خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ با هدف ترویج فرهنگ کتاب خوانی و تقویت قلم عزیزان ایجاد شده است.
هدف ما همواره ایجاد محیطی گرم و صمیمی و دوستانه بوده
برای مطالعه کامل رمان‌ها و استفاده از امکانات انجمن
به ما بپیوندید و یا وارد انجمن شوید.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
لغات زبان روسی :: اجاره اتاق یا ایربی ان بی




آیا 2 تـ*ـخت دارد؟Там две кровати?(Tam dve krovati)
آیا خدمات اتاق دارید؟У вас есть обслуживание номеров?(U vas estʹ obsluživanie nomerov)
آیا رستوران دارید؟У вас есть ресторан?(U vas estʹ restoran)
آیا شامل غذا می شود؟Питание включено в стоимость?(Pitanie vključeno v stoimostʹ)
آیا استخر دارید؟У вас есть бассейн?(U vas estʹ bassejn)
استخر کجاست؟Где бассейн?(Gde bassejn)
ما به حوله استخر نیاز داریمНам нужны полотенца для бассейна(Nam nužny polotenca dlja bassejna)
آیا می توانید برای من یک بالش دیگر بیاورید؟Принесите, пожалуйста, другую подушку?(Prinesite, požalujsta, druguju podušku)
اتاق ما نظافت نشده استНаш номер не убран(Naš nomer ne ubran)
این اتاق پتو نداردВ номере нет одеял(V nomere net odejal)
من باید با مدیر صحبت کنمМне нужно поговорить с менеджером(Mne nužno pogovoritʹ s menedžerom)
هیچ آب گرم وجود داردУ нас нет горячей воды(U nas net gorjačej vody)
من این اتاق را دوست ندارمМне не нравится этот номер(Mne ne nravitsja ètot nomer)
دوش کار نمی کندДуш не работает(Duš ne rabotaet)
ما نیاز به یک اتاق کولردار داریمНам нужен номер с кондиционером(Nam nužen nomer s kondicionerom)


دیکشنری زبان روسی

 
  • تشکر
Reactions: .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
لغات زبان روسی :: تخلیه اتاق هتل




من برای تخلیه اتاق حاضرمЯ готов выехать(Ja gotov vyehatʹ)
من از اقامتم لـ*ـذت بردمМне понравился ваш отель(Mne ponravilsja vaš otelʹ)
این هتل زیبا استЭто прекрасный отель(Èto prekrasnyj otelʹ)
کارکنان شما بی نظیر هستندУ вас чудесный персонал(U vas čudesnyj personal)
شما را به دیگران توصیه خواهم کردЯ вас порекомендую(Ja vas porekomenduju)
ممنون برای همه چیزСпасибо вам за все(Spasibo vam za vse)
من نیاز به یک پیشخدمت دارمМне нужен посыльный(Mne nužen posylʹnyj)
آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟Вызовите, пожалуйста, такси(Vyzovite, požalujsta, taksi)
از کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟Где найти такси?(Gde najti taksi)
من نیاز به یک تاکسی دارمМне нужно такси(Mne nužno taksi)
کرایه چقدر است؟Сколько стоит проезд?(Skolʹko stoit proezd)
لطفاً منتظر من بمانیدПожалуйста, подождите меня(Požalujsta, podoždite menja)
یک ماشین دربست می خواهمМне нужно арендовать автомобиль(Mne nužno arendovatʹ avtomobilʹ)
نگهبان امنیتیОхранник(Ohrannik)


دیکشنری زبان روسی

 
  • تشکر
Reactions: .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
لغات زبان روسی :: عبارتهای مرتبط با عمل اضطراری




یک وضعیت اورژانسی استЭто срочно!(Èto sročno)
آتشПожар(Požar)
از اینجا بیرون برویدУходите отсюда!(Uhodite otsjuda)
کمکПомощь(Pomoŝʹ)
به من کمک کنیدПомогите мне(Pomogite mne)
پلیسПолиция(Policija)
من به پلیس نیاز دارمМне нужна полиция(Mne nužna policija)
مراقب باشیدОсторожно!(Ostorožno)
نگاه کنيدСмотреть(Smotretʹ)
گوش کنیدСлушать(Slušatʹ)
عجله کنیدТоропиться(Toropitʹsja)
ایستСтой(Stoj)
آرامМедленно(Medlenno)
سریعБыстро(Bystro)
من گم شدمЯ потерялся(Ja poterjalsja)
نگران هستمЯ волнуюсь(Ja volnujusʹ)
نمی توانم پدرم را پیدا کنمЯ не могу найти папу(Ja ne mogu najti papu)


دیکشنری زبان روسی

 
  • تشکر
Reactions: .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
لغات زبان روسی :: مشاغل




فروشندهПродавец(Prodavec)
فروشندهПродавщица(Prodavŝica)
پیشخدمت مردОфициант(Oficiant)
پیشخدمت خانمОфициантка(Oficiantka)
خلبانПилот(Pilot)
مهماندار پروازБортпроводник(Bortprovodnik)
آشپزПовар(Povar)
سرآشپزШеф-повар(Šef-povar)
کشاورزФермер(Fermer)
پرستارМедсестра(Medsestra)
پلیسПолицейский(Policejskij)
آتش نشانПожарный(Požarnyj)
وکیلЮрист(Jurist)
معلمУчитель(Učitelʹ)
لوله بازکنСантехник(Santehnik)
آرایشگرПарикмахер(Parikmaher)
کارمند اداریОфисный работник(Ofisnyj rabotnik)


دیکشنری زبان روسی

 
  • تشکر
Reactions: .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
لغات زبان روسی :: حرفه ها




دکترВрач(Vrač)
حسابدارБухгалтер(Buhgalter)
مهندسИнженер(Inžener)
منشیСекретарь(Sekretarʹ)
تکنسین برقЭлектрик(Èlektrik)
داروسازФармацевт(Farmacevt)
مکانیکМеханик(Mehanik)
روزنامه نگارЖурналист(Žurnalist)
قاضیСудья(Sudʹja)
دامپزشکВетеринар(Veterinar)
راننده اتوبوسВодитель автобуса(Voditelʹ avtobusa)
قصابМясник(Mjasnik)
نقاشМаляр(Maljar)
هنرمندХудожник(Hudožnik)
معمارАрхитектор(Arhitektor)


دیکشنری زبان روسی

 
  • تشکر
Reactions: .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
لغات زبان روسی :: تجهیزات اداری




دستگاه فکسФакс(Faks)
دستگاه فتوکپیФотокопировальное устройство(Fotokopirovalʹnoe ustrojstvo)
تلفنТелефон(Telefon)
ماشین تحریرПишущая машинка(Pišuŝaja mašinka)
پروژکتورПроектор(Proektor)
رایانهКомпьютер(Kompʹjuter)
پردهЭкран(Èkran)
آیا چاپگر کار می کند؟Этот принтер работает?(Ètot printer rabotaet)
دیسکДиск(Disk)
ماشین حسابКалькулятор(Kalʹkuljator)


دیکشنری زبان روسی

 
  • تشکر
Reactions: .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
لغات زبان روسی :: لوازم اداری




گیره کاغذСкрепка для бумаг(Skrepka dlja bumag)
پاکتКонверт(Konvert)
تمبرПочтовая марка(Počtovaja marka)
پونزКанцелярская кнопка(Kanceljarskaja knopka)
اسلایدСлайды(Slajdy)
تقویمКалендарь(Kalendarʹ)
نوارСкотч(Skotč)
پیامСообщение(Soobŝenie)
من دنبال منگنه می گردمЯ ищу степлер(Ja iŝu stepler)


دیکشنری زبان روسی

 
  • تشکر
Reactions: .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
لغات زبان روسی :: درخواست شغل




من دنبال کار هستمЯ ищу работу(Ja iŝu rabotu)
ممکن است رزومه کاری شما را ببینم؟Покажите ваше резюме?(Pokažite vaše rezjume)
بفرمایید این رزومه من استВот мое резюме(Vot moe rezjume)
آیا با معرف ها می توانم تماس بگیرم؟У вас есть рекомендации?(U vas estʹ rekomendacii)
در اینجا فهرست معرف های من استВот список моих рекомендаций(Vot spisok moih rekomendacij)
چقدر تجربه دارید؟Какой у вас опыт?(Kakoj u vas opyt)
چه مدت در این زمینه مشغول به کار بوده اید؟Как давно вы работаете в этой области?(Kak davno vy rabotaete v ètoj oblasti)
3 سال3 года(3 goda)
من فارغ التحصیل دبیرستان هستمЯ выпускник средней школы(Ja vypusknik srednej školy)
من فارغ التحصیل کالج هستمЯ выпускник колледжа(Ja vypusknik kolledža)
من به دنبال یک کار پاره وقت می گردمЯ ищу работу на неполный рабочий день(Ja iŝu rabotu na nepolnyj rabočij denʹ)
من می خواهم تمام وقت کار کنمЯ хотел бы работать полный рабочий день(Ja hotel by rabotatʹ polnyj rabočij denʹ)


دیکشنری زبان روسی

 
  • تشکر
Reactions: .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
لغات زبان روسی :: مصاحبه کاری




آیا بیمه درمانی می دهید؟Вы предлагаете медицинскую страховку?(Vy predlagaete medicinskuju strahovku)
بله، پس از شش ماه کار در اینجاДа, после шести месяцев работы здесь(Da, posle šesti mesjacev raboty zdesʹ)
آیا جواز کار دارید؟У вас есть разрешение на работу?(U vas estʹ razrešenie na rabotu)
من جواز کار دارمУ меня есть разрешение на работу(U menja estʹ razrešenie na rabotu)
من جواز کار ندارمУ меня нет разрешения на работу(U menja net razrešenija na rabotu)
چه موقع می توانید شروع کنید؟Когда вы можете начать?(Kogda vy možete načatʹ)
من ساعتی ده دلار می پردازمЯ плачу десять долларов в час(Ja plaču desjatʹ dollarov v čas)
من ساعتی ده یورو می پردازمЯ плачу десять евро в час(Ja plaču desjatʹ evro v čas)
من هفتگی به شما می پردازمЯ буду платить каждую неделю(Ja budu platitʹ každuju nedelju)
ماهانهРаз в месяц(Raz v mesjac)
شما روزهای شنبه و یکشنبه تعطیل هستیدСуббота и воскресенье – выходные(Subbota i voskresenʹe – vyhodnye)
شما یونیفورم می پوشیدВы будете носить униформу(Vy budete nositʹ uniformu)


دیکشنری زبان روسی

 
  • تشکر
Reactions: .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,271
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 27 دقیقه
لغات زبان روسی :: شرایط استفاده از اینترنت




اینترنتИнтернет(Internet)
گشت و گذار (وب)Сидеть в интернете(Sidetʹ v internete)
پیوندСсылка(Ssylka)
هایپرلینکГиперссылка(Giperssylka)
ارائه دهنده خدمات اینترنتИнтернет-провайдер(Internet-provajder)
شبکهСеть(Setʹ)
وب سایتВеб-сайт(Veb-sajt)
وب سایت امنБезопасный веб-сайт(Bezopasnyj veb-sajt)
صفحه اینترنتیВеб-страница(Veb-stranica)
آدرس صفحه وب (URL)Адрес веб-страницы(Adres veb-stranicy)
مرورگرБраузер(Brauzer)
موتور جستجوПоисковая система(Poiskovaja sistema)
سرور امنБезопасный сервер(Bezopasnyj server)
صفحه خانگیДомашняя страница(Domašnjaja stranica)
نشانک گذاریЗакладка(Zakladka)


دیکشنری زبان روسی

 
  • تشکر
Reactions: .You know.
shape1
shape2
shape3
shape4
shape7
shape8
بالا