متن و ترجمه آهنگ
-
ترجمه‌های آهنگ SEVENTEEN
متن و ترجمه آهنگ MAESTRO از SEVENTEEN [Intro: S.COUPS] SEVENTEEN Right Here سونتین همینجاست [Verse 1: Mingyu, S.COUPS, Joshua, Vernon] 시작하자, Tuning Sijakaja, Tuning بیاید تنظیم رو شروع کنیم 하나의 음정 기준에 맞춰 Play It Hanaui Eumjeong Gijune Matchwo Play It طبق استاندارد زمینی بازی کنیم...- Tiralin
- موضوع
- پاسخ ها: 1
- انجمن: متفرقه ترجمه
-
ترجمه ی آهنگ های شان مندز
متن و ترجمه آهنگ Stitches از Shawn Mendes [Verse 1] I thought that I′d been hurt before فکر کردم قبلا صدمه دیدم But no one’s ever left me quite this sore اما هیچکس منو با این همه زخم ترک نکرده بود Your words cut deeper than a knife حرف های تو عمیق تر از چاقو می برن Now I need someone to...- Tiralin
- موضوع
- پاسخ ها: 3
- انجمن: متفرقه ترجمه
-
ترجمه ی آهنگ های TWICE
متن و ترجمه آهنگ I GOT YOU از TWICE [Verse 1: Mina, Jeongyeon] A little reckless around the edges کمی بی پروا اطراف لبه ها Call it young, dumb love and it’s just enough اسمش رو بذار جوانی، عشق احمقانه و همین کافی است Keep me guessing (Keep me guessing) منو توی تردید نگه دار (منو توی تردید...- Tiralin
- موضوع
- پاسخ ها: 9
- انجمن: متفرقه ترجمه
-
~متن و ترجمه آهنگ معروف سلنا گومز~
~به نام خدا~ :گل:متن و ترجمه آهنگ who says :گل: wouldn't want to be anybody elsمن نمی خوام یکی دیگه باشم( Hey )You made me insecure تو منو متزلزل کردیTold me I wasn't good enough به من گفتی که به اندازه ی کافی خوب نبودمBut who are you to judge اما تو کی هستی که بخوای قضاوت کنی؟When you're...- Parmida_viola
- موضوع
- پاسخ ها: 30
- انجمن: ترجمه
-
متن و ترجمه آهنگ Aya Nakamura
متن آهنگ: Il m’a dit “t’es où? J’te rejoins au tel-hô” ♫ Moi je m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo ♫ Il a vu mes copines, j’crois qu’il a flashé ♫ J’suis pas ton plan B, t’as maté le fessier ♫ J’réponds à tes appels, “tu crois que j’vais la fesser?” ♫ Moi j’m’en bats les reins, j’ai...- M O B I N A
- موضوع
- پاسخ ها: 7
- انجمن: ترجمه
-
متن و ترجمه آهنگ های Bruno Mars
I know you’re somewhere out there میدونم که تو یه جایی اون بیرونی Somewhere far away یه جایی خیلی دور I want you back, I want you back میخوام برگردی، میخوام برگردی My neighbors think I’m crazy همسایه هام فکر میکنن دیوونه ام But they don’t understand ولی اونا نمیفهمن You’re all I have, you’re all... -
متن و ترجمه آهنگ Colors از Stella Jang
رنگ شما چیست؟ What's your color? میخواهم بدانم I wanna know رنگ شما چیست؟ What's your color? میخواهم بدانم I wanna know رنگ شما چیست؟ What's your color? میخواهم بدانم I wanna know میخواهم بدانم I wanna know میخواهم بدانم I wanna know میخواهم بدانم I wanna know من می توانم قرمز باشم I could be... -
متن و ترجمه آهنگ Rock Bottom از Hailee Steinfeld
ما برای چه می جنگیم؟ What are we fighting for? به نظر می رسد که ما این کار را فقط برای سرگرمی انجام می دهیم Seems like we do it just for fun در این ، این جنگ احمقانه است In this, this stupid war ما با اسلحه های پلاستیکی خود سخت بازی می کنیم We play hard with our plastic guns نفس عمیق بکشید ، آن... -
متن و ترجمه آهنگ Beggin از Måneskin
اوه Oh عزیزم دست مهربانت را دراز کن Put your loving hand out, baby من گدا هستم I'm beggin' Beggin '، beggin' you Beggin', beggin' you عزیزم دست مهربانت را دراز کن Put your loving hand out, baby Beggin '، beggin' you Beggin', beggin' you دست مهربانت را بیرون بگذار عزیزم Put your loving hand out... -
متن و ترجمه آهنگ Death Bed از powfu
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed زیاد بیدار نمون ، به رختخواب نرو (نمیخوام زیاد بیدار بمونی فقط الان به رختخواب نرو) I’ll make a cup of coffee for your head برا سرت یه فنجون قهوه درست میکنم It’ll get you up and going out of bed این [فنجون قهوه] بیدارت میکنه و تو رو از تـ*ـخت بیرون... -
متن و ترجمه آهنگ های Sia
متن آهنگthe greatest از Sia [Verse 1: Sia] Uh-oh, running out of breath, but I آ-اوه، نفسم داره تموم می شه، ولی من Oh, I, I got stamina اوه من، <من> استقامت می کنم Uh-oh, running now, I close my eyes آ-اوه، دارم میدوم، چشامو میبندم Well, oh, I got stamina خب، اوه،<من> استقامت می کنم And uh-oh... -
متن و ترجمه آهنگ های dua lipa
اهنگ don't start now If you don't wanna see me Did a full 180, crazy Thinking 'bout the way I was Did the heartbreak change me? Maybe But look at where I ended up I'm all good already So moved on, it's scary I'm not where you left me at all, so If you don't wanna see me dancing with somebody If... -
متن و ترجمه آهنگ happy از فارل ویلیامز
It might seem crazy what I'm about to say شاید چیزی که الان میخوام بگم دیوونه(در اینجا مسخره...) به نظر برسه Sunshine she's here, you can take a break خورشید،اون اینجاست تو دیگه میتونی بری استراحت کنی I'm a hot air balloon, I could go to space من مثل یه بالون گازیم میتونم برم به فضا With the... -
متن و ترجمه آهنگ believer از ایمجین درگنز
First things first اول از همه ( در اولین درجه) I’ma say all the words inside my head میخوام ھﺮ ﭼﯽ ﺗﻮی ذھﻨﻢ ھﺴﺖ رو ﺑﮕﻢ I’m fired up and tired of the way that things have been من از اﺗﻔﺎﻗﺎﺗﯽ ﮐﻪ داره ﻣﯿﺎﻓﺘﻪ ﺧﺴﺘﻪ و ﻋﺼﺒﯽ ھﺴﺘﻢ The way that things have been از اﺗﻔﺎﻗﺎﺗﯽ ﮐﻪ دراه ﻣﯽ اﻓﺘﻪ (ﺷﺮاﯾﻄﯽ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ... -
متن و ترجمه آهنگ های ava max
If All Of The Kings Had Their Queens On The Throne اگه همه پادشاه ها روی تـ*ـخت سلطنتشون ملکه‌هاشون رو هم دارن We Would Pop Champagne And Raise A Toast ما می‌خواییم یه نوشیدنی باز کنیم و به سلامتیشون بخوریم To All Of The Queens Who Are Fighting Alone به همه ملکه‌هایی که به تنهایی دارن می‌جنگن Baby... -
متن و ترجمه آهنگ aurora از runaway
I was listening to the ocean داشتم به صدای اقیانوس گوش میدادم I saw a face in the sand یه صورتی رو در شن دیدم But when I picked it up اما وقتی اونو برداشتم Then it vanished away from my hands, gone توی دست هایم یهویی نادید شد I had a dream I was seven وقتی هفت سالم بود یه آرزویی داشتم Climbing... -
متن و ترجمه آهنگ های سورا اسکندرلی
سوسماز Susmaz gönlümün yarası زخم قلبم آروم نیست Çık gel Allah’ın belası از بلای خدا دور شو Kavuşmak öyle zor değil ki ملاقات (دیدار) دوبارمون چندان مشکلی نداره Sadece iki parmak arası درست بین دو انگشت (منظور این است که مثل دوتا انگشت کنارهم می تونیم باشیم) Susmaz gönlümün yarası زخم قلبم آروم... -
متن و ترجمه آهنگ های Masked Wolf
Astronaut فضانورد [Chorus] What you know about rolling down in the deep? راجب غلت خوردن توی اعماق چی میدونی؟ When your brain goes numb, you can call that mental freeze وقتی مغزت بی حس میشه، تو میتونی یخ زدگی فکری صداش کنی When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah وقتی...- Kameliaparsa
- موضوع
- پاسخ ها: 0
- انجمن: ترجمه
-
متن و ترجمه آهنگ های trevor daniel
My last made me feel like I would never try again نفر قبلیم یکاری کرد فکر کنم دیگه امتحانش نمیکنم But when I saw you, I felt something I never felt ولی وقتی دیدمت ، یه چیزیو حس کردم که تاحالا نداشتم Come closer, I’ll give you all my love بیا نزدیکتر، من عشقم رو بهت میدم If you treat me right... -
متن و ترجمه آهنگ های shakira
soldiershakira waka waka You're a good Choosing your battles Pick yourself up and dust yourself off and back in the saddle You're on the front line Everyone's watching You know it's serious we're getting closer, this isn't over The pressure is on You feel it But you've got it all Believe it When...
