خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ با هدف ترویج فرهنگ کتاب خوانی و تقویت قلم عزیزان ایجاد شده است.
هدف ما همواره ایجاد محیطی گرم و صمیمی و دوستانه بوده
برای مطالعه کامل رمان‌ها و استفاده از امکانات انجمن
به ما بپیوندید و یا وارد انجمن شوید.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان اوکراینی :: سفره




قاشقЛожка(Loʐka)
چاقوНіж(Nіʐ)
چنگالВиделка(Vidyelka)
لیوانСклянка(Sklyanka)
بشقابТарілка(Tarіlka)
نعلبکیБлюдце(Blyodtzye)
فنجانЧашка(Chashka)
کاسهЧаша(Chasha)
دستمالСерветка(Syervyetka)
زیربشقابیСервірувальна серветка(Syervіroovalʲna syervyetka)
پارچГлечик(Gulyechik)
رومیزیСкатертина(Skatyertina)
نمکدانСільничка(Sіlʲnichka)
فلفل دانПеречниця(Pyeryechnitzya)
ظرف شکرЦукорниця(Tzookornitzya)
چیدن میزНакривати на стіл(Nakrivati na stіl)


دیکشنری زبان اوکراینی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie و .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان اوکراینی :: وعده های غذایی




صبحانهСніданок(Snіdanok)
ناهارОбід(Obіd)
شامВечеря(Vyechyerya)
میان وعدهПерекуска(Pyeryekooska)
خوردنЇсти(Yisti)
نوشیدنПити(Piti)
نوشیدنیНапій(Napіy)
وعده غذاییТрапеза(Trapyeza)
غذاЇжа(Yiʐa)


دیکشنری زبان اوکراینی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie و .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان اوکراینی :: مکانهای داخل شهر




در شهرУ місті(Oo mіstі)
پایتختСтолиця(Stolitzya)
مرکز شهرЦентральна частина міста(Tzyentralʲna chastina mіsta)
مرکزЦентр(Tzyentr)
بندرگاهГавань(Guavanʲ)
گاراژ پارکینگКрита автостоянка(Krita avtostoyanka)
پارکینگ خودروПарковка(Parkovka)
اداره پستПоштове відділення(Poshtovye vіddіlyennya)
موزهМузей(Moozyey)
کتابخانهБібліотека(Bіblіotyeka)
ایستگاه پلیسПоліцейський відділ(Polіtzyeysʲkiy vіddіl)
ایستگاه قطارЗалізнична станція(Zalіznichna stantzіya)
خشکشوییПральня(Pralʲnya)
پارکПарк(Park)
ایستگاه اتوبوسАвтовокзал(Avtovokzal)
باغ وحشЗоопарк(Zoopark)
مدرسهШкола(Shkola)
ویلاБудинок(Boodinok)
آپارتمانКвартира(Kvartira)
ایستگاه متروСтанція метро(Stantzіya myetro)


دیکشنری زبان اوکراینی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie و .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان اوکراینی :: فروشگاه های داخل شهر




فروشگاه مواد غذاییПродуктовий магазин(Prodooktoviy maguazin)
بازارРинок(Rinok)
جواهر فروشЮвелір(Yovyelіr)
نانواییХлібний магазин(Khlіbniy maguazin)
کتابفروشیКнигарня(Kniguarnya)
داروخانهАптека(Aptyeka)
رستورانРесторан(Ryestoran)
سینماКінотеатр(Kіnotyeatr)
بارБар(Bar)
بانکБанк(Bank)
بیمارستانЛікарня(Lіkarnya)
کلیساЦерква(Tzyerkva)
معبدХрам(Khram)
مرکز تجاریТорговий центр(Torguoviy tzyentr)
فروشگاهУнівермаг(Oonіvyermagu)
قصابیМ'ясна лавка(M'yasna lavka)


دیکشنری زبان اوکراینی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie و .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان اوکراینی :: چیزهای مختلف در خیابان




خیابانВулиця(Voolitzya)
جادهДорога(Dorogua)
خیابانПроспект(Prospyekt)
جوی آبРинва(Rinva)
تقاطعПерехрестя(Pyeryekhryestya)
تابلوی راهنماییДорожній знак(Doroʐnіy znak)
نبشКут / ріг(Koot / rіgu)
چراغ خیابانВуличний ліхтар(Voolichniy lіkhtar)
چراغ راهنماییСвітлофор(Svіtlofor)
عابر پیادهПішохід(Pіshokhіd)
خط عابرپیادهПішохідний перехід(Pіshokhіdniy pyeryekhіd)
پیاده روТротуар(Trotooar)
پارکومترЛічильник на автостоянці(Lіchilʲnik na avtostoyantzі)
ترافیکПробки на дорогах(Probki na doroguakh)


دیکشنری زبان اوکراینی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie و .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان اوکراینی :: خرید




بازВідчинено(Vіdchinyeno)
بستهЗачинено(Zachinyeno)
برای ناهار تعطیل استОбідня перерва(Obіdnya pyeryerva)
فروشگاه چه زمانی تعطیل می شود؟О котрій годині крамниця зачиняється?(O kotrіy guodinі kramnitzya zachinyayetʲsya)
من به خرید می رومЯ збираюся за покупками(Ya zbirayosya za pokoopkami)
منطقه اصلی خرید کجاست؟Де знаходиться головний торговий район?(Dye znakhoditʲsya guolovniy torguoviy rayon)
می خواهم به مرکز خرید برومЯ хочу піти в торговий центр(Ya khochoo pіti v torguoviy tzyentr)
می توانید به من کمک کنید؟Не могли б ви мені допомогти?(Nye moguli b vi myenі dopomoguti)
فقط نگاه می کنمЯ просто дивлюся(Ya prosto divlyosya)
من آن را دوست دارمМені подобається(Myenі podobayetʲsya)
من آن را دوست ندارمМені не подобається(Myenі nye podobayetʲsya)
من آن را می خرمЯ це купляю(Ya tzye kooplyayo)
آیا دارید؟У вас є?(Oo vas ye)


دیکشنری زبان اوکراینی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie و .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان اوکراینی :: خرید پوشاک




می توانم آنرا پرو کنم؟Чи можу я примірити?(Chi moʐoo ya primіriti)
اتاق پرو کجاست؟Де знаходиться примірювальна кімната?(Dye znakhoditʲsya primіryovalʲna kіmnata)
بزرگВеликий(Vyelikiy)
متوسطСередній(Syeryednіy)
کوچکМалий(Maliy)
من لباس سایز بزرگ می پوشمЯ ношу розмір «великий»(Ya noshoo rozmіr «vyelikiy»)
سایز بزرگتر دارید؟У вас є більшого розміру?(Oo vas ye bіlʲshoguo rozmіroo)
سایز کوچکتر دارید؟Чи є у вас меншого розміру?(Chi ye oo vas myenshoguo rozmіroo)
این خیلی تنگ استЦе завузьке(Tzye zavoozʲkye)
این اندازه من استМені добре підходить(Myenі dobrye pіdkhoditʲ)
من این پیراهن را دوست دارمМені подобається ця сорочка(Myenі podobayetʲsya tzya sorochka)
آیا بارانی می فروشید؟Ви продаєте плащі?(Vi prodayetye plashtі)
آیا می توانید به من برخی از پیراهن ها را نشان بدهید؟Не могли б ви показати мені деякі сорочки?(Nye moguli b vi pokazati myenі dyeyakі sorochki)
این رنگ برای من مناسب نیستКолір мені не підходить(Kolіr myenі nye pіdkhoditʲ)
آیا رنگ دیگری از این را دارید؟Чи є у вас ця річ у іншому кольорі?(Chi ye oo vas tzya rіch oo іnshomoo kolʲorі)
از کجا می توانم یک دست حوله حمام پیدا کنم؟Де я можу купити купальний костюм?(Dye ya moʐoo koopiti koopalʲniy kostyom)
آیا می توانید این ساعت را به من نشان دهید؟Не могли б ви показати мені цей годинник?(Nye moguli b vi pokazati myenі tzyey guodinnik)


دیکشنری زبان اوکراینی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie و .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان اوکراینی :: چانه زدن بر سر قیمت




قیمت آن چقدر است؟Скільки це буде коштувати?(Skіlʲki tzye boodye koshtoovati)
خیلی گران قیمت استЦе занадто дорого(Tzye zanadto doroguo)
آیا چیزی ارزان تر دارید؟У вас є що-небудь дешевше?(Oo vas ye shto-nyeboodʲ dyeshyevshye)
آیا می توانید آن را به صورت یک هدیه بپیچید؟Не могли б ви загорнути як подарунок, будь ласка?(Nye moguli b vi zaguornooti yak podaroonok, boodʲ laska)
من به دنبال یک گردنبند می گردمЯ шукаю намисто(Ya shookayo namisto)
آیا فروش دارید؟Чи є щось на розпродажу?(Chi ye shtosʲ na rozprodaʐoo)
می توانید آن را برای من نگه دارید؟Не могли б ви потримати це для мене?(Nye moguli b vi potrimati tzye dlya myenye)
می خواهم آن را عوض کنمЯ хотів би обміняти це(Ya khotіv bi obmіnyati tzye)
میتوانم آن را برگردانم؟Чи можу я це повернути?(Chi moʐoo ya tzye povyernooti)
معیوبМає дефект(Maye dyefyekt)
شکستهЗламаний(Zlamaniy)


دیکشنری زبان اوکراینی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie و .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان اوکراینی :: خواروبار فروشی




بطریПляшка(Plyashka)
شیشهБанка(Banka)
قوطیКонсервна банка(Konsyervna banka)
جعبهКоробка(Korobka)
کیفСумка(Soomka)
آبنباتЦукерка(Tzookyerka)
شکلاتШоколад(Shokolad)
آدامسЖувальна гумка(ʐoovalʲna guoomka)
چاشنیПриправа(Priprava)
خردلГірчиця(Guіrchitzya)
سس گوجه فرنگیКетчуп(Kyetchoop)
مایونزМайонез(Mayonyez)
روغنОлія(Olіya)
سرکهОцет(Otzyet)


دیکشنری زبان اوکراینی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie و .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
نویسنده این موضوع
لغات زبان اوکراینی :: لیست خرید مواد غذایی




لیست خریدСписок покупок(Spisok pokoopok)
قندЦукор(Tzookor)
آردБорошно(Boroshno)
عسلМед(Myed)
مرباВарення(Varyennya)
برنجРис(Ris)
رشته فرنگیЛокшина(Lokshina)
غلاتКаша(Kasha)
پاپ کرنПопкорн(Popkorn)
جوОвес(Ovyes)
گندمПшениця(Pshyenitzya)
مواد غذایی منجمدЗаморожені продукти(Zamoroʐyenі prodookti)
میوهФрукт(Frookt)
سبزیجاتОвочі(Ovochі)
فرآورده های لبنیМолочні продукти(Molochnі prodookti)
فروشگاه مواد غذایی باز استПродуктовий магазин відчинений(Prodooktoviy maguazin vіdchinyeniy)
سبد خریدВізок(Vіzok)
سبدКошик(Koshik)
در کدام راهرو است؟У якому ряді?(Oo yakomoo ryadі)
آیا برنج دارید؟У вас є рис?(Oo vas ye ris)
آب کجا است؟Де знаходиться вода?(Dye znakhoditʲsya voda)


دیکشنری زبان اوکراینی

 
  • تشکر
Reactions: Whisper، selenophie و .You know.
shape1
shape2
shape3
shape4
shape7
shape8
بالا