دیکشنری زبان ایسلندی

M O B I N A · 28/6/23

لغات زبان ایسلندی :: در رستوران

ما یک میز چهار نفره خواهیمVið þurfum borð fyrir fjóra
می خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنمMig langar til að panta borð fyrir tvo
ممکن است منو را ببینم؟Má ég sjá matseðilinn?
پیشنهاد شما چیست؟Hverju mælir þú með?
ترکیبات آن چیست؟Hvað er innifalið?
آیا با سالاد سرو می شود؟Kemur salat með því?
سوپ روز چیست؟Hver er súpa dagsins?
غذای مخصوص امروزتان چیست؟Hver eru tilboð dagsins?
چه چیزی میل دارید؟Hvað viltu fá að borða?
دسر روزEftirréttur dagsins
می خواهم یک غذای محلی را امتحان کنمMig langar að reyna hefðbundinn staðarrétt
چه نوع گوشتی دارید؟Hvers konar kjöt hefur þú?
من نیاز به یک دستمال سفره دارمMig vantar munnþurrku
آیا می توانید به من آب بیشتری بدهید؟Geturðu gefið mér meira vatn?
آیا می توانید نمکدان را به من بدهید؟Getur þú rétt mér saltið?
آیا می توانید برای من میوه بیاورید؟Getur þú fært mér ávöxt

M O B I N A · 28/6/23

لغات زبان ایسلندی :: در منو

هات داگPylsa
همبرگرHamborgari
استیکSteik
ساندویچSamloka
سیب زمینی سرخ کردهFranskar
اسپاگتیSpaghettí
پیراشکیSoðkökur
پیتزاPizza
من گرسنه هستمÉg er svangur
کمی بیشترAðeins meira
بیشترMeira
یک قسمتSkammtur
کمیAðeins
بسیار زیادOf mikið

M O B I N A · 28/6/23

لغات زبان ایسلندی :: آماده کردن غذا

چگونه این آماده شده است؟Hvernig er þetta framreitt?
پخته شدهBakað
گریل شدهGrillað
کباب شدهBrennt
سرخ شدهSteikt
تفت داده شدهSnöggsteikt
برشته شدهRistað
بخار پز شدهGufusoðið
خرد شدهSaxað
گوشت نپخته استKjötið er hrátt
آن را آبدار می خواهمMér líkar það léttsteikt
آن را نیم پز می خواهمMér líkar það miðlungssteikt
خوب پخته شودVel steikt
کم نمک استÞað þarf meira salt
آیا ماهی تازه است؟Er fiskurinn ferskur?

M O B I N A · 28/6/23

لغات زبان ایسلندی :: محدودیتهای رژیم غذایی

من رژیم دارمÉg er á sérstöku fæði
من گیاه خوار هستمÉg er grænmetisæta
من گوشت نمی خورمÉg borða ekki kjöt
من به آجیل حساسیت دارمÉg er með ofnæmi fyrir hnetum
من نمی توانم گلوتن بخورمÉg borða ekki glúten
من نمی توانم شکر بخورمÉg get ekki borðað sykur
من اجازه ندارم شکر بخورمÉg má ekki borða sykur
به غذاهای مختلفی آلرژی دارمÉg hef ofnæmi fyrir mismunandi matvælum
مواد تشکیل دهنده آن چیست؟Hvaða hráefni inniheldur hann?

M O B I N A · 28/6/23

لغات زبان ایسلندی :: غذا چطور است؟

آیا می توانم با مدیر صحبت می کنند؟Má ég tala við framkvæmdastjórann?
خوشمزه بودÞetta var ljúffengt
آیا آنها شیرین هستند؟Eru þeir sætir?
غذا سرد استMaturinn er kaldur
آیا تند است؟Er hann kryddaður?
این سرد استÞað er kalt
این سوخته استÞetta er brennt
این کثیف استÞetta er óhreint
ترشSúr
من فلفل را نمی خواهمÉg vil ekki pipar
من لوبیا دوست ندارمMér finnast baunir vondar
من کرفس دوست دارمMér líkar sellerí
من سیر دوست ندارمMér líkar ekki hvítlaukur

M O B I N A · 28/6/23

لغات زبان ایسلندی :: پرداخت صورت حساب

خریدKaupa
پرداختBorga
صورتحسابReikningur
انعامÞjórfé
رسیدKvittun
آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟Má ég borga með greiðslukorti?
صورتحساب ، لطفاReikninginn, takk
آیا کارت اعتباری دیگری دارید؟Ertu með annað greiðslukort?
لطفاً رسید به من بدهیدÉg þarf kvittun
آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟Takið þið greiðslukort?
چقدر من به شما بدهکار هستم؟Hvað skulda ég þér mikið?
می خواهم نقداً بپردازمÉg ætla að greiða með reiðufé
با تشکر از خدمات خوب شماTakk fyrir góða þjónustu

M O B I N A · 28/6/23

لغات زبان ایسلندی :: حمل و نقل

رفت و آمدSamgöngur
هلی کوپترÞyrla
هواپیماFlugvél
قطارLest
قایقBátur
دوچرخهHjól
کامیونVörubifreið
خودروBíll
اتوبوسRúta
ترامواSporvagn
موتورسیکلتMótorhjól
اسکوترVespa
کشتیFerja
تاکسیLeigubíll
متروNeðanjarðarlest
آمبولانسSjúkrabíll
ماشین آتش نشانیSlökkviliðsbíll
ماشین پلیسLögreglubíll
تراکتورDráttarvél

M O B I N A · 28/6/23

لغات زبان ایسلندی :: مسیرها

اینجاHér
آنجاÞarna
چپVinstri
راستHægri
شمالNorður
غربVestur
جنوبSuður
شرقAustur
به سمت راستTil hægri
به سمت چپTil vinstri
مستقیمBeint framundan
در کدام جهت؟Í hvaða átt?

M O B I N A · 28/6/23

لغات زبان ایسلندی :: آدرس پرسیدن

جلوFyrir framan
پشتÁ bak við
بفرمایید داخلKomdu inn
بنشینیدSestu niður
اینجا منتظر باشیدBíddu hér
کمی صبر کنیدAugnablik
دنبال من بیاییدFylgdu mér
او به شما کمک می کندHún mun hjálpa þér
باهام بیا لطفاVinsamlegast komdu með mér
بیا اینجاKomdu hingað
به من نشان بدهSýndu mér

M O B I N A · 28/6/23

لغات زبان ایسلندی :: آدرس دادن

طبقه پایینNiðri
طبقه بالاUppi
در امتداد دیوارMeðfram veggnum
در گوشهHandan við hornið
روی میزÁ borðinu
در اطرافÍ ganginum
درب اول در سمت راستFyrsta hurð til hægri
درب دوم در سمت چپAðrar dyr til vinstri
آسانسور دارد؟Er lyfta?
پله ها کجا هستند؟Hvar er stiginn?
سر نبش به سمت چپ بپیچیدÁ horninu aftur vinstri
چهارمین چراغ به سمت راست بپیچیدBeygðu til hægri á fjórða ljósi

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین