دیکشنری زبان کاتالان

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: در رستوران

ما یک میز چهار نفره خواهیمNecessitem una taula per a quatre persones
می خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنمVoldria reservar una taula per a dos
ممکن است منو را ببینم؟Puc veure el menú?
پیشنهاد شما چیست؟Què em recomanes?
ترکیبات آن چیست؟Què inclou?
آیا با سالاد سرو می شود؟Ve amb una amanida?
سوپ روز چیست؟Quina és la sopa del dia?
غذای مخصوص امروزتان چیست؟Quins són els plats especials del dia?
چه چیزی میل دارید؟Què t'agradaria menjar?
دسر روزLes postres del dia
می خواهم یک غذای محلی را امتحان کنمM'agradaria provar un plat regional
چه نوع گوشتی دارید؟Quin tipus de carn tens?
من نیاز به یک دستمال سفره دارمNecessito un tovalló
آیا می توانید به من آب بیشتری بدهید؟Em pots portar una mica més d'aigua?
آیا می توانید نمکدان را به من بدهید؟Pots passar-me la sal?
آیا می توانید برای من میوه بیاورید؟Em pots portar fruita?

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: در منو

هات داگSalsitxa de Frankfurt
همبرگرHamburguesa
استیکFilet
ساندویچSandvitx
سیب زمینی سرخ کردهPatates fregides
اسپاگتیEspaguetis
پیراشکیCistellets farcits xinesos
پیتزاPizza
من گرسنه هستمTinc gana
کمی بیشترUna mica més
بیشترMés
یک قسمتUna porció
کمیUna mica
بسیار زیادMassa

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: آماده کردن غذا

چگونه این آماده شده است؟Com s'ha preparat?
پخته شدهEnfornat
گریل شدهA la graella
کباب شدهRostit
سرخ شدهFregit
تفت داده شدهSaltat
برشته شدهTorrat
بخار پز شدهAl vapor
خرد شدهPicat
گوشت نپخته استLa carn és crua
آن را آبدار می خواهمM'agrada poc cuita
آن را نیم پز می خواهمM'agrada mig cuita
خوب پخته شودCuita
کم نمک استCal més sal
آیا ماهی تازه است؟El peix és fresc?

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: محدودیتهای رژیم غذایی

من رژیم دارمFaig dieta
من گیاه خوار هستمSóc vegetarià
من گوشت نمی خورمNo menjo carn
من به آجیل حساسیت دارمSóc al·lèrgic als fruits secs
من نمی توانم گلوتن بخورمNo puc menjar gluten
من نمی توانم شکر بخورمNo puc menjar sucre
من اجازه ندارم شکر بخورمNo puc menjar sucre
به غذاهای مختلفی آلرژی دارمSóc al·lèrgic a aliments diferents
مواد تشکیل دهنده آن چیست؟Quins ingredients té?

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: غذا چطور است؟

آیا می توانم با مدیر صحبت می کنند؟Puc parlar amb el gerent?
خوشمزه بودEstava deliciós
آیا آنها شیرین هستند؟Són dolços?
غذا سرد استEl menjar està fred
آیا تند است؟És picant?
این سرد استEstà fred
این سوخته استEstà cremat
این کثیف استAixò està brut
ترشAgre
من فلفل را نمی خواهمNo vull pebre
من لوبیا دوست ندارمNo m'agraden els fesols
من کرفس دوست دارمM'agrada l'api
من سیر دوست ندارمNo m'agrada l'all

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: پرداخت صورت حساب

خریدComprar
پرداختPagar
صورتحسابFactura
انعامPropina
رسیدRebut
آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟Puc pagar amb targeta de crèdit?
صورتحساب ، لطفاEl compte, si et plau
آیا کارت اعتباری دیگری دارید؟Tens cap altra targeta de crèdit?
لطفاً رسید به من بدهیدNecessito un rebut
آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟Acceptes targetes de crèdit?
چقدر من به شما بدهکار هستم؟Quant et dec?
می خواهم نقداً بپردازمPagaré en efectiu
با تشکر از خدمات خوب شماGràcies pel bon servei

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: حمل و نقل

رفت و آمدTransport
هلی کوپترHelicòpter
هواپیماAvió
قطارTren
قایقVaixell
دوچرخهBicicleta
کامیونCamió
خودروCotxe
اتوبوسAutobús
ترامواTramvia
موتورسیکلتMoto
اسکوترScooter
کشتیFerry
تاکسیTaxi
متروMetro
آمبولانسAmbulància
ماشین آتش نشانیCamió de bombers
ماشین پلیسCotxe de policia
تراکتورTractor

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: مسیرها

اینجاAquí
آنجاAllà
چپEsquerra
راستDreta
شمالNord
غربOest
جنوبSud
شرقEst
به سمت راستA la dreta
به سمت چپA l'esquerra
مستقیمTot recte
در کدام جهت؟En quina direcció?

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: آدرس پرسیدن

جلوDavant de
پشتDarrere de
بفرمایید داخلEntra
بنشینیدSeu
اینجا منتظر باشیدEspera aquí
کمی صبر کنیدNomés un moment
دنبال من بیاییدSegueix-me
او به شما کمک می کندElla t'ajudarà
باهام بیا لطفاVine amb mi, si us plau
بیا اینجاVine aquí
به من نشان بدهMostra'm

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: آدرس دادن

طبقه پایینAvall
طبقه بالاA dalt
در امتداد دیوارAl llarg de la paret
در گوشهPassada la cantonada
روی میزA l'escriptori
در اطرافAl final del passadís
درب اول در سمت راستLa primera porta a la dreta
درب دوم در سمت چپLa segona porta a l'esquerra
آسانسور دارد؟Hi ha cap ascensor?
پله ها کجا هستند؟On són les escales?
سر نبش به سمت چپ بپیچیدA la cantonada gira a l'esquerra
چهارمین چراغ به سمت راست بپیچیدAl quart semàfor, gira a la dreta

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین