دیکشنری زبان روسی

YeGaNeH · 8/2/22

لغات زبان روسی :: لوازم پزشکی

کیسه آب گرمГрелка(Grelka)
بسته یخПузырь со льдом(Puzyrʹ so lʹdom)
آویزПовязка(Povjazka)
دماسنجГрадусник(Gradusnik)
گاز پانسمانМарля(Marlja)
گوش پاک کنКатетер(Kateter)
سرنگШприц(Špric)
ماسکМаска(Maska)
دستکشهای پزشکیМедицинские перчатки(Medicinskie perčatki)
عصای زیربغلКостыли(Kostyli)
ویلچرИнвалидная коляска(Invalidnaja koljaska)
باندБандаж(Bandaž)

YeGaNeH · 8/2/22

لغات زبان روسی :: مطب

من باید به دکتر مراجعه کنمМне нужно к врачу(Mne nužno k vraču)
آیا دکتر در مطب است؟Врач в кабинете?(Vrač v kabinete)
آیا می توانید به دکتر تلفن بزنید؟Вызовете врача, пожалуйста(Vyzovete vrača, požalujsta)
چه موقع دکتر می آید؟Когда придет врач?(Kogda pridet vrač)
آیا شما پرستار هستید؟Вы медсестра?(Vy medsestra)
من نمی دانم بیماری من چیستЯ не знаю, что со мной(Ja ne znaju, čto so mnoj)
من عینکم را گم کرده امЯ потерял очки(Ja poterjal očki)
آیا می توانید همین الان یکی دیگر به من بدهید؟Можете заменить их прямо сейчас?(Možete zamenitʹ ih prjamo sejčas)
آیا نسخه نیاز دارم؟Мне нужен рецепт?(Mne nužen recept)
آیا هیچ دارویی مصرف می کنید؟Вы принимаете какие-то лекарства?(Vy prinimaete kakie-to lekarstva)
بله، برای قلبمДа, для сердца(Da, dlja serdca)
بابت کمک شما سپاسگزارمСпасибо за вашу помощь(Spasibo za vašu pomoŝʹ)

YeGaNeH · 8/2/22

لغات زبان روسی :: دکتر: مریضم

من حالم خوب نیستМне нехорошо(Mne nehorošo)
من مریض هستمЯ болен(Ja bolen)
من دل درد دارمУ меня болит живот(U menja bolit život)
من سر درد دارمУ меня голова болит(U menja golova bolit)
حالت تهوع دارمМеня тошнит(Menja tošnit)
من حساسیت دارمУ меня аллергия(U menja allergija)
من اسهال دارمУ меня понос(U menja ponos)
من سرگیجه دارمУ меня кружится голова(U menja kružitsja golova)
من میگرن دارمУ меня мигрень(U menja migrenʹ)
من از دیروز تا به حال تب دارمСо вчерашнего дня у меня высокая температура(So včerašnego dnja u menja vysokaja temperatura)
من نیاز به مسکن دارمМне нужно обезболивающее(Mne nužno obezbolivajuŝee)
من فشار خون بالا ندارمУ меня не высокое давление(U menja ne vysokoe davlenie)
من باردار هستمЯ беременна(Ja beremenna)
من کهیر زدمУ меня сыпь(U menja sypʹ)
آیا جدی است؟Это серьезно?(Èto serʹezno)

YeGaNeH · 8/2/22

لغات زبان روسی :: دکتر: صدمه دیدم

پای من درد می کندУ меня болит нога(U menja bolit noga)
من افتادمЯ упал(Ja upal)
من تصادف کردمЯ попал в аварию(Ja popal v avariju)
شما باید گچ بگیریدВам нужен гипс(Vam nužen gips)
آیا عصا دارید؟У вас есть костыли?(U vas estʹ kostyli)
پیچ خوردنРастяжение связок(Rastjaženie svjazok)
استخوان شما شکسته استУ вас перелом(U vas perelom)
فکر می کنم آن را شکستمКажется, я её сломал(Kažetsja, ja eë slomal)
دراز بکشЛожитесь(Ložitesʹ)
من باید دراز بکشمМне нужно прилечь(Mne nužno prilečʹ)
به این کبودی نگاه کنیدПосмотрите на этот синяк(Posmotrite na ètot sinjak)
کجا درد می کند؟Где болит?(Gde bolit)
محل بریدگی عفونت کرده استВ рану попала инфекция(V ranu popala infekcija)

YeGaNeH · 8/2/22

لغات زبان روسی :: دکتر: سرما خوره ام

آنفولانزاГрипп(Gripp)
من سرما خورده امУ меня простуда(U menja prostuda)
من لرز دارمУ меня озноб(U menja oznob)
بله، من تب دارمДа, у меня жар(Da, u menja žar)
گلویم درد می کندУ меня болит горло(U menja bolit gorlo)
آیا شما تب دارید؟Вы заболели?(Vy zaboleli)
من به چیزی برای سرماخوردگی نیاز دارمМне нужно что-нибудь от простуды(Mne nužno čto-nibudʹ ot prostudy)
چه مدت است که چنین احساسی دارید؟Вы давно заболели?(Vy davno zaboleli)
من 3 روز است که این احساس را دارمЯ болею уже три дня(Ja boleju uže tri dnja)
دو قرص در روزПринимайте по две таблетки в день(Prinimajte po dve tabletki v denʹ)
استراحت مطلقПостельный режим(Postelʹnyj režim)

YeGaNeH · 8/2/22

لغات زبان روسی :: فرودگاه و پرواز های خروجی

فرودگاهАэропорт(Aèroport)
پروازПолет(Polet)
بلیطБилет(Bilet)
شماره پروازНомер рейса(Nomer rejsa)
گیت سوار شدن به هواپیماВыход на посадку(Vyhod na posadku)
کارت سوار شدن به هواپیماПосадочный талон(Posadočnyj talon)
یک صندلی کنار راهرو می خواهمЯ хотел бы место у прохода(Ja hotel by mesto u prohoda)
یک صندلی کنار پنجره می خواهمЯ хотел бы место у окна(Ja hotel by mesto u okna)
چرا هواپیما تأخیر کرده است؟Почему задерживается самолет?(Počemu zaderživaetsja samolet)
ورود به مقصدПрибытие(Pribytie)
حرکتОтправление(Otpravlenie)
ساختمان ترمینالЗдание терминала(Zdanie terminala)
من به دنبال ترمینال A می گردمЯ ищу терминал А(Ja iŝu terminal A)
ترمینال B برای پروازهای بین المللی استТерминал B предназначен для международных рейсов(Terminal B prednaznačen dlja meždunarodnyh rejsov)
کدام ترمینال را می خواهید؟Какой терминал вам нужен?(Kakoj terminal vam nužen)
فلزیابМеталлоискатель(Metalloiskatelʹ)
دستگاه اشعه ایکسРентгеновский сканер(Rentgenovskij skaner)
معاف از عوارضДьюти фри(Dʹjuti fri)
آسانسورЛифт(Lift)
راهروی متحرکДвижущаяся дорожка(Dvižuŝajasja dorožka)

YeGaNeH · 8/2/22

لغات زبان روسی :: مهاجرت و آداب و رسوم

گمرک کجاست؟Где таможня?(Gde tamožnja)
دفتر گمرکТаможня(Tamožnja)
گذرنامهПаспорт(Pasport)
مهاجرتИммиграция(Immigracija)
ویزاВиза(Viza)
کجا می روید؟Куда вы направляетесь?(Kuda vy napravljaetesʹ)
فرم شناساییУдостоверение личности(Udostoverenie ličnosti)
این گذرنامه من استВот мой паспорт(Vot moj pasport)
آیا چیزی برای اعلام دارید؟У вас есть что декларировать?(U vas estʹ čto deklarirovatʹ)
بله، چیزی برای اعلام دارمДа, у меня есть что декларировать(Da, u menja estʹ čto deklarirovatʹ)
خیر، چیزی برای اعلام ندارمНет, мне нечего декларировать(Net, mne nečego deklarirovatʹ)
برای کسب و کار به اینجا آمده امЯ здесь по делам(Ja zdesʹ po delam)
برای تعطیلات به اینجا آمده امЯ здесь в отпуске(Ja zdesʹ v otpuske)
یک هفته در اینجا خواهم بودЯ пробуду здесь одну неделю(Ja probudu zdesʹ odnu nedelju)

YeGaNeH · 8/2/22

لغات زبان روسی :: سفر با هواپیما

ساک دستی چرخ دارРучная кладь(Ručnaja kladʹ)
محفظه بار همراهБагажное отделение(Bagažnoe otdelenie)
سینیОткидной столик(Otkidnoj stolik)
راهروПроход(Prohod)
ردیفРяд(Rjad)
صندلیМесто(Mesto)
هدفونНаушники(Naušniki)
کمربند ایمنیРемень безопасности(Remenʹ bezopasnosti)
ارتفاعВысота(Vysota)
خروج اضطراریАварийный выход(Avarijnyj vyhod)
جلیقه نجاتСпасательный жилет(Spasatelʹnyj žilet)
بالКрыло(Krylo)
دمХвост(Hvost)
برخاستنВзлет(Vzlet)
فرودПосадка(Posadka)
باند فرودگاهВзлетная полоса(Vzletnaja polosa)
کمربند ایمنی خود را ببندیدПристегните ремень(Pristegnite remenʹ)
ممکن است یک پتو به من بدهید؟Можно мне одеяло?(Možno mne odejalo)
چه زمانی فرود می آییم؟Когда мы приземлимся?(Kogda my prizemlimsja)

YeGaNeH · 8/2/22

لغات زبان روسی :: پروازهای ورودی و چمدانها

خوش آمدیدДобро пожаловать!(Dobro požalovatʹ)
چمدانЧемодан(Čemodan)
چمدانБагаж(Bagaž)
محل تحویل بارЗона выдачи багажа(Zona vydači bagaža)
تسمه نقالهКонвейер(Konvejer)
چرخ حمل چمدانБагажная тележка(Bagažnaja teležka)
فرم شکایت بار گم شدهБагажная квитанция(Bagažnaja kvitancija)
بار گم شدهПотеря багажа(Poterja bagaža)
محل اشیاء گمشدهБюро находок(Bjuro nahodok)
تبدیل پولОбмен валюты(Obmen valjuty)
ایستگاه اتوبوسАвтобусная остановка(Avtobusnaja ostanovka)
کرایه ماشینПрокат автомобилей(Prokat avtomobilej)
چند تا کیف دارید؟Сколько у вас чемоданов?(Skolʹko u vas čemodanov)
از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟Где я могу получить багаж?(Gde ja mogu polučitʹ bagaž)
ممکن است برای حمل چمدان ها به من کمک کنید؟Помогите мне с багажом(Pomogite mne s bagažom)
آیا می توانم فرم شکایت بار گم شده شما را ببینم؟Покажите багажную квитанцию, пожалуйста(Pokažite bagažnuju kvitanciju, požalujsta)
به تعطیلات می رومЯ собираюсь в отпуск(Ja sobirajusʹ v otpusk)
به یک سفر کاری می رومЯ еду в командировку(Ja edu v komandirovku)

YeGaNeH · 8/2/22

لغات زبان روسی :: رزرو کردن هتل

اتاق هتلНомер в отеле(Nomer v otele)
من اتاق رزرو کرده امЯ бронировал номер(Ja broniroval nomer)
من رزرو ندارمЯ не бронировал номер(Ja ne broniroval nomer)
آیا اتاق موجود است؟У вас есть свободный номер?(U vas estʹ svobodnyj nomer)
ممکن است اتاق را ببینم؟Можно посмотреть номер?(Možno posmotretʹ nomer)
هزینه آن شبی چقدر است؟Сколько он стоит за ночь?(Skolʹko on stoit za nočʹ)
هزینه هر هفته چقدر است؟Сколько он стоит за неделю?(Skolʹko on stoit za nedelju)
من برای سه هفته اقامت می کنمЯ останусь на три недели(Ja ostanusʹ na tri nedeli)
به مدت دو هفته در اینجا خواهیم بودМы здесь на две недели(My zdesʹ na dve nedeli)
من مهمان هستمЯ гость(Ja gostʹ)
نیاز به 3 کلید داریمНам нужно 3 ключа(Nam nužno 3 ključa)
آسانسور کجاست؟Где лифт?(Gde lift)
آیا این اتاق تـ*ـخت دو نفره دارد؟В этом номере двуспальная кровать?(V ètom nomere dvuspalʹnaja krovatʹ)
آیا حمام خصوصی دارد؟Там есть ванная комната?(Tam estʹ vannaja komnata)
می خواهیم چشم انداز اقیانوس را ببینیمМы хотим снять номер с видом на океан(My hotim snjatʹ nomer s vidom na okean)

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین