دیکشنری زبان اسلوونیایی

M O B I N A · 5/9/23

در رستوران :: لغات زبان اسلوونیایی

ما یک میز چهار نفره خواهیم
Potrebujemo mizo za štiri

می خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنم
Rad bi rezerviral mizo za dva

ممکن است منو را ببینم؟
Lahko vidim meni?

پیشنهاد شما چیست؟
Kaj priporočate?

ترکیبات آن چیست؟
Kaj je vključeno?

آیا با سالاد سرو می شود؟
Ali je zraven tudi solata?

سوپ روز چیست؟
Kaj je juha dneva?

غذای مخصوص امروزتان چیست؟
Kaj je v današnji posebni ponudbi?

چه چیزی میل دارید؟
Kaj bi radi jedli?

دسر روز
Sladica dneva

می خواهم یک غذای محلی را امتحان کنم
Rad bi poskusil kakšno lokalno jed

چه نوع گوشتی دارید؟
Kakšne vrste mesa imate?

من نیاز به یک دستمال سفره دارم
Potrebujem prtiček

آیا می توانید به من آب بیشتری بدهید؟
Ali mi lahko nalijete še malo vode?

آیا می توانید نمکدان را به من بدهید؟
Mi podate sol, prosim?

آیا می توانید برای من میوه بیاورید؟
Mi lahko prinesete sadje?

M O B I N A · 5/9/23

در منو :: لغات زبان اسلوونیایی

هات داگ
Hot dog

همبرگر
Hamburger

استیک
Zrezek

ساندویچ
Sendvič

سیب زمینی سرخ کرده
Ocvrt krompirček

اسپاگتی
Špageti

پیراشکی
Cmoki

پیتزا
Pica

من گرسنه هستم
Lačen sem

کمی بیشتر
Malo več

بیشتر
Več

یک قسمت
Porcija

کمی
Malo

بسیار زیاد
Preveč

M O B I N A · 5/9/23

آماده کردن غذا :: لغات زبان اسلوونیایی

چگونه این آماده شده است؟
Kako je to pripravljeno?

پخته شده
Pečeno

گریل شده
Na žaru

کباب شده
Pečeno

سرخ شده
Ocvrto

تفت داده شده
Soritano

برشته شده
Popečeno

بخار پز شده
Dušeno

خرد شده
Sesekljano

گوشت نپخته است
Meso je surovo

آن را آبدار می خواهم
Všeč mi je manj zapečeno

آن را نیم پز می خواهم
Všeč mi je srednje zapečeno

خوب پخته شود
Dobro zapečeno

کم نمک است
Potrebuje več soli

آیا ماهی تازه است؟
Je riba sveža?

M O B I N A · 5/9/23

محدودیتهای رژیم غذایی :: لغات زبان اسلوونیایی

من رژیم دارم
Sem na dieti

من گیاه خوار هستم
Sem vegetarijanec

من گوشت نمی خورم
Ne jem mesa

من به آجیل حساسیت دارم
Alergičen sem na oreške

من نمی توانم گلوتن بخورم
Ne morem jesti glutena

من نمی توانم شکر بخورم
Ne morem jesti sladkorja

من اجازه ندارم شکر بخورم
Ne smem jesti sladkorja

به غذاهای مختلفی آلرژی دارم
Imam alergije na različna živila

مواد تشکیل دهنده آن چیست؟
Kaj je v tem?

M O B I N A · 5/9/23

غذا چطور است؟ :: لغات زبان اسلوونیایی

آیا می توانم با مدیر صحبت می کنند؟
Lahko govorim z upravnikom?

خوشمزه بود
To je bilo okusno

آیا آنها شیرین هستند؟
So sladki?

غذا سرد است
Hrana je hladna

آیا تند است؟
Je pikantno?

این سرد است
To je hladno

این سوخته است
To je prismojeno

این کثیف است
To je umazano

ترش
Kislo

من فلفل را نمی خواهم
Nočem popra

من لوبیا دوست ندارم
Ne maram fižola

من کرفس دوست دارم
Všeč mi je zelena

من سیر دوست ندارم
Ne maram česna

M O B I N A · 5/9/23

پرداخت صورت حساب :: لغات زبان اسلوونیایی

خرید
Kupiti

پرداخت
Plačati

صورتحساب
Račun

انعام
Napitnina

رسید
Račun

آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟
Ali lahko plačam s kreditno kartico?

صورتحساب ، لطفا
Račun, prosim

آیا کارت اعتباری دیگری دارید؟
Imate drugo kreditno kartico?

لطفاً رسید به من بدهید
Potrebujem račun

آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟
Ali sprejemate kreditne kartice?

چقدر من به شما بدهکار هستم؟
Koliko sem dolžan?

می خواهم نقداً بپردازم
Plačal bom z gotovino

با تشکر از خدمات خوب شما
Hvala za dobro postrežbo

M O B I N A · 5/9/23

حمل و نقل :: لغات زبان اسلوونیایی

رفت و آمد
Prevoz

هلی کوپتر
Helikopter

هواپیما
Letalo

قطار
Vlak

قایق
Čoln

دوچرخه
Kolo

کامیون
Tovornjak

خودرو
Avto

اتوبوس
Avtobus

تراموا
Tramvaj

موتورسیکلت
Motorno kolo

اسکوتر
Skuter

کشتی
Trajekt

تاکسی
Taksi

مترو
Podzemna

آمبولانس
Reševalna vozila

ماشین آتش نشانی
Gasilski avto

ماشین پلیس
Policijski avto

تراکتور
Traktor

M O B I N A · 5/9/23

مسیرها :: لغات زبان اسلوونیایی

اینجا
Tukaj

آنجا
Tam

چپ
Levo

راست
Desno

شمال
Sever

غرب
Zahod

جنوب
Jug

شرق
Vzhod

به سمت راست
Na desno

به سمت چپ
Na levo

مستقیم
Naravnost

در کدام جهت؟
V katero smer?

M O B I N A · 5/9/23

آدرس پرسیدن :: لغات زبان اسلوونیایی

جلو
Pred

پشت
Za

بفرمایید داخل
Vstopite

بنشینید
Sedite

اینجا منتظر باشید
Počakajte tukaj

کمی صبر کنید
Samo trenutek

دنبال من بیایید
Kar za mano

او به شما کمک می کند
Ona vam bo pomagala

باهام بیا لطفا
Prosim, pridi z menoj

بیا اینجا
Pridite sem

به من نشان بده
Pokažite mi

M O B I N A · 5/9/23

آدرس دادن :: لغات زبان اسلوونیایی

طبقه پایین
Spodaj

طبقه بالا
Zgoraj

در امتداد دیوار
Ob steni

در گوشه
Za vogalom

روی میز
Na mizi

در اطراف
Po hodniku

درب اول در سمت راست
Prva vrata na desni

درب دوم در سمت چپ
Druga vrata na levi

آسانسور دارد؟
Obstaja dvigalo?

پله ها کجا هستند؟
Kje so stopnice?

سر نبش به سمت چپ بپیچید
Na vogalu na levo

چهارمین چراغ به سمت راست بپیچید
Pri četrtem semaforju na desno

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین