دیکشنری زبان چکی

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: دکتر: سرما خوره ام

آنفولانزاChřipka
من سرما خورده امJsem nastydlý
من لرز دارمMám husí kůži
بله، من تب دارمAno, mám horečku
گلویم درد می کندBolí mě v krku
آیا شما تب دارید؟Máte horečku?
من به چیزی برای سرماخوردگی نیاز دارمPotřebuji něco na nachlazení
چه مدت است که چنین احساسی دارید؟Jak dlouho se takhle cítíte?
من 3 روز است که این احساس را دارمCítím se takhle 3 dny
دو قرص در روزVezměte se dvě tablety denně
استراحت مطلقKlid na lůžku

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: فرودگاه و پرواز های خروجی

فرودگاهLetiště
پروازLet
بلیطLetenka
شماره پروازČíslo letu
گیت سوار شدن به هواپیماNástupní brána
کارت سوار شدن به هواپیماPalubní vstupenka
یک صندلی کنار راهرو می خواهمChtěl bych sedadlo do uličky
یک صندلی کنار پنجره می خواهمChtěl bych sedadlo u okna
چرا هواپیما تأخیر کرده است؟Proč má letadlo zpoždění?
ورود به مقصدPřílet
حرکتOdlet
ساختمان ترمینالBudova terminálu
من به دنبال ترمینال A می گردمHledám terminál A
ترمینال B برای پروازهای بین المللی استTerminál B je pro mezinárodní lety
کدام ترمینال را می خواهید؟Jaký terminál potřebujete?
فلزیابDetektor kovů
دستگاه اشعه ایکسRentgenový přístroj
معاف از عوارضBez cla
آسانسورVýtah
راهروی متحرکPojízdný chodník

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: مهاجرت و آداب و رسوم

گمرک کجاست؟Kde je celnice?
دفتر گمرکCelní úřad
گذرنامهCestovní pas
مهاجرتPřistěhovalectví
ویزاVízum
کجا می روید؟Kam máte namířeno?
فرم شناساییForma identifikace
این گذرنامه من استTady je můj pas
آیا چیزی برای اعلام دارید؟Máte něco k proclení?
بله، چیزی برای اعلام دارمAno, mám něco k proclení
خیر، چیزی برای اعلام ندارمNe, nemám nic k proclení
برای کسب و کار به اینجا آمده امJsem tady obchodně
برای تعطیلات به اینجا آمده امJsem tady na dovolené
یک هفته در اینجا خواهم بودBudu tady jeden týden

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: سفر با هواپیما

ساک دستی چرخ دارPříruční zavazadlo
محفظه بار همراهZavazadlový prostor
سینیVýklopný stolek
راهروUlička
ردیفŘada
صندلیSedadlo
هدفونSluchátka
کمربند ایمنیBezpečnostní pás
ارتفاعNadmořská výška
خروج اضطراریNouzový východ
جلیقه نجاتZáchranná vesta
بالKřídlo
دمOcas
برخاستنVzlet
فرودPřistání
باند فرودگاهRanvej
کمربند ایمنی خود را ببندیدPřipoutejte se
ممکن است یک پتو به من بدهید؟Mohu dostat deku?
چه زمانی فرود می آییم؟V kolik hodin přistaneme

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: پروازهای ورودی و چمدانها

خوش آمدیدVítejte
چمدانKufr
چمدانZavazadla
محل تحویل بارVýdej zavazadel
تسمه نقالهPásový dopravník
چرخ حمل چمدانZavazadlový vozík
فرم شکایت بار گم شدهLístek pro výdej zavazadel
بار گم شدهZtracené zavazadlo
محل اشیاء گمشدهZtráty a nálezy
تبدیل پولSměnárna
ایستگاه اتوبوسAutobusová zastávka
کرایه ماشینPůjčovna aut
چند تا کیف دارید؟Kolik zavazadel máte?
از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟Kde mohu vyzvednout svá zavazadla?
ممکن است برای حمل چمدان ها به من کمک کنید؟Mohl byste mi, prosím, pomoci s mými taškami?
آیا می توانم فرم شکایت بار گم شده شما را ببینم؟Mohu vidět váš zavazadlový lístek?
به تعطیلات می رومJedu na dovolenou
به یک سفر کاری می رومJedu na služební cestu

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: رزرو کردن هتل

اتاق هتلHotelový pokoj
من اتاق رزرو کرده امMám rezervaci
من رزرو ندارمNemám rezervaci
آیا اتاق موجود است؟Máte volný pokoj?
ممکن است اتاق را ببینم؟Mohu ten pokoj vidět?
هزینه آن شبی چقدر است؟Kolik to stojí na noc?
هزینه هر هفته چقدر است؟Kolik to stojí na týden?
من برای سه هفته اقامت می کنمZůstanu tři týdny
به مدت دو هفته در اینجا خواهیم بودJsme tu na dva týdny
من مهمان هستمJá jsem host
نیاز به 3 کلید داریمPotřebujeme 3 klíče
آسانسور کجاست؟Kde je výtah?
آیا این اتاق تـ*ـخت دو نفره دارد؟Je v tomto pokoji manželská postel?
آیا حمام خصوصی دارد؟Má vlastní koupelnu?
می خواهیم چشم انداز اقیانوس را ببینیمRádi bychom měli výhled na oceán

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: اجاره اتاق یا ایربی ان بی

آیا 2 تـ*ـخت دارد؟Je to dvoulůžkový pokoj?
آیا خدمات اتاق دارید؟Máte pokojovou službu?
آیا رستوران دارید؟Máte restauraci?
آیا شامل غذا می شود؟Jsou jídla v ceně?
آیا استخر دارید؟Máte bazén?
استخر کجاست؟Kde je bazén?
ما به حوله استخر نیاز داریمPotřebujeme ručníky k bazénu
آیا می توانید برای من یک بالش دیگر بیاورید؟Můžete mi přinést další polštář?
اتاق ما نظافت نشده استNáš pokoj nebyl uklizen
این اتاق پتو نداردV pokoji nejsou žádné deky
من باید با مدیر صحبت کنمPotřebuji mluvit s manažerem
آب گرم نیستNeteče teplá voda
من این اتاق را دوست ندارمTenhle pokoj se mi nelíbí
دوش کار نمی کندSprcha nefunguje
ما نیاز به یک اتاق کولردار داریمPotřebujeme pokoj s klimatizací

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: تخلیه اتاق هتل

من برای تخلیه اتاق حاضرمJsem připraven se odhlásit
من از اقامتم لـ*ـذت بردمPobyt se mi líbil
این هتل زیبا استJe to krásný hotel
کارکنان شما بی نظیر هستندVaši zaměstnanci jsou vynikající
شما را به دیگران توصیه خواهم کردDoporučím vám
ممنون برای همه چیزDěkuji za všechno
من نیاز به یک پیشخدمت دارمPotřebuji hotelového sluhu
آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟Můžete mi sehnat taxi?
از کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟Kde mohu najít taxi?
من نیاز به یک تاکسی دارمPotřebuji taxi
کرایه چقدر است؟Kolik stojí jízdné?
لطفاً منتظر من بمانیدPočkejte na mě, prosím
یک ماشین دربست می خواهمPotřebuji si půjčit auto
نگهبان امنیتیOstraha

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: عبارتهای مرتبط با عمل اضطراری

یک وضعیت اورژانسی استJe to stav nouze
آتشOheň
از اینجا بیرون برویدVypadni odsud
کمکPomoc
به من کمک کنیدPomozte mi
پلیسPolicie
من به پلیس نیاز دارمPotřebuji policii
مراقب باشیدDávejte si pozor
نگاه کنيدPodívejte
گوش کنیدPoslouchejte
عجله کنیدSpěchat
ایستStop
آرامPomalu
سریعRychle
من گم شدمZtratil jsem se
نگران هستمObávám se
نمی توانم پدرم را پیدا کنمNemohu najít svého tátu

M O B I N A · 4/7/23

لغات زبان چکی :: مشاغل

فروشندهProdavač
فروشندهProdavačka
پیشخدمت مردČíšník
پیشخدمت خانمServírka
خلبانPilot
مهماندار پروازLetuška
آشپزKuchař
سرآشپزŠéfkuchař
کشاورزZemědělec
پرستارZdravotní sestřička
پلیسPolicista
آتش نشانHasič
وکیلPrávník
معلمUčitel
لوله بازکنInstalatér
آرایشگرKadeřník
کارمند اداریÚředník

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین