دیکشنری زبان فرانسوی

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

فارسی	فرانسوی
زن (همسر)	la femme
فرزند دختر	la fille
فرزند پسر	le fils
برادر	le frère
خواهر	la soeur
برادر دوقلو، خواهر دوقلو	le jumeau , la jumelle
مامان	la maman
شوهر	le mari
مادر	la mère
پسر خواهر / پسر برادر	le neveu
دختر خواهر / دختر برادر	la nièce
عمه / خاله	la tante
عمو / دایی	l’oncle (m.)
بابا	le papa
والدین	les parents

منبع: بیاموز

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

پدر	le père
پسر عمو/عمه/دایی/خاله ، دختر عمو/عمه/دایی/خاله	le cousin , la cousine
برادر ناتنی	le demi-frère
خواهر ناتنی	la demi-soeur
فامیل ها	la famille
عروس (زن پسر) / دختر خوانده	le beau-frère
داماده (شوهر دختر) / پسر خوانده	le beau-fils
برادر زن / برادر شوهر / برادر ناتنی	le beau-frère
خواهر زن / خواهر شوهر / خواهر ناتنی	la belle-soeur
پدر زن / پدر شوهر / نا پدری	le beau-père
مادر زن / مادر شوهر / نامادری	la belle-mère

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

فرانسوی	فارسی
le chat , la chatte	گربه
le chaton	بچه گربه
le chien , la chienne	سگ (نر، ماده)
le cochon d’Inde	خوکچه هندی
le hamster	همستر
le lapin , la lapine	خرگوش (نر، ماده)
le perroquet	طوطی
le poisson rouge	ماهی قرمز
l’agneau (m.)	بره
l’âne , l’ânesse	الاغ
le bélier	قوچ
le bœuf	گاو نر
le bouc	بز
la brebis	میش
le cheval	اسب

منبع: بیاموز

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

le cochon	خوک
le coq	خروس
la dinde ، le dindon	بوقلمون (نر، ماده)
l’étalon (m.)	اسب نر
la jument	اسب ماده، مادیان
le mouton	گوسفند
la mule	قاطر
l’oie (f.)	غاز
le poney	اسب کوتاه، پونی
la poule	مرغ
le poussin	جوجه
la truie	خوک ماده
la vache	گاو ماده
la volaille	مرغ (ماکیان)
l’antilope (f.)	بز کوهی
le dauphin	دلفین

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

le lion , la lionne	شیر (نر، ماده)
le/la léopard (e)	پلنگ (نر، ماده)
le loup , la louve	گرگ (نر، ماده)
l’ours (m.)	خرس
le pingouin	پنگوئن
le requin	کوسه
le rhinocéros	کرگدن
le serpent	مار
le singe	میمون
le tigre , la tigresse	ببر (نر، ماده)
le vautour	کرکس
le zèbre	گورخر

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

فرانسوی	فارسی
une ferme	مزرعه
un arbre	درخت
un bateau	قایق
une champ	دشت
une colline	تپه
une rivière	رودخانه
un sapin	درخت کاج
une vallée	دره
une plage	ساحل
une montagne	کوه
la mer	دریا
un lac	دریاچه
une forêt	جنگل
un potager	باغچه

منبع: بیاموز

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

un arbre fruitier	درخت میوه
le désert	کویر
le monde	جهان
l’océan	اقیانوس
le ciel	آسمان
le soleil	خورشید
la grotte	غار
le rocher	سنگ
le sommet	قله کوه
l’eau (f.)	آب

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

به نام خدا

کلمات فرانسوی + معنی

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

بله: Oui (وی)

نه: Non (نون)

لطفا: S’il vous plaît (سیل وو پله)

متشکرم: Merci (مِقسی)

خیلی متشکرم: Merci Beaucoup (مقسی بُکو)

ببخشید: Pardon (پَقدُن)

من را ببخشید: Excusez-moi (اکسکوزه موآ)

البته، حتما: Bien sûr (بیِن سوق)

متأسفم: Je suis désolé (ژو سوئی دِسولی)

خواهش می‌کنم: Je vous en prie (ژو وو زانپخی – حروف ن و پ به‌صورت ساکن تلفظ می‌شوند)

اسم شما چیست؟ Comment tu t’appelles (کُما توو تَپِل؟)

اسم من … است.: Je m’appelle (ژو مَپِل …)

درخواست کمک در موقعیت‌های اضطراری:

پلیس: Police (پلیس)

بیمارستان: L’hôpital (لوپیتال)

آتش‌نشانی: Les pompiers (لِ پومپیه)

سفارتخانه: Ambassade (آمباساد)

مأمور پلیس: Un policier (اَن پلیسیه)

آتش‌نشان: Un pompier (اَن پومپیه)

اورژانس: Urgence! (اوقژانس)

آتش‌سوزی! Au feu! (او فو) دزد! Au voleur! (او وولِق)

مواظب باش! Attention! (اَتُنسیون)

حادثه: Un accident (اَن اُکسیدُن)

تصادف: Une collision (اُن کولیزیون)

کمک! Aider (اِدی)

دکتر خبر کنید: Appeler un médecin (اَپولی اِ مِدسا)

یک آمبولانس خبر کنید: Appeler une ambulance (اَپولی او نامبولانس)

من گم شده‌ام: Je suis perdu (ژو سوئی پِقدو)

منبع: زبان نگار

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

تعارف‌ها و خوشامدگویی‌ها:

سلام، صبح‌به‌خیر: Bonjour! (بون‌ژوق- ق در آخر بسیار خفیف تلفظ می‌شود)

سلام، عصربه‌خیر: Bonsoir! (بون سووآق- ق در آخر بسیار خفیف تلفظ می‌شود)

خداحافظ: Au revoir! (او قو وُآق- ق در آخر بسیار خفیف تلفظ می‌شود)

بعدا شما را می‌بینم: à plus tard (اَپلو تاق)

چند وقت دیگر شما را می‌بینم: à tout à l’heure (اَ تو تَلِق)

به‌زودی شما را می‌بینم: à bientôt! (آ بیَنتو)

فردا شما را می‌بینم: à demain! (آ دوما)

تا بعد: à plus! (اَ پلاس)

روز بخیر: Bonne journée! (بون ژورنه)

عصر بخیر: Bonne soirée! (بون سواقه)

بخت یارتان: Bonne chance! (بون شانس)

سفر خوبی داشته باشید: Bon voyage! (بون وویَژ)

از غذا ل*ذت ببرید: Bon appétit! (بون اَپِتی)

به‌سلامتی: Santé! (سُنته) کریسمس مبارک: Joyeux noël! (ژووِیه نووِل)

سال نو مبارک: Bonne année! (بون آنی)

نکته: در کشور فرانسه هنگام خداحافظی حتی با یک خارجی از کلمه‌ی Adieu! (اَدیو) استفاده نکنید. به کار بردن این کلمه به معنای لغوی (به سوی خدا) مؤدبانه نیست و حتی به‌نوعی توهین‌آمیز تلقی می‌شود.

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین