•~^^ ترجمه - ویژه‌ی مترجمین انجمن ^^~•

cute_girl · 11/6/21

سلام سلام!
خوبین؟ خوشین؟
یه مسابقه دارم، خفن! همش پر سوده! حتی کاری که میکنین علاوه بر جایزش هم خودش حسابی به نفعتونه چهار تا شرکت کننده لازم داریم و یه داور که بنده‌ام. اصلا بذار ببینم دلت میخواد با چندتا پست کمتر یا بیشتر از ده‌تا پست بشی یه مترجم ویژه؟ من خودم که داغون شدم تا مترجم ویژه شدم! از اون فراتر داغون شدم که یه رمانو تمام و کمال ترجمه کردم. اما با این مسابقه میتونی هردوشو به راحتی بدست بیاری! بذار ببینم زیادم آسون نیستا سه تا رقیب بغیر خودت داری که اونا هم بهت از یک تا ده نمره میدن منم داورتونم و از یک تا ده بهتون نمره میدم تازه خودتم میتونی به میزانی که فکر میکنی نمره بهت عادلانه داده شده از یک تا ده بهمون (سه تا رقیبان گرامی) نمره بدی که این نمره به جمع امتیاز دوست و رقیبات در اخر مسابقه اضافه میشه
چندتا قانون هست:
1- فقط مترجمای رسمی میتونن شرکت کنند.
2- فقط چهار نفر تون میتونین اعلام آمادگی کنین.
۳- عادلانه امتیاز بدین درواقع فقط به کیفیت ترجمه دوستا و رقیب های عزیزتون نمره بدین نه به خاطر اینکه یه وقت دوستتونه پارتی بازی کنید، نمره بیشتر بدیدها. کاری بسی ناجوانمردانه ست! خواهران من! عادل باشید که البته هستید(؟)
4- یک برنده داریم و جایزه مترجم ویژه انجمنه!
توضیحات تکمیلی:
قراره یه رمان با همکاری هم ترجمه کنیم. منم یکی از مترجمام اما یه شرکت کننده محسوب نمیشم و قرار نیست جایزه‌ای بگیرم!
هروقت اعلام آمادگی کردین براتون تاپیک به همراه فایل رمان رو ارسال میکنم باقی مسائل رو تو گفتگو میگم. سوال دارین درخدمتم. پس بشتابید رفقا.