دیکشنری زبان فرانسوی

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان فرانسوی :: فرودگاه و پرواز های خروجی

فرودگاهAéroport
پروازVol
بلیطBillet
شماره پروازNuméro de vol
گیت سوار شدن به هواپیماPorte d’embarquement
کارت سوار شدن به هواپیماCarte d’embarquement
یک صندلی کنار راهرو می خواهمJ’aimerais une place côté couloir
یک صندلی کنار پنجره می خواهمJ’aimerais une place côté hublot
چرا هواپیما تأخیر کرده است؟Pourquoi l’avion a-t-il été retardé?
ورود به مقصدArrivée
حرکتDépart
ساختمان ترمینالAérogare
من به دنبال ترمینال A می گردمJe cherche le terminal A
ترمینال B برای پروازهای بین المللی استLe terminal B est réservé aux vols internationaux
کدام ترمینال را می خواهید؟Quel terminal cherchez-vous?
فلزیابDétecteur de métal
دستگاه اشعه ایکسAppareil de détection à rayons X
معاف از عوارضHors taxe
آسانسورAscenseur
راهروی متحرکTapis roulant

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان فرانسوی :: مهاجرت و آداب و رسوم

گمرک کجاست؟Où est la douane?
دفتر گمرکBureau de douane
گذرنامهPasseport
مهاجرتImmigration
ویزاVisa
کجا می روید؟Où allez-vous?
فرم شناساییForme d’identification
این گذرنامه من استVoici mon passeport
آیا چیزی برای اعلام دارید؟Avez-vous quelque chose à déclarer?
بله، چیزی برای اعلام دارمOui, j’ai quelque chose à déclarer
خیر، چیزی برای اعلام ندارمNon, je n’ai rien à déclarer
برای کسب و کار به اینجا آمده امJe suis en voyage d’affaires
برای تعطیلات به اینجا آمده امJe suis en vacances
یک هفته در اینجا خواهم بودJe suis ici pour une semaine

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان فرانسوی :: سفر با هواپیما

ساک دستی چرخ دارBagage à main
محفظه بار همراهCompartiment à bagages
سینیTablette
راهروCouloir
ردیفRangée
صندلیSiège
هدفونÉcouteurs
کمربند ایمنیCeinture de sécurité
ارتفاعAltitude
خروج اضطراریSortie de secours
جلیقه نجاتGilet de sauvetage
بالAile
دمQueue
برخاستنDécollage
فرودAtterrissage
باند فرودگاهPiste
کمربند ایمنی خود را ببندیدAttachez vos ceintures
ممکن است یک پتو به من بدهید؟Puis-je avoir une couverture?
چه زمانی فرود می آییم؟À quelle heure allons-nous atterrir?

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان فرانسوی :: پروازهای ورودی و چمدانها

خوش آمدیدBienvenue
چمدانValise
چمدانBagages
محل تحویل بارZone de récupération des bagages
تسمه نقالهTapis roulant
چرخ حمل چمدانChariot à bagages
فرم شکایت بار گم شدهÉtiquette de récupération de bagages
بار گم شدهBagages perdus
محل اشیاء گمشدهObjets trouvés
تبدیل پولChange
ایستگاه اتوبوسArrêt d’autobus
کرایه ماشینLocation de voitures
چند تا کیف دارید؟Combien de pièces de bagage avez-vous?
از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟Où puis-je récupérer mes bagages?
ممکن است برای حمل چمدان ها به من کمک کنید؟Pouvez-vous m’aider avec mes bagages s’il vous plaît?
آیا می توانم فرم شکایت بار گم شده شما را ببینم؟Montrez-moi votre étiquette de récupération de bagages
به تعطیلات می رومJe vais en vacances
به یک سفر کاری می رومJe vais en voyage d’affaires

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان فرانسوی :: رزرو کردن هتل

اتاق هتلChambre d’hôtel
من اتاق رزرو کرده امJ’ai une réservation
من رزرو ندارمJe n’ai pas de réservation
آیا اتاق موجود است؟Avez-vous une chambre libre?
ممکن است اتاق را ببینم؟Puis-je voir la chambre?
هزینه آن شبی چقدر است؟Quel est le prix d’une nuit?
هزینه هر هفته چقدر است؟Combien coûte la semaine?
من برای سه هفته اقامت می کنمJe vais rester trois semaines
به مدت دو هفته در اینجا خواهیم بودNous sommes là pour deux semaines
من مهمان هستمJe suis un client de l’hôtel
نیاز به 3 کلید داریمNous avons besoin de trois clés
آسانسور کجاست؟Où est l’ascenseur?
آیا این اتاق تـ*ـخت دو نفره دارد؟Y a-t-il un lit à deux places dans la chambre?
آیا حمام خصوصی دارد؟Y a-t-il une salle de bains privée dans la chambre?
می خواهیم چشم انداز اقیانوس را ببینیمNous aimerions avoir vue sur l’océan

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان فرانسوی :: اجاره اتاق یا ایربی ان بی

آیا 2 تـ*ـخت دارد؟Y a-t-il deux lits?
آیا خدمات اتاق دارید؟Offrez-vous un service en chambre?
آیا رستوران دارید؟Avez-vous un restaurant?
آیا شامل غذا می شود؟Est-ce que les repas sont compris?
آیا استخر دارید؟Avez-vous une piscine?
استخر کجاست؟Où est la piscine?
ما به حوله استخر نیاز داریمNous avons besoin de serviettes pour la piscine
آیا می توانید برای من یک بالش دیگر بیاورید؟Pourriez-vous m’apporter un autre oreiller?
اتاق ما نظافت نشده استNotre chambre n’a pas été nettoyée
این اتاق پتو نداردIl n’y a pas de couvertures dans la chambre
من باید با مدیر صحبت کنمJe voudrais parler à la direction
هیچ آب گرم وجود داردIl n’y a pas d’eau chaude
من این اتاق را دوست ندارمJe n’aime pas cette chambre
دوش کار نمی کندLa douche ne fonctionne pas
ما نیاز به یک اتاق کولردار داریمNous voulons une chambre climatisée

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان فرانسوی :: تخلیه اتاق هتل

من برای تخلیه اتاق حاضرمJe suis prêt à régler la note
من از اقامتم لـ*ـذت بردمJ’ai fait un bon séjour
این هتل زیبا استC’est un bel hôtel
کارکنان شما بی نظیر هستندVotre personnel est remarquable
شما را به دیگران توصیه خواهم کردJe vous recommanderai
ممنون برای همه چیزMerci pour tout
من نیاز به یک پیشخدمت دارمJ’ai besoin d’un chasseur
آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟Pouvez-vous m’appeler un taxi?
از کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟Où puis-je trouver un taxi?
من نیاز به یک تاکسی دارمJ'ai besoin d'un taxi
کرایه چقدر است؟C’est combien?
لطفاً منتظر من بمانیدAttendez-moi
یک ماشین دربست می خواهمJe dois louer une voiture
نگهبان امنیتیAgent de sécurité

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان فرانسوی :: عبارتهای مرتبط با عمل اضطراری

یک وضعیت اورژانسی استIl y a urgence
آتشAu feu
از اینجا بیرون برویدSortez
کمکAu secours
به من کمک کنیدAidez-moi
پلیسPolice
من به پلیس نیاز دارمAppelez la police
مراقب باشیدAttention
نگاه کنيدRegardez
گوش کنیدÉcoutez
عجله کنیدDépêchez-vous
ایستArrêtez
آرامLent
سریعRapide
من گم شدمJe suis perdu
نگران هستمJe suis inquiet
نمی توانم پدرم را پیدا کنمJe ne trouve pas mon père

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان فرانسوی :: مشاغل

فروشندهVendeur
فروشندهVendeuse
پیشخدمت مردServeur
پیشخدمت خانمServeuse
خلبانPilote
مهماندار پروازHôtesse de l’air
آشپزCuisinier
سرآشپزChef
کشاورزFermier
پرستارInfirmier
پلیسPolicier
آتش نشانPompier
وکیلAvocat
معلمProfesseur
لوله بازکنPlombier
آرایشگرCoiffeur
کارمند اداریEmployé de bureau

YeGaNeH · 5/2/22

لغات زبان فرانسوی :: حرفه ها

دکترDocteur
حسابدارComptable
مهندسIngénieur
منشیSecrétaire
تکنسین برقÉlectricien
داروسازPharmacien
مکانیکMécanicien
روزنامه نگارJournaliste
قاضیJuge
دامپزشکVétérinaire
راننده اتوبوسChauffeur de bus
قصابBoucher
نقاشPeintre en bâtiment
هنرمندArtiste
معمارArchitecte

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین