دیکشنری زبان ارمنی

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان ارمنی :: نانوایی

نانواییՀացաբուլկեղենի խանութ(Hac̕abowlkeġeni xanowt̕)
باگتԲագետ(Baget)
دوناتՓքաբլիթ(P̕k̕ablit̕)
شیرینیԹխվածքաբլիթ(T̕xvaçk̕ablit̕)
رولՌուլետ(Ṙowlet)
دسرԱղանդեր(Aġander)
کیکՏորթ(Tort̕)
نانՀաց(Hac̕)
پایԿարկանդակ(Karkandak)

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان ارمنی :: نوشیدنی ها

قهوهՍուրճ(Sowrč̣)
چایԹեյ(T̕ey)
نوشابه گازدارԳազավորված ըմպելիք(Gazavorvaç ëmpelik̕)
آبՋուր(J̌owr)
لیمونادԼիմոնադ(Limonad)
آب میوهՀյութ(Hyowt̕)
آب پرتقالՆարնջի հյութ(Narnǰi hyowt̕)
یک لیوان آب لطفاԽնդրում եմ ինձ մեկ բաժակ ջուր տվեք(Xndrowm em inj mek bažak ǰowr tvek̕)
با یخՍառույցով(Saṙowyc̕ov)

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان ارمنی :: در رستوران

ما یک میز چهار نفره خواهیمՄեզ պետք է սեղան չորս հոգու համար(Mez petk̕ ē seġan čors hogow hamar)
می خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنمԿցանկանայի սեղան ամրագրել երկուսի համար(Kc̕ankanayi seġan amragrel erkowsi hamar)
ممکن است منو را ببینم؟Կարո՞ղ եմ տեսնել մենյուն(Karoġ em tesnel menyown)
پیشنهاد شما چیست؟Ի՞նչ խորհուրդ կտաք(Inč xorhowrd ktak̕)
ترکیبات آن چیست؟Ի՞նչ է ներառված(Inč ē neraṙvaç)
آیا با سالاد سرو می شود؟Դա աղցանի հե՞տ է մատուցվում(Da aġc̕ani het ē matowc̕vowm)
سوپ روز چیست؟Ո՞րն է օրվա ապուրը(Orn ē òrva apowrë)
غذای مخصوص امروزتان چیست؟Որոնք են այսօրվա հատուկ առաջարկները(Oronk̕ en aysòrva hatowk aṙaǰarknerë)
چه چیزی میل دارید؟Ի՞նչ կցանկանայիք ուտել(Inč kc̕ankanayik̕ owtel)
دسر روزՕրվա աղանդերը(Òrva aġanderë)
می خواهم یک غذای محلی را امتحان کنمԵս կցանկանայի փորձել տարածաշրջանի ճաշատեսակներից(Es kc̕ankanayi p̕orjel taraçašrǰani č̣ašatesakneric̕)
چه نوع گوشتی دارید؟Ի՞նչ տեսակի միս ունեք(Inč tesaki mis ownek̕)
من نیاز به یک دستمال سفره دارمԻնձ անձեռոցիկ է պետք(Inj anjeṙoc̕ik ē petk̕)
آیا می توانید به من آب بیشتری بدهید؟Կարո՞ղ եք ինձ մի քիչ էլ ջուր տալ:(Karoġ ek̕ inj mi k̕ič ēl ǰowr tal:)
آیا می توانید نمکدان را به من بدهید؟Կարո՞ղ եք ինձ փոխանցել աղը(Karoġ ek̕ inj p̕oxanc̕el aġë)
آیا می توانید برای من میوه بیاورید؟Կարո՞ղ եք միրգ բերել(Karoġ ek̕ mirg berel)

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان ارمنی :: در منو

هات داگՀոթ դոգ(Hot̕ dog)
همبرگرՀամբուրգեր(Hambowrger)
استیکՏապակած մսակտոր(Tapakaç msaktor)
ساندویچՍենդվիչ(Sendvič)
سیب زمینی سرخ کردهԿարտոֆիլ ֆրի(Kartofil fri)
اسپاگتیՍպագետի(Spageti)
پیراشکیՊելմենի(Pelmeni)
پیتزاՊիցցա(Pic̕c̕a)
من گرسنه هستمԵս սոված եմ(Es sovaç em)
کمی بیشترՄի քիչ ավելին(Mi k̕ič avelin)
بیشترԱվելի շատ(Aveli šat)
یک قسمتՉափաբաժին(Čap̕abažin)
کمیՄի քիչ(Mi k̕ič)
بسیار زیادՉափից ավելի(Čap̕ic̕ aveli)

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان ارمنی :: آماده کردن غذا

چگونه این آماده شده است؟Ինչպե՞ս է այն պատրաստվել(Inčpes ē ayn patrastvel)
پخته شدهԹխված(T̕xvaç)
گریل شدهԳրիլի վրա խորոված(Grili vra xorovaç)
کباب شدهԿարմրացրած(Karmrac̕raç)
سرخ شدهՏապակած(Tapakaç)
تفت داده شدهՍոտե(Sote)
برشته شدهԲոված(Bovaç)
بخار پز شدهՇոգեխաշած(Šogexašaç)
خرد شدهՄանրացված(Manrac̕vaç)
گوشت نپخته استՄիսը հում է(Misë howm ē)
آن را آبدار می خواهمԵս այն հում եմ սիրում(Es ayn howm em sirowm)
آن را نیم پز می خواهمԵս այն կիսաեփ եմ սիրում(Es ayn kisaep̕ em sirowm)
خوب پخته شودԼավ եփված(Lav ep̕vaç)
کم نمک استԴրան ավելի շատ աղ է հարկավոր(Dran aveli šat aġ ē harkavor)
آیا ماهی تازه است؟Ձուկը թա՞րմ է(Jowkë t̕arm ē)

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان ارمنی :: محدودیتهای رژیم غذایی

من رژیم دارمԵս դիետա եմ պահում(Es dieta em pahowm)
من گیاه خوار هستمԵս բուսակեր եմ(Es bowsaker em)
من گوشت نمی خورمԵս միս չեմ ուտում(Es mis čem owtowm)
من به آجیل حساسیت دارمԵս ընկույզից ալերգիա ունեմ(Es ënkowyzic̕ alergia ownem)
من نمی توانم گلوتن بخورمԵս չեմ կարող սնձան ուտել(Es čem karoġ snjan owtel)
من نمی توانم شکر بخورمԵս չեմ կարող շաքար ուտել(Es čem karoġ šak̕ar owtel)
من اجازه ندارم شکر بخورمԻնձ չի կարելի շաքար ուտել(Inj či kareli šak̕ar owtel)
به غذاهای مختلفی آلرژی دارمԵս տարբեր ուտելիքների հանդեպ ալերգիա ունեմ(Es tarber owtelik̕neri handep alergia ownem)
مواد تشکیل دهنده آن چیست؟ինչ բաղադրիչներ է այն պարունակում(inč baġadričner ē ayn parownakowm)

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان ارمنی :: غذا چطور است؟

آیا می توانم با مدیر صحبت می کنند؟Կարո՞ղ եմ խոսել մենեջերի հետ(Karoġ em xosel meneǰeri het)
خوشمزه بودԴա համեղ էր(Da hameġ ēr)
آیا آنها شیرین هستند؟Սրանք քա՞ղցր են(Srank̕ k̕aġc̕r en)
غذا سرد استՈւտելիքը սառն է(Owtelik̕ë saṙn ē)
آیا تند است؟Այն կծո՞ւ է(Ayn kçow ē)
این سرد استԱյն սառն է(Ayn saṙn ē)
این سوخته استՍա այրված է(Sa ayrvaç ē)
این کثیف استՍա կեղտոտ է(Sa keġtot ē)
ترشԹթու(T̕t̕ow)
من فلفل را نمی خواهمԵս պղպեղ չեմ ուզում(Es pġpeġ čem owzowm)
من لوبیا دوست ندارمԵս լոբի չեմ սիրում(Es lobi čem sirowm)
من کرفس دوست دارمԵս նեխուր եմ սիրում(Es nexowr em sirowm)
من سیر دوست ندارمԵս սխտոր չեմ սիրում(Es sxtor čem sirowm)

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان ارمنی :: پرداخت صورت حساب

خریدԳնել(Gnel)
پرداختՎճարել(Vč̣arel)
صورتحسابՀաշիվ(Hašiv)
انعامԹեյավճար(T̕eyavč̣ar)
رسیدՍտացական(Stac̕akan)
آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟Կարո՞ղ եմ վճարել բանկային քարտով(Karoġ em vč̣arel bankayin k̕artov)
صورتحساب ، لطفاՀաշիվը , խնդրում եմ(Hašivë, xndrowm em)
آیا کارت اعتباری دیگری دارید؟Դուք մեկ այլ բանկային քարտ ունե՞ք(Dowk̕ mek ayl bankayin k̕art ownek̕)
لطفاً رسید به من بدهیدԻնձ ստացական է պետք(Inj stac̕akan ē petk̕)
آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟Դուք բանկային քարտով վճարումներ ընդունու՞մ եք(Dowk̕ bankayin k̕artov vč̣arowmner ëndownowm ek̕)
چقدر من به شما بدهکار هستم؟Որքան եմ ես ձեզ պարտավոր(Ork̕an em es jez partavor)
می خواهم نقداً بپردازمԵս կանխիկ կվճարեմ(Es kanxik kvč̣arem)
با تشکر از خدمات خوب شماՇնորհակալություն լավ սպասարկման համար(Šnorhakalowt̕yown lav spasarkman hamar)

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان ارمنی :: حمل و نقل

رفت و آمدՓոխադրում(P̕oxadrowm)
هلی کوپترՈւղղաթիռ(Owġġat̕iṙ)
هواپیماԻնթնաթիռ(Int̕nat̕iṙ)
قطارԳնացք(Gnac̕k̕)
قایقՆավ(Nav)
دوچرخهՀեծանիվ(Heçaniv)
کامیونԲեռնատար մեքենա(Beṙnatar mek̕ena)
خودروԱվտոմեքենա(Avtomek̕ena)
اتوبوسԱվտոբուս(Avtobows)
ترامواՏրամվայ(Tramvay)
موتورسیکلتՄոտոցիկլետ(Motoc̕iklet)
اسکوترՍկուտեր(Skowter)
کشتیԼաստանավ(Lastanav)
تاکسیՏաքսի(Tak̕si)
متروՄետրո(Metro)
آمبولانسՇտապ օգնության մեքենա(Štap ògnowt̕yan mek̕ena)
ماشین آتش نشانیՀրշեջ ծառայության մեքենա(Hršeǰ çaṙayowt̕yan mek̕ena)
ماشین پلیسՈստիկանական մեքենա(Ostikanakan mek̕ena)
تراکتورՏրակտոր(Traktor)

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان ارمنی :: مسیرها

اینجاԱյստեղ(Aysteġ)
آنجاԱյնտեղ(Aynteġ)
چپՁախ(Jax)
راستԱջ(Aǰ)
شمالՀյուսիս(Hyowsis)
غربԱրևմուտք(Arewmowtk̕)
جنوبՀարավ(Harav)
شرقԱրևելք(Arewelk̕)
به سمت راستԴեպի աջ(Depi aǰ)
به سمت چپԴեպի ձախ(Depi jax)
مستقیمՈւղիղ առաջ(Owġiġ aṙaǰ)
در کدام جهت؟Ո՞ր ուղղությամբ(Or owġġowt̕yamb)

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین