خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ با هدف ترویج فرهنگ کتاب خوانی و تقویت قلم عزیزان ایجاد شده است.
هدف ما همواره ایجاد محیطی گرم و صمیمی و دوستانه بوده
برای مطالعه کامل رمان‌ها و استفاده از امکانات انجمن
به ما بپیوندید و یا وارد انجمن شوید.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,237
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 18 دقیقه
لغات زبان آلمانی :: دکتر: سرما خوره ام




آنفولانزاGrippe
من سرما خورده امIch bin erkältet
من لرز دارمIch habe Schüttelfrost
بله، من تب دارمJa, ich habe Fieber
گلویم درد می کندMein Hals tut weh
آیا شما تب دارید؟Haben Sie Fieber?
من به چیزی برای سرماخوردگی نیاز دارمIch brauche etwas gegen Erkältung
چه مدت است که چنین احساسی دارید؟Wie lange fühlen Sie sich schon so?
من 3 روز است که این احساس را دارمIch fühle mich seit drei Tagen so
دو قرص در روزNehmen Sie zwei Tabletten pro Tag
استراحت مطلقBettruhe


دیکشنری زبان آلمانی

 
  • تشکر
Reactions: MaRjAn و .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,237
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 18 دقیقه
لغات زبان آلمانی :: فرودگاه و پرواز های خروجی




فرودگاهFlughafen
پروازFlug
بلیطFlugschein
شماره پروازFlugnummer
گیت سوار شدن به هواپیماFlugsteig
کارت سوار شدن به هواپیماBordkarte
یک صندلی کنار راهرو می خواهمIch hätte gerne einen Gangplatz
یک صندلی کنار پنجره می خواهمIch hätte gerne einen Fensterplatz
چرا هواپیما تأخیر کرده است؟Warum hat das Flugzeug Verspätung?
ورود به مقصدAnkunft
حرکتAbflug
ساختمان ترمینالAbfertigungshalle
من به دنبال ترمینال A می گردمIch suche Terminal A
ترمینال B برای پروازهای بین المللی استTerminal B ist für internationale Flüge
کدام ترمینال را می خواهید؟Zu welchem Terminal möchten Sie?
فلزیابMetalldetektor
دستگاه اشعه ایکسRöntgengerät
معاف از عوارضZollfrei
آسانسورAufzug
راهروی متحرکLaufband


دیکشنری زبان آلمانی

 
  • تشکر
Reactions: MaRjAn و .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,237
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 18 دقیقه
لغات زبان آلمانی :: مهاجرت و آداب و رسوم




گمرک کجاست؟Wo ist der Zoll?
دفتر گمرکZollabfertigung
گذرنامهReisepass
مهاجرتEinwanderung
ویزاVisum
کجا می روید؟Wohin gehst du?
فرم شناساییAusweisdokument
این گذرنامه من استHier ist mein Reisepass
آیا چیزی برای اعلام دارید؟Haben Sie etwas zu verzollen?
بله، چیزی برای اعلام دارمJa, ich habe etwas zu verzollen
خیر، چیزی برای اعلام ندارمNein, ich habe nichts zu verzollen
برای کسب و کار به اینجا آمده امIch bin geschäftlich hier
برای تعطیلات به اینجا آمده امIch bin auf Urlaubsreise
یک هفته در اینجا خواهم بودIch bin für eine Woche hier


دیکشنری زبان آلمانی

 
  • تشکر
Reactions: MaRjAn و .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,237
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 18 دقیقه
لغات زبان آلمانی :: سفر با هواپیما




ساک دستی چرخ دارHandgepäck
محفظه بار همراهGepäckfach
سینیKlapptisch
راهروGang
ردیفReihe
صندلیSitzplatz
هدفونKopfhörer
کمربند ایمنیSicherheitsgurt
ارتفاعHöhe
خروج اضطراریNotausgang
جلیقه نجاتSchwimmweste
بالTragfläche
دمHeck
برخاستنStart
فرودLandung
باند فرودگاهLandebahn
کمربند ایمنی خود را ببندیدSchnallen Sie sich an
ممکن است یک پتو به من بدهید؟Kann ich eine Decke haben?
چه زمانی فرود می آییم؟Um welche Uhrzeit landen wir?


دیکشنری زبان آلمانی

 
  • تشکر
Reactions: MaRjAn و .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,237
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 18 دقیقه
لغات زبان آلمانی :: پروازهای ورودی و چمدانها




خوش آمدیدWillkommen
چمدانKoffer
چمدانGepäck
محل تحویل بارGepäckausgabe
تسمه نقالهTransportband
چرخ حمل چمدانGepäckwagen
فرم شکایت بار گم شدهGepäckschein
بار گم شدهVerloren gegangenes Gepäck
محل اشیاء گمشدهFundbüro
تبدیل پولWechselstube
ایستگاه اتوبوسBushaltestelle
کرایه ماشینAutovermietung
چند تا کیف دارید؟Wie viele Gepäckstücke haben Sie?
از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟Wo kann ich mein Gepäck abholen?
ممکن است برای حمل چمدان ها به من کمک کنید؟Können Sie mir bitte mit meinem Gepäck helfen?
آیا می توانم فرم شکایت بار گم شده شما را ببینم؟Können Sie mir Ihren Gepäckschein zeigen?
به تعطیلات می رومIch gehe auf Urlaubsreise
به یک سفر کاری می رومIch gehe auf Geschäftsreise


دیکشنری زبان آلمانی

 
  • تشکر
Reactions: MaRjAn و .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,237
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 18 دقیقه
لغات زبان آلمانی :: رزرو کردن هتل




اتاق هتلHotelzimmer
من اتاق رزرو کرده امIch habe eine Reservierung
من رزرو ندارمIch habe keine Reservierung
آیا اتاق موجود است؟Haben Sie ein Zimmer frei?
ممکن است اتاق را ببینم؟Kann ich mir das Zimmer ansehen?
هزینه آن شبی چقدر است؟Wie viel kostet es pro Nacht?
هزینه هر هفته چقدر است؟Wie viel kostet es pro Woche?
من برای سه هفته اقامت می کنمIch bleibe drei Wochen
به مدت دو هفته در اینجا خواهیم بودWir sind zwei Wochen hier
من مهمان هستمIch bin Gast
نیاز به 3 کلید داریمWir brauchen drei Schlüssel
آسانسور کجاست؟Wo ist der Aufzug?
آیا این اتاق تـ*ـخت دو نفره دارد؟Hat das Zimmer ein Doppelbett?
آیا حمام خصوصی دارد؟Hat es ein privates Bad?
می خواهیم چشم انداز اقیانوس را ببینیمWir hätten gerne ein Zimmer mit Meerblick


دیکشنری زبان آلمانی

 
  • تشکر
Reactions: MaRjAn و .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,237
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 18 دقیقه
لغات زبان آلمانی :: اجاره اتاق یا ایربی ان بی




آیا 2 تـ*ـخت دارد؟Hat es zwei Betten?
آیا خدمات اتاق دارید؟Haben Sie Zimmerservice?
آیا رستوران دارید؟Haben Sie ein Restaurant?
آیا شامل غذا می شود؟Sind die Mahlzeiten inklusive?
آیا استخر دارید؟Haben Sie ein Schwimmbad?
استخر کجاست؟Wo ist das Schwimmbad?
ما به حوله استخر نیاز داریمWir brauchen Handtücher für den Pool
آیا می توانید برای من یک بالش دیگر بیاورید؟Kannst du mir noch ein Kissen bringen?
اتاق ما نظافت نشده استUnser Zimmer wurde nicht gereinigt
این اتاق پتو نداردDas Zimmer hat keine Decken
من باید با مدیر صحبت کنمIch muss mit dem Manager sprechen
هیچ آب گرم وجود داردWir haben kein heißes Wasser
من این اتاق را دوست ندارمDas Zimmer gefällt mir nicht
دوش کار نمی کندDie Dusche funktioniert nicht
ما نیاز به یک اتاق کولردار داریمWir brauchen ein Zimmer mit Klimaanlage


دیکشنری زبان آلمانی

 
  • تشکر
Reactions: MaRjAn و .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,237
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 18 دقیقه
لغات زبان آلمانی :: تخلیه اتاق هتل




من برای تخلیه اتاق حاضرمIch bin bereit, abzureisen
من از اقامتم لـ*ـذت بردمIch habe meinen Aufenthalt genossen
این هتل زیبا استDas Hotel ist schön
کارکنان شما بی نظیر هستندIhr Personal ist ausgezeichnet
شما را به دیگران توصیه خواهم کردIch werde Sie weiterempfehlen
ممنون برای همه چیزVielen Dank für alles
من نیاز به یک پیشخدمت دارمIch brauche einen Hausdiener
آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟Können Sie ein Taxi für mich arrangieren?
از کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟Wo finde ich ein Taxi?
من نیاز به یک تاکسی دارمIch brauche ein Taxi
کرایه چقدر است؟Wie teuer ist der Fahrpreis?
لطفاً منتظر من بمانیدWarten Sie bitte auf mich
یک ماشین دربست می خواهمIch muss ein Auto mieten
نگهبان امنیتیSicherheitspersonal


دیکشنری زبان آلمانی

 
  • تشکر
Reactions: MaRjAn و .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,237
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 18 دقیقه
لغات زبان آلمانی :: عبارتهای مرتبط با عمل اضطراری




یک وضعیت اورژانسی استEs ist ein Notfall
آتشFeuer
از اینجا بیرون برویدGehen Sie nach draußen
کمکHilfe
به من کمک کنیدHelfen Sie mir
پلیسPolizei
من به پلیس نیاز دارمIch brauche die Polizei
مراقب باشیدPassen Sie auf
نگاه کنيدSehen Sie hin
گوش کنیدHören Sie zu
عجله کنیدBeeilen Sie sich
ایستStopp
آرامLangsam
سریعSchnell
من گم شدمIch hab mich verirrt
نگران هستمIch mache mir Sorgen
نمی توانم پدرم را پیدا کنمIch kann meinen Vater nicht finden


دیکشنری زبان آلمانی

 
  • تشکر
Reactions: MaRjAn و .You know.

YeGaNeH

معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
معاونت سایت
  
عضویت
9/1/22
ارسال ها
10,008
امتیاز واکنش
41,237
امتیاز
508
زمان حضور
312 روز 13 ساعت 18 دقیقه
لغات زبان آلمانی :: مشاغل




فروشندهVerkäufer
فروشندهVerkäuferin
پیشخدمت مردOber
پیشخدمت خانمBedienung
خلبانPilot
مهماندار پروازFlugbegleiterin
آشپزKoch
سرآشپزChefkoch
کشاورزBauer
پرستارKrankenschwester
پلیسPolizist
آتش نشانFeuerwehrmann
وکیلRechtsanwalt
معلمLehrer
لوله بازکنKlempner
آرایشگرFriseur
کارمند اداریBüroangestellte


دیکشنری زبان آلمانی

 
  • تشکر
Reactions: MaRjAn و .You know.
shape1
shape2
shape3
shape4
shape7
shape8
بالا