دیکشنری زبان روسی

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

روسی	نحوه تلفظ	فارسی
адвокат	[advakat]	وکیل
актёр	[aktyor]	بازیگر مرد
актриса	[aktrisa]	بازیگر زن
архитектор	[arhityektar]	معمار
бармен	[barmen]	نوشیدنی فروش
библиотекарь	[bibliatyekar]	کتابدار
бизнесмен	[biznesmen]	تاجر
биолог	[biolak]	زیست شناس
бухгалтер	[boogaltir]	دفتر دار
военный	[vayeniy]	نظامی
врач	[vrach]	پزشک
доктор	[doktar]	دکتر
дизайнер	[dizaynir]	طراح
дипломат	[diplamat]	دیپلمات

منبع: بیاموز

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

журналист	[joornalist]	روزنامه نگار
композитор	[kampazitar]	آهنگساز
инженер	[injinyer]	مهندس
лётчик	[lyotchik]	خلبان
менеджер	[menedjer]	مدیر
механик	[mihanik]	مکانیک
модельер	[modilyer]	طراح مد
моряк	[maryak]	ملوان
музыкант	[moozikant]	نوازنده ساز
официант	[afitsiant]	پیشخدمت مرد
официантка	[afitsiantka]	پیشخدمت زن
певец	[pivyets]	خواننده
переводчик	[pirivotchik]	مترجم
писатель	[pisatil]	نویسنده
политик	[palitik]	سیاستمدار

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

поэт	[paet]	شاعر
программист	[pragramist]	برنامه نویس
продавец	[pradavyets]	فروشنده
профессор	[prafyesar]	پروفسور، استاد دانشگاه
рабочий	[rabochiy]	کارگر
секретарь	[sikritar]	منشی
служащий	[sloojaschiy]	کارمند
спортсмен	[spartsmyen]	ورزشکار
студент	[stoodyent]	دانشجو
учитель	[oochitil]	معلم
фермер	[fyermer]	کشاورز
физик	[fizik]	فیزیکدان
химик	[himik]	شیمیدان
художник	[hoodojnik]	هنرمند
школьник	[shkolnik]	دانش آموز
экономист	[ikanamist]	اقتصاد دان

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

روسی	نحوه تلفظ	فارسی
мать	[mat]	مادر
отец	[atyets]	پدر
жена	[jina]	زن (همسر)
муж	[moosh]	شوهر
дочь	[doch]	دختر
сын	[sin]	پسر
сестра	[sistra]	خواهر
брат	[brat]	برادر
бабушка	[babooshka]	مادر بزرگ
дедушка	[dyedooshka]	پدر بزرگ
внучка	[vnoochka]	نوه دختر
внук	[vnook]	نوه پسر
тётя	[tyotya]	عمه / خاله

منبع: بیاموز

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

дядя	[dyadya]	عمو / دائی
племянница	[plimyanitsa]	برادر زاده / خواهر زاده (مونث)
племянник	[plimyanik]	برادر زاده / خواهر زاده (مذکر)
двоюродный брат	[dvayooradniy brat]	پسر خاله / پسر دائی / پسر عمه / پسر عمو
двоюродная сестра	[dvayooradnaya sistra]	دختر خاله / دختر دائی / دختر عمه / دختر عمو
свекровь	[svikrof]	مادر شوهر
свёкор	[svyokar]	پدر شوهر
тёща	[tyoscha]	مادر زن
тесть	[tyest]	پدر زن
невестка	[nivyestka]	عروس
зять	[zyat]	داماد
родители	[raditili]	والدین
дети	[dyeti]	بچه ها
внуки	[vnooki]	نوه ها
родственники	[rotstviniki]	فامیل

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

روسی	نحوه تلفظ	فارسی
Как Вас зовут?	[kak vas zavoot?]	نام شما چیست؟
Вы господин … ?	[vi gaspadin … ?]	آیا شما آقای …. هستید؟
Вы госпожа … ?	[vi gaspaja … ?]	آیا شما خانم …. هستید/
Как Ваше имя?	[kak vashe imya?]	نام کوچک شما چیست؟
Как Ваша фамилия?	[kak vasha familiya?]	نام خانوادگی شما چیست؟
Меня зовут …	[minya zavoot …]	نام من … است.
Моё имя …	[mayo imya …]	نام کوچک من … است.
Моя фамилия …	[maya familiya …]	نام خانوادگی من … است.
Я …	[ya …]	من … هستم.
Приятно познакомиться.	[priyatna paznakomitsa]	از آشنایی با شما خوشبختم.
Очень приятно.	[ochin priyatna]	از ملاقات شما خوشحال شدم.
Из какой Вы страны?	[is kakoy vi strani?]	شما اهل کدام کشورید؟
Откуда Вы?	[atkooda vi?]	شما اهل کجایید؟
Вы из ирана?	[vi is irana?]	آیا شما اهل ایران هستید؟
Я из …	[ya is]	من اهل … هستم.
Я из ирана.	[ya is irana]	من ایرانی هستم.

منبع: بیاموز

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

روسی	نحوه تلفظ	فارسی
Здравствуйте	[zdrastvooyti]	سلام
Доброе утро	[dobraye ootra]	صبح بخیر
Добрый день	[dobriy dyen]	بعد از ظهر بخیر
Добрый вечер	[dobriy vyechir]	عصر بخیر
Добро пожаловать!	[dabro pajalavat]	خوش آمدید
Привет!	[privyet]	سلام
Как поживаете?	[kak pajivaiti?]	اوضاعت چطور است؟
Как поживаешь?	[kak pajivaish?]	اوضاع چطوره؟ (دوستانه)
Как Ваши дела?	[kak vashi dila?]	حالتان چطور است؟
Как дела?	[kak dila?]	چطوری؟ (دوستانه)
Прекрасно	[prikrasna]	بسیار خوب.
Хорошо	[harasho]	خوب.
Всё в порядке	[fsyo f paryatkye]	خیلی خوب.
Неплохо	[niploha]	بد نیستم.
До свидания	[da svidaniya]	خداحافظ!
Всего хорошего!	[fsivo haroshiva]	خوش باشید!
Удачи!	[oodachi]	موفق باشید!
Счастливого пути!	[schislivava pooti]	سفر خوبی داشته باشید !
Пока!	[paka]	خداحافظ (دوستانه)
Простите	[prastiti]	ببخشید.
Извините	[izviniti]	متاسفم / عذر می خوام.
Извините, пожалуйста, …	[izviniti pajaloosta]	ببخشید، لطفا، …
Ничего, ничего	[nichivo nichivo]	اوه، مشکلی نیست.
Будьте добры, …	[bootti dabri]	میشه لطفا …
Пожалуйста, …	[pajaloosta]	لطفا، …
Спасибо	[spasiba]	ممنون.
Большое спасибо	[balshoye spasiba]	خیلی ممنون.
Огромное спасибо	[agromnaye spasiba]	خیلی ممنون.
Пожалуйста	[pajaloosta]	خواهش می کنم.
Не за что	[nyezashta]	کاری نکردم.
Не стоит	[ni stoit]	مشکلی نیست./ نیازی نیست.

منبع: بیاموز

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

روسی	تلفظ	فارسی
достопримечательности	[dastaprimichatilnasti]	مکان های دیدنی
дворец	[dvaryets]	قصر
замок	[zamak]	قلعه
кинотеатр	[kinatiatr]	سینما
картинная галерея	[kartinaya galiryeya]	گالری عکس
выставка	[vistafka]	نمایشگاه
музей	[moozyey]	موزه
музей изобразительных искусств	[moozyey izabrazitilnih iskoostf]	موزه هنر های زیبا
исторический музей	[istarichiskiy moozyey]	موزه تاریخی
памятник	[pamitnik]	بنای تاریخی
фонтан	[fantan]	آبنما
площадь	[ploschat]	میدان
парк	[park]	پارک
сквер	[skvyer]	باغ عمومی
театр	[tiatr]	تئاتر
турист	[toorist]	توریست
собор	[sabor]	کلیسای جامع
церковь	[tserkaf]	کلیسا
экскурсия	[ikskoorsiya]	گردش
экскурсия с гидом	[ikskoorsiya z gidam]	تور تفریحی
карта города	[karta gorada]	نقشه شهر
фотографировать	[fatagrafiravat]	عکاسی کردن

منبع: بیاموز

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

روسی	تلفظ	فارسی
город	[gorat]	شهر
автовокзал	[aftavagzal]	پایانه اتوبوس
автостоянка	[aftavagzal]	پارکینگ
адрес	[adris]	آدرس
банк	[bank]	بانک
бар	[bar]	بار
вокзал	[vagzal]	ایستگاه قطار
дом	[dom]	خانه
заправка	[zaprafka]	پمپ بنزین
здание	[zdaniye]	ساختمان
квартал	[kvartal]	بلوک ساختمانی
магазин	[magazin]	مغازه
мост	[most]	پل
набережная	[nabirijnaya]	اسکله
остановка	[astanofka]	ایستگاه اتوبوس

منبع: بیاموز

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

памятник	[pamitnik]	بنای تاریخی
парк	[park]	پارک
перекрёсток	[pirikryostak]	چهار راه
переулок	[pirioolak]	کوچه
переход	[pirihot]	خط عابر پیاده
площадь	[ploschat]	میدان
поворот	[pavarot]	پیچ جاده
подземный переход	[padzyemniy pirihot]	زیر گذر عابر پیاده
почта	[pochta]	دفتر پست
проспект	[praspyekt]	خیابان پهن
река	[rika]	رودخانه
ресторан	[ristaran]	رستوران
рынок	[rinak]	بازار
светофор	[svitafor]	چراغ راهنمایی
станция метро	[stantsiya mitro]	ایستگاه مترو
телефон-автомат	[tilifon aftamat]	تلفن عمومی
тротуар	[tratooar]	پیاده رو
туалет	[tooalyet]	دستشویی / W.C.
улица	[oolitsa]	خیابان
фонтан	[fantan]	آبنما
центр города	[tsentr gorada]	مرکز شهر

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین