متن و ترجمه
-
متن و ترجمه آهنگ های آلینا تیلکی
متن و ترجمه O derin uçurumlarda açan در پرتگاه های عمیق، باز شده Dikeni zehirli yalnız çiçek گل تنهایی که خارهای سمی داره Suç olur muydu seni bir kez koklayıp ölmek آیا گنـ*ـاه می شد تورو یک بار بو کردن و مردن Fırtına olsam kırsam dikenini [اگه] طوفان باشم و خارهات رو بکنم Yüreğimle dokunsam...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 8
- انجمن: ترجمه
-
متن و ترجمه آهنگ های ایرم دریجی
مردم دعا می کنند Dualar eder insan برای یک زندگی شاد Mutlu bi' ömür için هر جا که هستی آرامش همه جاست. Sen varsan her yer huzur از آرامش می سوزم Huzurla yanar içim مردم دعا می کنند Dualar eder insan برای یک زندگی شاد Mutlu bi' ömür için هر جا که هستی آرامش همه جاست. Sen varsan her yer huzur از...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 13
- انجمن: ترجمه
-
متن و ترجمه اهنگ های احمد کایا
?Nerden Bileceksiniz از کجا خواهید دانست؟ Üstüm başım toz içinde Ölüm arkam pos içinde Sakallarım pas içinde سر و رویم درون غبار. انتهای مرگم درون تفاله. ریش هایم درون زنگار ?Siz benim nasıl yandığımı nerden bileceksiniz شما چگونه سوختن مرا از کجا خواهید دانست؟ Bir fidandım derildim...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 22
- انجمن: ترجمه
-
متن و ترجمه اهنگ های Hasbie
متن آهنگ Neden bu hаyаt bu kаdаr аcımаsız olаbilir? Neden bu yаşаnаnlаr, bu kаdаr zor gelir? Aslındа ben yаlnızlıktаn değil Kendimden hep korktum, hep ödün verdim Kаybetmekten yoruldum, kаybettim yok oldum Bu аcı son bulsun… Zor gelir insаnа Gördüğüm tüm mаsаllаr Vаzgeçmek şimdi senden Çok...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 0
- انجمن: ترجمه
-
متن و ترجمه آهنگ های جیلان اوجی
لباسم را باریک بریدم... Entarimi dar biçtim... یقه را باریک بریدم Yakasını dar kestim چه سر ناتوانی دارم Ne Ttlihsiz başım var به پسر سرباز افتادم Asker oğlana düştüm لباسم را باریک بریدم... Entarimi dar biçtim... یقه را باریک بریدم Yakasını dar kestim چه سر ناتوانی دارم Ne Ttlihsiz başım var به...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 18
- انجمن: ترجمه
-
متن و ترجمه آهنگ های Gipsy kings
متن و ترجمه ی آهنگ Mujer از Gipsy Kings من نمیخواهم بر کسی سلطه (تملک) داشته باشم که او نیز بخواهد بر من سلطه داشته باشد من دوست دارم مانند یک سرگردان زندگی کنم امروز اینجا هستم، فردا آنجا زندگی من ادامه دارد چقدر به خاطر تو زجر کشیدم چقدر به خاطر تو زجر کشیدم من نمیخواهم بر کسی سلطه داشته باشم...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 15
- انجمن: ترجمه
-
متن و ترجمه آهنگ ریحانا
متن و معنی اهنگ Diamonds از Rihanna [Intro] Shine bright like a diamond بدرخش مثل یک الماس Shine bright like a diamond بدرخش مثل یک الماس [Verse 1] Find light in the beautiful sea روشنایی رو توی این دریای زیبا پیدا کن I choose to be happy من خوشحالی روانتخاب میکنم You and I, you and I منو تو،...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 2
- انجمن: ترجمه
-
متن و ترجمه اهنگ های آرجیت سینگ
"Pal" Pal aik pál mein hi tham sa gáya Tu haath mein háath jo de gayaa, زمان دریک لحظه مشخص متوقف شده وقتی که تو دست به دست من می دی Cháloon main jahan jáaye tu Daayein máin tere baayein tu, Hoon rut main háwayein tu, sathiyá. هرجا که بخوای بری دنبالت خواهم اومد هروقت که نگاه میکنم همیشه...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 1
- انجمن: ترجمه
-
متن و ترجمه اهنگ های Main tera Boyfriend
na na na…Na na na na…Duniya ko khud se alag karkeدنیا رو از من دور کنRakh lunga tujhko main hug karkeبه آ*غو*ش میکشمت و پیش خودم نگهت میدارمI wanna say youمیخوام بهت بگمMain ta rehna sohniyeهمیشه کنارتم،خوشگلمTere naal naal niHey. duniya ko khud se alag karkeRakh lunga tujhko main hug karkeبه آ*غو*ش...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 1
- انجمن: ترجمه
-
دعای روز پنجشنبه
محدث قمی در مفاتیح الجنان برای هر روز یک دعای کوتاه اما پرمغز و محتوا ذکر کرده که بهتر است بعد از نماز صبح خوانده شود. تهران- الکوثر: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ اللَّيْلَ مُظْلِماً بِقُدْرَتِهِ به نام خداى بخشنده مهربان ستايش مخصوص خداست كه شب...- سیده کوثر موسوی
- موضوع
- پاسخ ها: 0
- انجمن: مناجات و ادعیه
-
سوره عنکبوت/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الم ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی الف، لام، میم(۱) 2 أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ﴿٢﴾ آیا مردم گمان کرده اند، همین که بگویند: ایمان آوردیم، رها می شوند و آنان [به وسیله...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 13
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره قصص/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ طسم﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی طاء، سین، میم (۱) 2 تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴿٢﴾ این آیات [باعظمت] کتاب روشنگر است. (۲) 3 نَتْلُو عَلَيْكَ مِنْ نَبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 17
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره مومنون/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی بی تردید مؤمنان رستگار شدند. (۱) 2 الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ ﴿٢﴾ آنان که در نمازشان [به ظاهر] فروتن [و به باطن با حضور قلب] اند. (۲) 3...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 23
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره حج/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی ای مردم! از پروردگارتان پروا کنید، بی تردید زلزله قیامت، واقعه ای بزرگ است. (۱) 2 يَوْمَ تَرَوْنَهَا...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 14
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره انبیاء/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی مردم را [هنگام] حسابرسی [آنچه در مدت عمرشان انجام داده اند] نزدیک شده در حالی که آنان با [فرو افتادن] در غفلت [از دلایل اثبات...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 22
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره انفال/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ ۖ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی از تو...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 14
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره احزاب/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی ای پیامبر! بر تقوای الهی ثابت قدم و استوار باش، و از کافران و منافقان...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 14
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره قریش و فیل /متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾ [خدا فیل سواران را هلاک کرد] تا قریش را [با یکدیگر و با مردم و با حرم امن] الفت دهد؛ (۱) 2 إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ﴿٢﴾ [و نیز] به سفرهای [تجارتی]...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 0
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره مسد و ناس /متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی نابود باد قدرت ابولهب، و نابود باد خودش؛ (۱) 2 مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾ ثروتش و آنچه از امکانات به دست آورد چیزی [از عذاب خدا را که در...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 1
- انجمن: آموزش قرآن کریم
-
سوره جمعه/متن و ترجمه
1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يُسَبِّـحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است، خدا را [به پاک بودن از هر عیب و نقصی] می ستایند،...- *ELNAZ*
- موضوع
- پاسخ ها: 1
- انجمن: آموزش قرآن کریم
