دیکشنری زبان مالایی

M O B I N A · 30/8/23

دکتر: صدمه دیدم :: لغات زبان مالایی

پای من درد می کندKaki saya sakit
من افتادمSaya terjatuh
من تصادف کردمSaya mengalami kemalangan
شما باید گچ بگیریدAwak perlukan plaster
آیا عصا دارید؟Adakah awak mempunyai topang ketiak?
پیچ خوردنTerseliuh
استخوان شما شکسته استTulang awak patah
فکر می کنم آن را شکستمSaya fikir saya terpatahnya
دراز بکشBaring
من باید دراز بکشمSaya perlu baring
به این کبودی نگاه کنیدLihatlah lebam ini
کجا درد می کند؟Di manakah sakitnya?
محل بریدگی عفونت کرده استLuka ini dijangkiti kuman

M O B I N A · 30/8/23

دکتر: سرما خوره ام :: لغات زبان مالایی

آنفولانزاSelesema
من سرما خورده امSaya kena selesema
من لرز دارمSaya rasa sejuk
بله، من تب دارمYa, saya demam
گلویم درد می کندTekak saya sakit
آیا شما تب دارید؟Adakah awak demam?
من به چیزی برای سرماخوردگی نیاز دارمSaya perlukan sesuatu untuk selesema saya
چه مدت است که چنین احساسی دارید؟Sudah berapa lamakah awak rasa begini?
من 3 روز است که این احساس را دارمSaya rasa begini selama tiga hari
دو قرص در روزAmbil dua pil sehari
استراحت مطلقRehat di atas katil

M O B I N A · 30/8/23

فرودگاه و پرواز های خروجی :: لغات زبان مالایی

فرودگاهLapangan Terbang
پروازPenerbangan
بلیطTiket
شماره پروازNombor penerbangan
گیت سوار شدن به هواپیماPintu naik
کارت سوار شدن به هواپیماPas naik
یک صندلی کنار راهرو می خواهمSaya ingin tempat duduk lorong
یک صندلی کنار پنجره می خواهمSaya ingin tempat duduk tingkap
چرا هواپیما تأخیر کرده است؟Mengapakah pesawat ditangguhkan?
ورود به مقصدKetibaan
حرکتBerlepas
ساختمان ترمینالBangunan terminal
من به دنبال ترمینال A می گردمSaya sedang mencari terminal A
ترمینال B برای پروازهای بین المللی استTerminal B untuk penerbangan antarabangsa
کدام ترمینال را می خواهید؟Terminal manakah yang awak perlukan?
فلزیابPengesan logam
دستگاه اشعه ایکسMesin sinar X
معاف از عوارضBebas cukai
آسانسورLif
راهروی متحرکLaluan pejalan kaki bergerak

M O B I N A · 30/8/23

مهاجرت و آداب و رسوم :: لغات زبان مالایی

گمرک کجاست؟Di mana kastam?
دفتر گمرکPejabat kastam
گذرنامهPasport
مهاجرتImigresen
ویزاVisa
کجا می روید؟Ke manakah awak nak pergi?
فرم شناساییBentuk pengenalan
این گذرنامه من استIni pasport saya
آیا چیزی برای اعلام دارید؟Anda ada apa-apa untuk diisytiharkan?
بله، چیزی برای اعلام دارمYa, saya ada sesuatu untuk diisytiharkan
خیر، چیزی برای اعلام ندارمTidak, saya tiada apa-apa untuk diisytiharkan
برای کسب و کار به اینجا آمده امSaya di sini kerana urusan perniagaan
برای تعطیلات به اینجا آمده امSaya di sini untuk bercuti
یک هفته در اینجا خواهم بودSaya akan tinggal di sini selama seminggu

M O B I N A · 30/8/23

سفر با هواپیما :: لغات زبان مالایی

ساک دستی چرخ دارBagasi tangan
محفظه بار همراهPetak bagasi
سینیMeja dulang
راهروLorong
ردیفBaris
صندلیTempat duduk
هدفونFon kepala
کمربند ایمنیTali pinggang keledar
ارتفاعKetinggian
خروج اضطراریPintu keluar kecemasan
جلیقه نجاتPelampung kecemasan
بالSayap
دمEkor
برخاستنBerlepas
فرودMendarat
باند فرودگاهLandasan
کمربند ایمنی خود را ببندیدPakai tali pinggang anda
ممکن است یک پتو به من بدهید؟Bolehkah saya dapatkan selimut?
چه زمانی فرود می آییم؟Pada pukul berapa kita akan mendarat?

M O B I N A · 30/8/23

پروازهای ورودی و چمدانها :: لغات زبان مالایی

خوش آمدیدSelamat datang
چمدانBeg pakaian
چمدانBagasi
محل تحویل بارKawasan tuntutan bagasi
تسمه نقالهSawat penyampai
چرخ حمل چمدانTroli bagasi
فرم شکایت بار گم شدهTiket tuntutan bagasi
بار گم شدهBagasi yang hilang
محل اشیاء گمشدهDitinggal dan dijumpai
تبدیل پولPertukaran wang
ایستگاه اتوبوسPerhentian bas
کرایه ماشینKereta sewa
چند تا کیف دارید؟Berapa banyakkah beg yang awak ada?
از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟Di mana saya boleh tuntut bagasi saya?
ممکن است برای حمل چمدان ها به من کمک کنید؟Boleh anda bantu saya dengan beg saya?
آیا می توانم فرم شکایت بار گم شده شما را ببینم؟Boleh saya tengok tiket tuntutan bagasi anda?
به تعطیلات می رومSaya nak pergi bercuti
به یک سفر کاری می رومSaya dalam perjalanan atas urusan perniagaan

M O B I N A · 30/8/23

رزرو کردن هتل :: لغات زبان مالایی

اتاق هتلBilik hotel
من اتاق رزرو کرده امSaya ada tempahan
من رزرو ندارمSaya tak ada tempahan
آیا اتاق موجود است؟Adakah awak mempunyai bilik kosong?
ممکن است اتاق را ببینم؟Bolehkah saya melihat bilik itu?
هزینه آن شبی چقدر است؟Berapakah kos untuk satu malam?
هزینه هر هفته چقدر است؟Berapakah kos untuk seminggu?
من برای سه هفته اقامت می کنمSaya akan tinggal selama tiga minggu
به مدت دو هفته در اینجا خواهیم بودKami berada di sini selama dua minggu
من مهمان هستمSaya seorang tetamu
نیاز به 3 کلید داریمKami perlukan 3 kunci
آسانسور کجاست؟Di manakah lif?
آیا این اتاق تـ*ـخت دو نفره دارد؟Adakah bilik ini mempunyai katil kelamin?
آیا حمام خصوصی دارد؟Adakah ia mempunyai bilik mandi peribadi?
می خواهیم چشم انداز اقیانوس را ببینیمKami ingin bilik dengan pemandangan laut

M O B I N A · 30/8/23

اجاره اتاق یا ایربی ان بی :: لغات زبان مالایی

آیا 2 تـ*ـخت دارد؟Adakah ia mempunyai 2 katil?
آیا خدمات اتاق دارید؟Adakah awak menyediakan servis bilik?
آیا رستوران دارید؟Ada restoran kah di sini?
آیا شامل غذا می شود؟Adakah ia termasuk makanan?
آیا استخر دارید؟Adakah awak mempunyai kolam renang?
استخر کجاست؟Di manakah kolam renang?
ما به حوله استخر نیاز داریمKami perlukan tuala untuk kolam renang
آیا می توانید برای من یک بالش دیگر بیاورید؟Bolehkah awak berikan saya sebiji lagi bantal?
اتاق ما نظافت نشده استBilik kami tak dibersihkan
این اتاق پتو نداردBilik ini tak ada selimut
من باید با مدیر صحبت کنمSaya perlu bercakap dengan pengurus
آب گرم نیستTiada air panas
من این اتاق را دوست ندارمSaya tak suka bilik ini
دوش کار نمی کندPancuran mandi tidak berfungsi
ما نیاز به یک اتاق کولردار داریمKami perlukan bilik berhawa dingin

M O B I N A · 30/8/23

تخلیه اتاق هتل :: لغات زبان مالایی

من برای تخلیه اتاق حاضرمSaya bersedia untuk mendaftar keluar
من از اقامتم لـ*ـذت بردمSaya seronok tinggal di sini
این هتل زیبا استIni hotel yang cantik
کارکنان شما بی نظیر هستندKakitangan awak cemerlang
شما را به دیگران توصیه خواهم کردSaya akan syorkan hotel ini
ممنون برای همه چیزTerima kasih banyak-banyak
من نیاز به یک پیشخدمت دارمSaya perlukan tukang angkut
آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟Bolehkah awak dapatkan saya teksi?
از کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟Di manakah saya boleh dapatkan teksi?
من نیاز به یک تاکسی دارمSaya perlukan teksi
کرایه چقدر است؟Berapakah tambangnya?
لطفاً منتظر من بمانیدTolong tunggu saya
یک ماشین دربست می خواهمSaya perlu menyewa kereta
نگهبان امنیتیPengawal keselamatan

M O B I N A · 30/8/23

عبارتهای مرتبط با عمل اضطراری :: لغات زبان مالایی

یک وضعیت اورژانسی است
Ini adalah kecemasan

آتش
Kebakaran

از اینجا بیرون بروید
Keluar dari sini

کمک
Tolong

به من کمک کنید
Tolong saya

پلیس
Polis

من به پلیس نیاز دارم
Saya perlukan polis

مراقب باشید
Berhati-hati

نگاه کنيد
Lihat

گوش کنید
Dengar

عجله کنید
Cepat

ایست
Berhenti

آرام
Perlahan

سریع
Cepat

من گم شدم
Saya sesat

نگران هستم
Saya bimbang

نمی توانم پدرم را پیدا کنم
Saya tak dapat cari ayah saya

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین