دیکشنری زبان مالایی

M O B I N A · 30/8/23

در رستوران :: لغات زبان مالایی

ما یک میز چهار نفره خواهیم
Kami inginkan meja untuk berempat

می خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنم
Saya ingin tempah meja untuk berdua

ممکن است منو را ببینم؟
Bolehkah saya lihat menu?

پیشنهاد شما چیست؟
Apakah yang awak syorkan?

ترکیبات آن چیست؟
Ia termasuk apa?

آیا با سالاد سرو می شود؟
Adakah ia dihidangkan dengan salad?

سوپ روز چیست؟
Apakah sup hari ini?

غذای مخصوص امروزتان چیست؟
Apakah hidangan istimewa hari ini?

چه چیزی میل دارید؟
Apakah awak mahu makan?

دسر روز
Pencuci mulut hari ini

می خواهم یک غذای محلی را امتحان کنم
Saya ingin cuba hidangan tempatan

چه نوع گوشتی دارید؟
Apakah jenis daging yang awak ada?

من نیاز به یک دستمال سفره دارم
Saya perlukan napkin

آیا می توانید به من آب بیشتری بدهید؟
Bolehkah awak tambahkan air saya?

آیا می توانید نمکدان را به من بدهید؟
Boleh hulurkan saya garam?

آیا می توانید برای من میوه بیاورید؟
Bolehkah awak hidangkan saya buah-buahan?

M O B I N A · 30/8/23

در منو :: لغات زبان مالایی

هات داگ
Sosej

همبرگر
Hamburger

استیک
Stik

ساندویچ
Sandwic

سیب زمینی سرخ کرده
Kentang goreng

اسپاگتی
Spaghetti

پیراشکی
Ladu

پیتزا
Piza

من گرسنه هستم
Saya lapar

کمی بیشتر
Sedikit lebih

بیشتر
Lebih banyak lagi

یک قسمت
Sebahagian

کمی
Sedikit

بسیار زیاد
Terlalu banyak

M O B I N A · 30/8/23

آماده کردن غذا :: لغات زبان مالایی

چگونه این آماده شده است؟
Bagaimanakah ia dimasak?

پخته شده
Dibakar

گریل شده
Digril

کباب شده
Dipanggang

سرخ شده
Digoreng

تفت داده شده
Disaute

برشته شده
Dibakar

بخار پز شده
Dikukus

خرد شده
Dicincang

گوشت نپخته است
Daging ini mentah

آن را آبدار می خواهم
Saya suka jarang

آن را نیم پز می خواهم
Saya suka sederhana

خوب پخته شود
Masak penuh

کم نمک است
Ia perlukan lebih garam

آیا ماهی تازه است؟
Adakah ikan ini segar?

M O B I N A · 30/8/23

محدودیتهای رژیم غذایی :: لغات زبان مالایی

من رژیم دارم
Saya berdiet

من گیاه خوار هستم
Saya vegetarian

من گوشت نمی خورم
Saya tak makan daging

من به آجیل حساسیت دارم
Saya alah kepada kacang

من نمی توانم گلوتن بخورم
Saya tidak boleh makan gluten

من نمی توانم شکر بخورم
Saya tak boleh makan gula

من اجازه ندارم شکر بخورم
Saya tak dibenarkan makan gula

به غذاهای مختلفی آلرژی دارم
Saya alah kepada makanan berbeza

مواد تشکیل دهنده آن چیست؟
Apakah bahan-bahan di dalamnya?

M O B I N A · 30/8/23

آیا می توانم با مدیر صحبت می کنند؟
Bolehkah saya bercakap dengan pengurus?

خوشمزه بود
Hidangan itu lazat

آیا آنها شیرین هستند؟
Adakah ia manis?

غذا سرد است
Makanan ini sejuk

آیا تند است؟
Adakah ia pedas?

این سرد است
Ia sejuk

این سوخته است
Ini hangus

این کثیف است
Ini kotor

ترش
Masam

من فلفل را نمی خواهم
Saya tak mahu lada

من لوبیا دوست ندارم
Saya tak suka kacang

من کرفس دوست دارم
Saya suka saderi

من سیر دوست ندارم
Saya tak suka bawang putih

M O B I N A · 30/8/23

پرداخت صورت حساب :: لغات زبان مالایی

خرید
Beli

پرداخت
Bayar

صورتحساب
Bil

انعام
Tip

رسید
Resit

آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟
Bolehkah saya membayar dengan kad kredit?

صورتحساب ، لطفا
Tolong bagi bil

آیا کارت اعتباری دیگری دارید؟
Adakah awak mempunyai kad kredit lain?

لطفاً رسید به من بدهید
Saya perlukan resit

آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟
Adakah awak terima kad kredit?

چقدر من به شما بدهکار هستم؟
Berapa banyakkah saya perlu bayar?

می خواهم نقداً بپردازم
Saya akan bayar tunai

با تشکر از خدمات خوب شما
Terima kasih atas perkhidmatan baik

M O B I N A · 30/8/23

حمل و نقل :: لغات زبان مالایی

رفت و آمد
Pengangkutan

هلی کوپتر
Helikopter

هواپیما
Kapal terbang

قطار
Kereta api

قایق
Bot

دوچرخه
Basikal

کامیون
Lori

خودرو
Kereta

اتوبوس
Bas

تراموا
Trem

موتورسیکلت
Motosikal

اسکوتر
Skuter

کشتی
Feri

تاکسی
Teksi

مترو
Keretapi bawah tanah

آمبولانس
Ambulans

ماشین آتش نشانی
Lori bomba

ماشین پلیس
Kereta polis

تراکتور
Traktor

M O B I N A · 30/8/23

مسیرها :: لغات زبان مالایی

اینجا
Di sini

آنجا
Di sana

چپ
Kiri

راست
Kanan

شمال
Utara

غرب
Barat

جنوب
Selatan

شرق
Timur

به سمت راست
Ke kanan

به سمت چپ
Ke kiri

مستقیم
Terus sahaja

در کدام جهت؟
Ke arah mana?

M O B I N A · 30/8/23

آدرس پرسیدن :: لغات زبان مالایی

جلو
Di hadapan

پشت
Di belakang

بفرمایید داخل
Masuklah

بنشینید
Duduklah

اینجا منتظر باشید
Tunggu di sini

کمی صبر کنید
Tunggu sebentar

دنبال من بیایید
Ikut saya

او به شما کمک می کند
Dia akan membantu awak

باهام بیا لطفا
Tolong ikut saya

بیا اینجا
Mari sini

به من نشان بده
Tunjukkan saya

M O B I N A · 30/8/23

آدرس دادن :: لغات زبان مالایی

طبقه پایین
Tingkat bawah

طبقه بالا
Di tingkat atas

در امتداد دیوار
Sepanjang dinding

در گوشه
Di belakang selekoh

روی میز
Atas meja

در اطراف
Di hujung ruang depan

درب اول در سمت راست
Pintu pertama di sebelah kanan

درب دوم در سمت چپ
Pintu kedua di sebelah kiri

آسانسور دارد؟
Ada lif tak?

پله ها کجا هستند؟
Di manakah tangga?

سر نبش به سمت چپ بپیچید
Pusing kiri di selekoh

چهارمین چراغ به سمت راست بپیچید
Pusing kanan di lampu isyarat keempat

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین