دیکشنری زبان کاتالان

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: دکتر: صدمه دیدم

پای من درد می کندEm fa mal el peu
من افتادمVaig caure
من تصادف کردمVaig tenir un accident
شما باید گچ بگیریدNecessiteu un guix
آیا عصا دارید؟Teniu crosses?
پیچ خوردنEsquinç
استخوان شما شکسته استUs heu trencat un os
فکر می کنم آن را شکستمCrec que s'ha trencat
دراز بکشEstirar-se
من باید دراز بکشمM'he d'estirar
به این کبودی نگاه کنیدMireu aquest blau
کجا درد می کند؟On us fa mal?
محل بریدگی عفونت کرده استEl tall està infectat

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: فرودگاه و پرواز های خروجی

فرودگاهAeroport
پروازVol
بلیطBitllet
شماره پروازNúmero de vol
گیت سوار شدن به هواپیماPorta d'embarcament
کارت سوار شدن به هواپیماTargeta d'embarcament
یک صندلی کنار راهرو می خواهمVoldria un seient al passadís
یک صندلی کنار پنجره می خواهمVoldria un seient a la finestra
چرا هواپیما تأخیر کرده است؟Per què l'avió es retarda?
ورود به مقصدArribada
حرکتSortida
ساختمان ترمینالEdifici de la terminal
من به دنبال ترمینال A می گردمBusco la terminal A
ترمینال B برای پروازهای بین المللی استLa terminal B és per a vols internacionals
کدام ترمینال را می خواهید؟A quina terminal heu d'anar?
فلزیابDetector de metalls
دستگاه اشعه ایکسMàquina de raigs X
معاف از عوارضLliure d'impostos
آسانسورAscensor
راهروی متحرکCinta transportadora

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: مهاجرت و آداب و رسوم

گمرک کجاست؟On és la duana?
دفتر گمرکDuana
گذرنامهPassaport
مهاجرتImmigració
ویزاVisa
کجا می روید؟On us dirigiu?
فرم شناساییFormulari d'identificació
این گذرنامه من استAquí està el meu passaport
آیا چیزی برای اعلام دارید؟Teniu res per declarar?
بله، چیزی برای اعلام دارمSí, tinc quelcom per declarar
خیر، چیزی برای اعلام ندارمNo, no tinc res per declarar
برای کسب و کار به اینجا آمده امSóc aquí per negocis
برای تعطیلات به اینجا آمده امSóc aquí de vacances
یک هفته در اینجا خواهم بودSeré aquí una setmana

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: سفر با هواپیما

ساک دستی چرخ دارEquipatge de mà
محفظه بار همراهMaleter
سینیTaula plegable
راهروPassadís
ردیفFila
صندلیSeient
هدفونAuriculars
کمربند ایمنیCinturó de seguretat
ارتفاعAltitud
خروج اضطراریSortida d'emergència
جلیقه نجاتArmilla salvavides
بالAla
دمCua
برخاستنEnlairament
فرودAterratge
باند فرودگاهPista
کمربند ایمنی خود را ببندیدCordeu-vos el cinturó de seguretat
ممکن است یک پتو به من بدهید؟Puc tenir una manta?
چه زمانی فرود می آییم؟A quina hora aterrarem?

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: پروازهای ورودی و چمدانها

خوش آمدیدBenvingut
چمدانMaleta
چمدانEquipatge
محل تحویل بارÀrea per a reclamar l'equipatge
تسمه نقالهCinta transportadora
چرخ حمل چمدانCarro d'equipatge
فرم شکایت بار گم شدهButlleta per reclamar l'equipatge
بار گم شدهEquipatge perdut
محل اشیاء گمشدهObjectes perduts
تبدیل پولCanvi de diners
ایستگاه اتوبوسParada d'autobús
کرایه ماشینLloguer de cotxes
چند تا کیف دارید؟Quantes maletes teniu?
از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟On puc reclamar el meu equipatge?
ممکن است برای حمل چمدان ها به من کمک کنید؟Em podríeu ajudar amb el meu equipatge?
آیا می توانم فرم شکایت بار گم شده شما را ببینم؟Puc veure el vostre bitllet per a reclamar l'equipatge?
به تعطیلات می رومMe'n vaig de vacances
به یک سفر کاری می رومMe'n vaig de viatge de negocis

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: رزرو کردن هتل

اتاق هتلHabitació d'hotel
من اتاق رزرو کرده امTinc una reserva
من رزرو ندارمNo tinc cap reserva
آیا اتاق موجود است؟Teniu cap habitació disponible?
ممکن است اتاق را ببینم؟Puc veure l'habitació?
هزینه آن شبی چقدر است؟Quant costa per nit?
هزینه هر هفته چقدر است؟Quant costa per setmana?
من برای سه هفته اقامت می کنمEm quedaré tres setmanes
به مدت دو هفته در اینجا خواهیم بودSom aquí per a dues setmanes
من مهمان هستمSóc un convidat
نیاز به 3 کلید داریمNecessitem tres claus
آسانسور کجاست؟On és l'ascensor?
آیا این اتاق تـ*ـخت دو نفره دارد؟L'habitació té un llit doble?
آیا حمام خصوصی دارد؟Té un bany privat?
می خواهیم چشم انداز اقیانوس را ببینیمEns agradaria tenir una vista al mar

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: اجاره اتاق یا ایربی ان بی

آیا 2 تـ*ـخت دارد؟Compta amb dos llits?
آیا خدمات اتاق دارید؟Té servei d'habitacions?
آیا رستوران دارید؟Teniu un restaurant?
آیا شامل غذا می شود؟Els àpats estan inclosos?
آیا استخر دارید؟Teniu una piscina?
استخر کجاست؟On és la piscina?
ما به حوله استخر نیاز داریمNecessitem tovalloles per a la piscina
آیا می توانید برای من یک بالش دیگر بیاورید؟Em podeu portar un altre coixí?
اتاق ما نظافت نشده استLa nostra habitació no s'ha netejat
این اتاق پتو نداردL'habitació no té cap manta
من باید با مدیر صحبت کنمHe de parlar amb el gerent
آب گرم نیستNo hi ha aigua calenta
من این اتاق را دوست ندارمNo m'agrada aquesta habitació
دوش کار نمی کندLa dutxa no funciona
ما نیاز به یک اتاق کولردار داریمVolem una habitació amb aire condicionat

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: تخلیه اتاق هتل

من برای تخلیه اتاق حاضرمEstic llest per a la sortida
من از اقامتم لـ*ـذت بردمLa meva estada ha estat agradable
این هتل زیبا استÉs un hotel molt bonic
کارکنان شما بی نظیر هستندEl vostre personal és excepcional
شما را به دیگران توصیه خواهم کردUs recomanaré
ممنون برای همه چیزGràcies per tot
من نیاز به یک پیشخدمت دارمNecessito un grum
آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟Podeu aconseguir-me un taxi?
از کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟On puc aconseguir un taxi?
من نیاز به یک تاکسی دارمNecessito un taxi
کرایه چقدر است؟Quant val el bitllet?
لطفاً منتظر من بمانیدSi et plau, espera'm
یک ماشین دربست می خواهمNecessito llogar un cotxe
نگهبان امنیتیGuàrdia de seguretat

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: عبارتهای مرتبط با عمل اضطراری

یک وضعیت اورژانسی استÉs una emergència
آتشFoc
از اینجا بیرون برویدFora d'aquí
کمکAjuda
به من کمک کنیدAjuda'm
پلیسPolicia
من به پلیس نیاز دارمNecessito la policia
مراقب باشیدTenir cura
نگاه کنيدCercar
گوش کنیدEscoltar
عجله کنیدDe pressa
ایستParar
آرامLent
سریعRàpid
من گم شدمEstic perdut
نگران هستمEm preocupa
نمی توانم پدرم را پیدا کنمNo puc trobar el meu pare

M O B I N A · 20/7/23

لغات زبان کاتالان :: مشاغل

فروشندهVenedor
فروشندهDependenta
پیشخدمت مردCambrer
پیشخدمت خانمCambrera
خلبانPilot
مهماندار پروازAuxiliar de vol
آشپزCuiner
سرآشپزXef
کشاورزAgricultor
پرستارInfermera
پلیسPolicia
آتش نشانBomber
وکیلAdvocat
معلمProfessor
لوله بازکنLampista
آرایشگرPerruqueria
کارمند اداریTreballador d'oficina

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین