خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ با هدف ترویج فرهنگ کتاب خوانی و تقویت قلم عزیزان ایجاد شده است.
هدف ما همواره ایجاد محیطی گرم و صمیمی و دوستانه بوده
برای مطالعه کامل رمان‌ها و استفاده از امکانات انجمن
به ما بپیوندید و یا وارد انجمن شوید.

goli.e

کاربر نیمه فعال
کاربر رمان ۹۸
  
عضویت
29/8/20
ارسال ها
494
امتیاز واکنش
3,631
امتیاز
228
زمان حضور
48 روز 13 ساعت 42 دقیقه
نویسنده این موضوع

ما برای چه می جنگیم؟
What are we fighting for?
به نظر می رسد که ما این کار را فقط برای سرگرمی انجام می دهیم
Seems like we do it just for fun
در این ، این جنگ احمقانه است
In this, this stupid war
ما با اسلحه های پلاستیکی خود سخت بازی می کنیم
We play hard with our plastic guns
نفس عمیق بکشید ، آن را بطری کنید
Breathe deep, bottle it up
خیلی عمیق تا وقتی که همه چیز ماست
So deep until it's all we got
صحبت نکنید ، فقط از لمس خود استفاده کنید
Don't speak, just use your touch
قبل از اینکه زیاد بگوییم صحبت نکنید
Don't speak before we say too much
اینکه الان از من متنفر هستی و من هم همین احساس را دارم
That you hate me now and I feel the same way
تو الان مرا دوست داری و من هم همین احساس را دارم
You love me now and I feel the same way
فریاد بزنیم و فریاد بزنیم
Scream and we shout
و همان روز ، همان روز را آرایش کنید
And make up the same day, the same day
آه ، ما در سمت راست پایین سنگ قرار داریم
Oh, we're on the right side of rock bottom
و امیدوارم که ما مدام سقوط کنیم
And I hope that we keep falling
ا در سمت خوب کارمای بد هستیم
We're on the good side of bad karma
چرا که ما برای ادامه بیشتر به بازگشت خود ادامه می دهیم
Cause we keep on coming back for more
ما در سمت راست پایین سنگ قرار داریم
We're on the right side of rock bottom
و برای تو ، من فقط می خزم
And to you, I just keep crawling
تو بهترین نوع چیز بدی
You're the best kind of bad something
چرا که ما برای ادامه بیشتر به بازگشت خود ادامه می دهیم
Cause we keep on coming back for more
زیر پوست من می شوی
You get under my skin
بیش از هر کس دیگری بوده است
More than anyone's ever been
اما وقتی در رختخواب دراز کشیدیم
But when we lay in bed
تا وقتی که فراموشم کنی سخت ترم میگیری
You hold me harder 'til I forget
اینکه الان از من متنفر هستی و من هم همین احساس را دارم
That you hate me now and I feel the same way
تو الان مرا دوست داری و من هم همین احساس را دارم
You love me now and I feel the same way
فریاد بزنیم و فریاد بزنیم
Scream and we shout
و همان روز ، همان روز را آرایش کنید
And make up the same day, the same day
آه ، ما در سمت راست پایین سنگ قرار داریم
Oh, we're on the right side of rock bottom
و امیدوارم که ما مدام سقوط کنیم
And I hope that we keep falling
ما در سمت خوب کارمای بد هستیم
We're on the good side of bad karma
چون ما برای ادامه بیشتر به آینده خود ادامه می دهیم
'Cause we keep on coming back for more
ما در سمت راست پایین سنگ قرار داریم
We're on the right side of rock bottom
و برای تو ، من فقط می خزم
And to you, I just keep crawling
تو بهترین نوع چیز بدی
You're the best kind of bad something
چون ما برای ادامه بیشتر به آینده خود ادامه می دهیم
'Cause we keep on coming back for more
برای ادامه کار به بازگشت خود ادامه دهید
Keep on coming back for more
چرا که ما برای ادامه بیشتر به بازگشت خود ادامه می دهیم
Cause we keep on coming back for more
ما برای چه می جنگیم؟
What are we fighting for?
به نظر می رسد که ما این کار را فقط برای سرگرمی انجام می دهیم
Seems like we do it just for fun
در این ، این جنگ احمقانه است
In this, this stupid war
ما با اسلحه های پلاستیکی خود سخت بازی می کنیم
We play hard with our plastic guns
آه ، ما در سمت راست پایین سنگ قرار داریم
Oh, we're on the right side of rock bottom
و امیدوارم که ما مدام سقوط کنیم
And I hope that we keep falling
ما در سمت خوب کارمای بد هستیم
We're on the good side of bad karma
چون ما برای ادامه بیشتر به آینده خود ادامه می دهیم
'Cause we keep on coming back for more
ما در سمت راست پایین سنگ قرار داریم
We're on the right side of rock bottom
و برای تو ، من فقط می خزم
And to you, I just keep crawling
تو بهترین نوع چیز بدی
You're the best kind of bad something
چون ما برای ادامه بیشتر به آینده خود ادامه می دهیم
'Cause we keep on coming back for more
برای ادامه کار به بازگشت خود ادامه دهید
Keep on coming back for more
چون ما برای ادامه بیشتر به آینده خود ادامه می دهیم
'Cause we keep on coming back for more
برای ادامه کار به بازگشت خود ادامه دهید
Keep on coming back for more
چون ما برای ادامه بیشتر به آینده خود ادامه می دهیم
'Cause we keep on coming back for more​


متن و ترجمه آهنگ Rock Bottom از Hailee Steinfeld

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
shape1
shape2
shape3
shape4
shape7
shape8
بالا