نقد مدیر تالار ترجمه | Jãs.I

The unborn · 23/5/21

این تاپیک مخصوص Jãs.I یا همان جاسمین، مدیر تالار ترجمه + مترجم انجمن هست.
تمام نقدهای خوب و بد خودتون رو بدون ترس اعلام کنید. هر گونه نقدی دارید این جا مطرح کنید و این مدیر، با نقل قول پاسخ شما را خواهد داد.

-توهین مطلقا ممنوع!
-در نقد دیگران، تا زمانی که شما در بطن ماجرا نباشید دخالت نکنید.
-از فرستادن نقد تکراری خودداری کنید.

Whisper · 23/5/21

من زیاد شناختی ازش ندارم ولی تا جایی که می‌دونم تالارش رو به خوبی مدیریت میکنه

~BAHAR.SH~ · 23/5/21

تا جایی که برخورد داشتم باهاشون
جدی و مسمم هستن توی کارشون
مدیریتشون هم خوبه
چیز زیادی ازشون برای انالیز دریافت نکردم

*~sarina~* · 24/5/21

سلام به دوستای گلم
جاس عزیز خیلی جدی و مسئولیت پذیرهبا صبر و حوصله تالارشو مدیرت میکنه خلاصه که عالیه موفق باشی گل دختر

openworld · 24/5/21

خیلی ترجمه قشنگی دارن، من ترجمه هاشونو خوندم

مدیریت خوبی هم دارن و اخلاق عالی:)

Erarira · 24/5/21

من متاسفانه توی بخش های دیگۀ انجمن اون قدر فعالیت نداشتم که الان بتونم بگم که جاسمین عزیز به نسبت دیگران چطوره؛
ولی حقیقت اینه که خیلی هم نیازی به این مقایسه نیست
چون به نظرم خلاقیت، حوصله و تعهد هر جایی قابل تشخیصه.
بعضی وقتا که می‌شینم فکر کنم تا ببینم چه کار جدیدی می‌شه برای بخش ترجمه انجام داد
تازه پی می‌برم که ایشون چقدر کارشون رو خوب انجام می‌ده.

نقدی که نه به ایشون و بلکه به تالار ترجمه وارده، شاید همین بحث همکاری مترجم‌های عزیز با هم دیگه باشه.
علی رغم رابطۀ خوبی که بین مترجم‌ها هست، یه مقدار توی کار تیمی ضعیف هستیم.

و اینکه،
من اینو صادقانه می‌گم
جاسمین انقدر محیط رو دوستانه و خوب مدیریت می‌کنه
که توی واقعیت دوست داشتم واقعا یه جایی حضورا کار کنم و ایشون مدیر اون بخش باشه.
کار کردن باهاشون آرامش بخشه.
یه نکتۀ خوب دیگه هم اینه که از ایده‌های جدید استقبال می‌کنه و بسیار منعطفه.
همین طور فکر می‌کنم این که دوستانی که کمتر تو تالار ترجمه رفت و آمد دارن هم، متوجه فعالیت و آرامش این بخش شدن، خودش نشون دهندۀ خیلی چیزاست.

|Nikǟn| · 25/5/21

بسیار مسئولیت‌پذیر، بااخلاق، جدی و حرفه‌ای هستن تو کارشون؛ راضیم.

Narín✿ · 25/5/21

جاسمین خیلی آرومه و صبور... خیلی موده لامصب

عاشق ایده‌هاشم و تالارشم خیلی موده مثل خودش :aiwan_light_smoke:

تاپیک‌هاشم مثل خودش آرامش ازشون موج میزنه

اعتراف می‌کنم اگه پسر بودم میگرفتمش

والا

دختر ب این خوبی

*ELNAZ* · 31/5/21

جاسمین گفته تعریف گل و بل بل نکنیم....
پس چه کنیم

دختر به این خوبی کار درستی

تعریف از تو نکنیم از کی بکنیم

یکی از ترجمه هاشون رو خوندم خیلی روون و عالی. درباره کار مدیریتی خودم زیاد باهاشون برخورد نداشتم اما براساس گفته دوستان که باهاشون همکاری داشتن اخلاق درجه یک، حرفه ای و مهربون و خوش اخلاق. خلاصه که من زبون انگلیسی ام داغونه اما بزار دارم فولش میکنم بعد میام مترجم میشم اینا تکی ازت فیض نبرن منم میخوام

~XFateMeHX~ · 2/6/21

جاسمین جان خیلی مدیر مهربون و کار بلدیه

تا حالاهرسوالی که داشتمو پرسیدمو بی جواب نذاشته

اون پا به پای مترجما حرکت میکنه و هر جا ایراد وجود داشته رفع می کنه
همچنین توو کارشم جدیه
درکل خیلی خوبه

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

فعالیت این مدیر را چگونه ارزیابی می‌کنید؟!

عالی

خوب

متوسط

ضعیف

مدیر ارشد بازنشسته رمان ۹۸

مدیر آزمایشی تالار ویرایش

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

کاربر نیمه حرفه‌ای

اخراج شده

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

عضو تازه وارد انجمن

سرپرست بخش کتاب

کاربر نیمه حرفه‌ای

کاربر برتر

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین