دیکشنری زبان مجاری

M O B I N A · 5/9/23

در رستوران :: لغات زبان مجاری

ما یک میز چهار نفره خواهیم
Négyszemélyes asztalra van szükségünk

می خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنم
Két személyre szeretnék asztalt foglalni

ممکن است منو را ببینم؟
Láthatom az étlapot?

پیشنهاد شما چیست؟
Mit ajánl?

ترکیبات آن چیست؟
Mit tartalmaz?

آیا با سالاد سرو می شود؟
Kapok hozzá salátát?

سوپ روز چیست؟
Mi a napi levesajánlat?

غذای مخصوص امروزتان چیست؟
Mi a mai ajánlat?

چه چیزی میل دارید؟
Mit szeretne enni?

دسر روز
A napi desszertajánlat

می خواهم یک غذای محلی را امتحان کنم
Szeretnék helyi ételt kóstolni

چه نوع گوشتی دارید؟
Milyen húsuk van?

من نیاز به یک دستمال سفره دارم
Szükségem van egy szalvétára

آیا می توانید به من آب بیشتری بدهید؟
Tudna adni még egy kis vizet?

آیا می توانید نمکدان را به من بدهید؟
Ideadná a sót?

آیا می توانید برای من میوه بیاورید؟
Tudna hozni nekem gyümölcsöt?

M O B I N A · 5/9/23

در منو :: لغات زبان مجاری

هات داگ
Hotdog

همبرگر
Hamburger

استیک
Steak

ساندویچ
Szendvics

سیب زمینی سرخ کرده
Hasábburgonya

اسپاگتی
Spagetti

پیراشکی
Gombóc

پیتزا
Pizza

من گرسنه هستم
Éhes vagyok

کمی بیشتر
Egy kicsit több

بیشتر
Több

یک قسمت
Egy adag

کمی
Egy kis

بسیار زیاد
Túl sok

M O B I N A · 5/9/23

آماده کردن غذا :: لغات زبان مجاری

چگونه این آماده شده است؟
Hogyan készül?

پخته شده
Sült

گریل شده
Grillezett

کباب شده
Sült

سرخ شده
Olajban sült

تفت داده شده
Hirtelen sült

برشته شده
Pirított

بخار پز شده
Párolt

خرد شده
Szeletelt

گوشت نپخته است
A hús nyers

آن را آبدار می خواهم
Félig sülve szeretem

آن را نیم پز می خواهم
Közepesen sülve szeretem

خوب پخته شود
Jól átsütve szeretem

کم نمک است
Több só kell rá

آیا ماهی تازه است؟
Friss a hal?

M O B I N A · 5/9/23

محدودیتهای رژیم غذایی :: لغات زبان مجاری

من رژیم دارم
Diétázom

من گیاه خوار هستم
Vegetáriánus vagyok

من گوشت نمی خورم
Én nem eszem húst

من به آجیل حساسیت دارم
Allergiás vagyok a diófélékre

من نمی توانم گلوتن بخورم
Nem tudok glutént enni

من نمی توانم شکر بخورم
Nem ehetek cukrot

من اجازه ندارم شکر بخورم
Nem ehetek cukrot

به غذاهای مختلفی آلرژی دارم
Különböző ételekre allergiás vagyok

مواد تشکیل دهنده آن چیست؟
Milyen összetevői vannak?

M O B I N A · 5/9/23

غذا چطور است؟ :: لغات زبان مجاری

آیا می توانم با مدیر صحبت می کنند؟
Beszélhetek a vezetővel?

خوشمزه بود
Finom volt

آیا آنها شیرین هستند؟
Édes?

غذا سرد است
Az étel hideg

آیا تند است؟
Csípős?

این سرد است
Hideg van

این سوخته است
Ez égett

این کثیف است
Ez piszkos

ترش
Savanyú

من فلفل را نمی خواهم
Nem szeretnék borsot

من لوبیا دوست ندارم
Nem szeretem a babot

من کرفس دوست دارم
Szeretem a zellert

من سیر دوست ندارم
Nem szeretem a fokhagymát

M O B I N A · 5/9/23

پرداخت صورت حساب :: لغات زبان مجاری

خرید
Megvesz

پرداخت
Fizet

صورتحساب
Számla

انعام
Borravaló

رسید
Nyugta

آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟
Fizethetek kártyával?

صورتحساب ، لطفا
A számlát kérném

آیا کارت اعتباری دیگری دارید؟
Van másik kártyája?

لطفاً رسید به من بدهید
Nyugtát kérek

آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟
Hitelkártyát elfogadnak?

چقدر من به شما بدهکار هستم؟
Mennyivel tartozom?

می خواهم نقداً بپردازم
Készpénzzel fizetek

با تشکر از خدمات خوب شما
Köszönöm a jó kiszolgálást

M O B I N A · 5/9/23

حمل و نقل :: لغات زبان مجاری

رفت و آمد
Közlekedés

هلی کوپتر
Helikopter

هواپیما
Repülőgép

قطار
Vonat

قایق
Csónak

دوچرخه
Kerékpár

کامیون
Teherautó

خودرو
Autó

اتوبوس
Busz

تراموا
Villamos

موتورسیکلت
Motorbicikli

اسکوتر
Robogó

کشتی
Komp

تاکسی
Taxi

مترو
Metró

آمبولانس
Mentőautó

ماشین آتش نشانی
Tűzoltóautó

ماشین پلیس
Rendőrautó

تراکتور
Traktor

M O B I N A · 5/9/23

مسیرها :: لغات زبان مجاری

اینجا
Itt

آنجا
Ott

چپ
Bal

راست
Jobb

شمال
Észak

غرب
Nyugat

جنوب
Dél

شرق
Kelet

به سمت راست
Jobbra

به سمت چپ
Balra

مستقیم
Egyenesen előre

در کدام جهت؟
Milyen irányba

M O B I N A · 5/9/23

آدرس پرسیدن :: لغات زبان مجاری

جلو
Az elején

پشت
A hátulján

بفرمایید داخل
Jöjjön be

بنشینید
Üljön le

اینجا منتظر باشید
Várjon itt

کمی صبر کنید
Egy pillanat

دنبال من بیایید
Kövessen

او به شما کمک می کند
Segít Önnek

باهام بیا لطفا
Jöjjön velem, kérem

بیا اینجا
Jöjjön ide

به من نشان بده
Mutassa meg

M O B I N A · 5/9/23

آدرس دادن :: لغات زبان مجاری

طبقه پایین
Földszint

طبقه بالا
Emelet

در امتداد دیوار
A fal mentén

در گوشه
A sarkon

روی میز
Íróasztal

در اطراف
Tovább a folyosón

درب اول در سمت راست
Az első ajtó a jobb oldalon

درب دوم در سمت چپ
A második ajtó balra

آسانسور دارد؟
Van lift?

پله ها کجا هستند؟
Hol van a lépcső?

سر نبش به سمت چپ بپیچید
A sarkon balra

چهارمین چراغ به سمت راست بپیچید
A negyedik lámpánál forduljon jobbra

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین