong ngày
می خواهم یک غذای محلی را امتحان کنمTôi muốn dùng thử một món ăn địa phương
چه نوع گوشتی دارید؟Bạn có loại thịt nào?
من نیاز به یک دستمال سفره دارمTôi cần một cái khăn ăn
آیا می توانید به من آب بیشتری بدهید؟Anh có thể cho tôi thêm chút nước không?
آیا می توانید نمکدان را به من بدهید؟Bạn có thể đưa giúp tôi muối được không?
آیا می توانید برای من میوه بیاورید؟Anh có thể mang cho tôi trái cây không?

YeGaNeH · 2/2/22

لغات زبان ویتنامی :: در منو

هات داگBánh mì kẹp xúc xích
همبرگرBánh mì kẹp thịt
استیکBò bít tết
ساندویچBánh xăng-uých
سیب زمینی سرخ کردهKhoai tây chiên
اسپاگتیMỳ ý
پیراشکیBánh bao
پیتزاBánh pizza
من گرسنه هستمTôi đói
کمی بیشترThêm 1 ít
بیشترThêm
یک قسمتMột phần
کمیMột chút
بسیار زیادQuá nhiều

YeGaNeH · 2/2/22

لغات زبان ویتنامی :: آماده کردن غذا

چگونه این آماده شده است؟Món này chuẩn bị như thế nào?
پخته شدهNướng lò
گریل شدهNướng vỉ
کباب شدهQuay
سرخ شدهChiên
تفت داده شدهXào
برشته شدهNướng
بخار پز شدهHấp
خرد شدهXắt nhỏ
گوشت نپخته استThịt còn sống
آن را آبدار می خواهمTôi muốn nó tái
آن را نیم پز می خواهمTôi muốn nó chín vừa
خوب پخته شودChín kỹ
کم نمک استNó cần thêm muối
آیا ماهی تازه است؟Cá có tươi không?

YeGaNeH · 2/2/22

لغات زبان ویتنامی :: محدودیتهای رژیم غذایی

من رژیم دارمTôi đang ăn kiêng
من گیاه خوار هستمTôi là người ăn chay
من گوشت نمی خورمTôi không ăn thịt
من به آجیل حساسیت دارمTôi dị ứng với các loại hạt
من نمی توانم گلوتن بخورمTôi không ăn được gluten
من نمی توانم شکر بخورمTôi không thể ăn đường
من اجازه ندارم شکر بخورمTôi không được phép ăn đường
به غذاهای مختلفی آلرژی دارمTôi bị dị ứng với các loại thức ăn khác nhau
مواد تشکیل دهنده آن چیست؟Thành phần của nó gồm những gì?

YeGaNeH · 2/2/22

لغات زبان ویتنامی :: غذا چطور است؟

آیا می توانم با مدیر صحبت می کنند؟Tôi có thể nói chuyện với người quản lý không?
خوشمزه بودMón kia ngon thật
آیا آنها شیرین هستند؟Chúng có ngọt không?
غذا سرد استThức ăn bị nguội
آیا تند است؟Nó có cay không?
این سرد استNó bị nguội
این سوخته استMón này bị cháy
این کثیف استCái này bẩn quá
ترشChua
من فلفل را نمی خواهمTôi không muốn tiêu
من لوبیا دوست ندارمTôi không thích đậu
من کرفس دوست دارمTôi thích cần tây
من سیر دوست ندارمTôi không thích tỏi

YeGaNeH · 2/2/22

لغات زبان ویتنامی :: پرداخت صورت حساب

خریدMua
پرداختThanh toán
صورتحسابHóa đơn
انعامTiền boa
رسیدBiên lai
آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng không?
صورتحساب ، لطفاVui lòng cho xin hóa đơn
آیا کارت اعتباری دیگری دارید؟Ông có thẻ tín dụng khác không?
لطفاً رسید به من بدهیدTôi cần biên lai
آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟Bạn có chấp nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng không?
چقدر من به شما بدهکار هستم؟Tôi thiếu bạn bao nhiêu?
می خواهم نقداً بپردازمTôi sẽ trả bằng tiền mặt
با تشکر از خدمات خوب شماCảm ơn bạn vì đã phục vụ tốt

YeGaNeH · 2/2/22

لغات زبان ویتنامی :: حمل و نقل

رفت و آمدGiao thông
هلی کوپترTrực thăng
هواپیماMáy bay
قطارXe lửa
قایقCon thuyền
دوچرخهXe đạp
کامیونXe tải
خودروXe hơi
اتوبوسXe buýt
ترامواXe điện
موتورسیکلتXe máy
اسکوترXe tay ga
کشتیChiếc phà
تاکسیXe taxi
متروXe điện ngầm
آمبولانسXe cứu thương
ماشین آتش نشانیXe cứu hỏa
ماشین پلیسXe cảnh sát
تراکتورMáy kéo

YeGaNeH · 2/2/22

لغات زبان ویتنامی :: مسیرها

اینجاỞ đây
آنجاỞ đằng kia
چپBên trái
راستBên phải
شمالBắc
غربTây
جنوبNam
شرقĐông
به سمت راستBên phải
به سمت چپBên trái
مستقیمNgay phía trước
در کدام جهت؟Ở hướng nào?

YeGaNeH · 2/2/22

لغات زبان ویتنامی :: آدرس پرسیدن

جلوỞ phía trước của
پشتỞ phía sau của
بفرمایید داخلMời vào
بنشینیدNgồi xuống
اینجا منتظر باشیدĐợi ở đây
کمی صبر کنیدXin chờ một lát
دنبال من بیاییدHãy theo tôi
او به شما کمک می کندCô ấy sẽ giúp bạn
باهام بیا لطفاVui lòng đến với tôi
بیا اینجاĐến đây
به من نشان بدهHãy chỉ cho tôi

YeGaNeH · 2/2/22

لغات زبان ویتنامی :: آدرس دادن

طبقه پایینDưới lầu
طبقه بالاTrên lầu
در امتداد دیوارDọc theo bức tường
در گوشهQuanh góc
روی میزTrên bàn
در اطرافDưới sảnh
درب اول در سمت راستCánh cửa đầu tiên bên phải
درب دوم در سمت چپCửa thứ hai bên trái
آسانسور دارد؟Có thang máy không?
پله ها کجا هستند؟Cầu thang ở đâu?
سر نبش به سمت چپ بپیچیدRẽ trái ở góc đường
چهارمین چراغ به سمت راست بپیچیدRẽ phải ở đèn thứ tư

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین