دیکشنری زبان چکی

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: در رستوران

ما یک میز چهار نفره خواهیمPotřebujeme stůl pro čtyři
می خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنمChtěl bych si rezervovat stůl pro dva
ممکن است منو را ببینم؟Mohu vidět menu?
پیشنهاد شما چیست؟Co doporučujete?
ترکیبات آن چیست؟Co je součástí?
آیا با سالاد سرو می شود؟Je k tomu salát?
سوپ روز چیست؟Jaký je polévka dne?
غذای مخصوص امروزتان چیست؟Jaké jsou dnešní speciality?
چه چیزی میل دارید؟Co byste chtěli k jídlu?
دسر روزDezert dne
می خواهم یک غذای محلی را امتحان کنمChtěl bych se ochutnat regionální jídlo
چه نوع گوشتی دارید؟Jaký druh masa máte?
من نیاز به یک دستمال سفره دارمPotřebuji ubrousek
آیا می توانید به من آب بیشتری بدهید؟Můžete mi přinést ještě trochu vody?
آیا می توانید نمکدان را به من بدهید؟Můžete podat mi sůl?
آیا می توانید برای من میوه بیاورید؟Můžete mi přinést ovoce?

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: در منو

هات داگPárek v rohlíku
همبرگرHamburger
استیکSteak
ساندویچSendvič
سیب زمینی سرخ کردهHranolky
اسپاگتیŠpagety
پیراشکیKnedlíky
پیتزاPizza
من گرسنه هستمMám hlad
کمی بیشترTrochu více
بیشترVíce
یک قسمتČást
کمیTrochu
بسیار زیادPříliš moc

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: آماده کردن غذا

چگونه این آماده شده است؟Jak je to připravené?
پخته شدهPečený
گریل شدهGrilovaný
کباب شدهOpečený
سرخ شدهSmažený
تفت داده شدهRestované
برشته شدهOpékané
بخار پز شدهDušená
خرد شدهSekaný
گوشت نپخته استMaso je syrové
آن را آبدار می خواهمMám to rád krvavé
آن را نیم پز می خواهمMám to rád středně propečené
خوب پخته شودPropečený
کم نمک استChce to více osolit
آیا ماهی تازه است؟Je ta ryba čerstvá?

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: محدودیتهای رژیم غذایی

من رژیم دارمDržím dietu
من گیاه خوار هستمJsem vegetarián
من گوشت نمی خورمNejím maso
من به آجیل حساسیت دارمJsem alergický na ořechy
من نمی توانم گلوتن بخورمNemůžu jíst lepek
من نمی توانم شکر بخورمNemůžu jíst cukr
من اجازه ندارم شکر بخورمNesmím jíst cukr
به غذاهای مختلفی آلرژی دارمMám alergii na různé potraviny
مواد تشکیل دهنده آن چیست؟Jaké tam jsou přísady?

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: غذا چطور است؟

آیا می توانم با مدیر صحبت می کنند؟Mohu mluvit s manažerem?
خوشمزه بودBylo to vynikající
آیا آنها شیرین هستند؟Jsou sladké?
غذا سرد استJídlo je studené
آیا تند است؟Je to pikantní?
این سرد استJe to studené
این سوخته استJe to spálené
این کثیف استJe to špinavé
ترشKyselý
من فلفل را نمی خواهمNechci pepř
من لوبیا دوست ندارمNemám rád fazole
من کرفس دوست دارمMám rád celer
من سیر دوست ندارمNemám rád česnek

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: پرداخت صورت حساب

خریدKoupit
پرداختZaplatit
صورتحسابÚčet
انعامSpropitné
رسیدÚčtenka
آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟Mohu platit kreditní kartou?
صورتحساب ، لطفاÚčet, prosím
آیا کارت اعتباری دیگری دارید؟Máte jinou kreditní kartu?
لطفاً رسید به من بدهیدPotřebuji stvrzenku
آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟Berete kreditní karty?
چقدر من به شما بدهکار هستم؟Kolik vám dlužím?
می خواهم نقداً بپردازمBudu platit v hotovosti
با تشکر از خدمات خوب شماDěkuji za dobrou službu

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: حمل و نقل

رفت و آمدDoprava
هلی کوپترVrtulník
هواپیماLetadlo
قطارVlak
قایقČlun
دوچرخهJízdní kolo
کامیونNákladní auto
خودروAuto
اتوبوسAutobus
ترامواTramvaj
موتورسیکلتMotocykl
اسکوترSkůtr
کشتیTrajekt
تاکسیTaxi
متروMetro
آمبولانسSanitka
ماشین آتش نشانیHasičské auto
ماشین پلیسPolicejní auto
تراکتورTraktor

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: آدرس پرسیدن

جلوV přední části
پشتV zadní části
بفرمایید داخلVstupte
بنشینیدSedněte si
اینجا منتظر باشیدPočkejte tady
کمی صبر کنیدJen okamžik
دنبال من بیاییدNásledujte mě
او به شما کمک می کندOna vám pomůže
باهام بیا لطفاPojďte se mnou, prosím
بیا اینجاPojďte sem
به من نشان بدهUkažte mi

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: آدرس دادن

طبقه پایینPřízemí
طبقه بالاNahoru po schodech
در امتداد دیوارPodél zdi
در گوشهZa rohem
روی میزNa stole
در اطرافDole v hale
درب اول در سمت راستPrvní dveře vpravo
درب دوم در سمت چپDruhé dveře vlevo
آسانسور دارد؟Je tam výtah?
پله ها کجا هستند؟Kde jsou schody?
سر نبش به سمت چپ بپیچیدNa rohu zabočte doleva
چهارمین چراغ به سمت راست بپیچیدNa čtvrtém semaforu odbočte doprava

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: در اطراف شهر دور زدن

خروجیVýchod
ورودیVchod
دستشویی کجاست؟Kde je toaleta?
ایستگاه اتوبوس کجاست؟Kde je autobusová zastávka?
توقف بعدی کجاست؟Jaká je další zastávka?
اینجا پیاده شوم؟Je to moje zastávka?
ببخشید، من باید اینجا پیاده شومPromiňte, musím se dostat odsud
موزه کجاست؟Kde je muzeum?
آیا باید ورودی بپردازم؟Platí se vstupné?
از کجا می توانم یک داروخانه پیدا کنم؟Kde najdu lékárnu?
کجا یک رستوران خوب وجود دارد؟Kde je tady dobrá restaurace?
آیا داروخانه در این نزدیکی هست؟Je poblíž nějaká lékárna?
آیا شما مجلات به زبان انگلیسی می فروشید؟Prodáváte časopisy v angličtině?
چه زمانی فیلم شروع می شود؟V kolik hodin ten film začne?
لطفاً چهار بلیط بدهیدChtěl bych čtyři vstupenky
آیا این فیلم به زبان انگلیسی است؟Je ten film v angličtině?

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین