دیکشنری زبان اسلوونیایی

M O B I N A · 5/9/23

دکتر: صدمه دیدم :: لغات زبان اسلوونیایی

پای من درد می کند
Boli me stopalo

من افتادم
Padel sem

من تصادف کردم
Imel sem nesrečo

شما باید گچ بگیرید
Gips bo potreben

آیا عصا دارید؟
Ali imate bergle?

پیچ خوردن
Zvin

استخوان شما شکسته است
Zlomili ste si kost

فکر می کنم آن را شکستم
Mislim, da gre za zlom

دراز بکش
Lezite

من باید دراز بکشم
Leči moram

به این کبودی نگاه کنید
Poglejte to modrico

کجا درد می کند؟
Kje boli?

محل بریدگی عفونت کرده است
Ureznina je okužena

M O B I N A · 5/9/23

دکتر: سرما خوره ام :: لغات زبان اسلوونیایی

آنفولانزا
Gripa

من سرما خورده ام
Prehlajen sem

من لرز دارم
Mrazi me

بله، من تب دارم
Ja, vročino imam

گلویم درد می کند
Boli me grlo

آیا شما تب دارید؟
Ali imate vročino?

من به چیزی برای سرماخوردگی نیاز دارم
Potrebujem nekaj proti prehladu

چه مدت است که چنین احساسی دارید؟
Koliko časa se že tako počutite?

من 3 روز است که این احساس را دارم
Tako se počutim že tri dni

دو قرص در روز
Vzemite dve tableti na dan

استراحت مطلق
Ležanje v postelji

M O B I N A · 5/9/23

فرودگاه و پرواز های خروجی :: لغات زبان اسلوونیایی

فرودگاه
Letališče

پرواز
Let

بلیط
Vozovnica

شماره پرواز
Številka leta

گیت سوار شدن به هواپیما
Izhod za vkrcanje

کارت سوار شدن به هواپیما
Letalska vozovnica

یک صندلی کنار راهرو می خواهم
Rad bi sedež ob prehodu

یک صندلی کنار پنجره می خواهم
Rad bi sedež ob oknu

چرا هواپیما تأخیر کرده است؟
Zakaj ima letalo zamudo?

ورود به مقصد
Prihod

حرکت
Odhod

ساختمان ترمینال
Terminal

من به دنبال ترمینال A می گردم
Iščem terminal A

ترمینال B برای پروازهای بین المللی است
Terminal B je za mednarodne lete

کدام ترمینال را می خواهید؟
Kateri terminal potrebujete?

فلزیاب
Detektor kovin

دستگاه اشعه ایکس
Rentgen

معاف از عوارض
Brezcarinsko

آسانسور
Dvigalo

راهروی متحرک
Tekoča steza

M O B I N A · 5/9/23

مهاجرت و آداب و رسوم :: لغات زبان اسلوونیایی

گمرک کجاست؟
Kje je carina?

دفتر گمرک
Carinski urad

گذرنامه
Potni list

مهاجرت
Priseljevanje

ویزا
Viza

کجا می روید؟
Kam ste namenjeni?

فرم شناسایی
Identifikacijski dokument

این گذرنامه من است
Tu je moj potni list

آیا چیزی برای اعلام دارید؟
Ali imate kaj za prijaviti?

بله، چیزی برای اعلام دارم
Ja, nekaj imam za prijaviti

خیر، چیزی برای اعلام ندارم
Ne, nič nimam za prijaviti

برای کسب و کار به اینجا آمده ام
Tukaj sem poslovno

برای تعطیلات به اینجا آمده ام
Tukaj sem na počitnicah

یک هفته در اینجا خواهم بود
Tukaj bom en teden

M O B I N A · 5/9/23

سفر با هواپیما :: لغات زبان اسلوونیایی

ساک دستی چرخ دار
Ročna prtljaga

محفظه بار همراه
Prtljažni prostor

سینی
Mizica

راهرو
Prehod

ردیف
Vrsta

صندلی
Sedež

هدفون
Slušalke

کمربند ایمنی
Varnostni pas

ارتفاع
Višina

خروج اضطراری
Zasilni izhod

جلیقه نجات
Rešilni jopič

بال
Krilo

دم
Rep

برخاستن
Vzlet

فرود
Pristanek

باند فرودگاه
Vzletno-pristajalna steza

کمربند ایمنی خود را ببندید
Pripnite si varnostni pas

ممکن است یک پتو به من بدهید؟
Lahko dobim odejo?

چه زمانی فرود می آییم؟
Kdaj bomo pristali?

M O B I N A · 5/9/23

پروازهای ورودی و چمدانها :: لغات زبان اسلوونیایی

خوش آمدید
Dobrodošli

چمدان
Kovček

چمدان
Prtljaga

محل تحویل بار
Prostor za prevzem prtljage

تسمه نقاله
Tekoči trak

چرخ حمل چمدان
Voziček za prtljago

فرم شکایت بار گم شده
Listek za prevzem prtljage

بار گم شده
Izgubljena prtljaga

محل اشیاء گمشده
Izgubljeno in najdeno

تبدیل پول
Menjalnica

ایستگاه اتوبوس
Avtobusno postajališče

کرایه ماشین
Najem avtomobila

چند تا کیف دارید؟
Koliko kosov prtljage imate?

از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟
Kje lahko prevzamem prtljago?

ممکن است برای حمل چمدان ها به من کمک کنید؟
Mi lahko pomagate s prtljago?

آیا می توانم فرم شکایت بار گم شده شما را ببینم؟
Lahko vidim vaš listek za prevzem prtljage?

به تعطیلات می روم
Grem na dopust

به یک سفر کاری می روم
Grem na poslovno potovanje

M O B I N A · 5/9/23

رزرو کردن هتل :: لغات زبان اسلوونیایی

اتاق هتل
Hotelska soba

من اتاق رزرو کرده ام
Imam rezervacijo

من رزرو ندارم
Nimam rezervacije

آیا اتاق موجود است؟
Ali imate kakšno prosto sobo?

ممکن است اتاق را ببینم؟
Lahko vidim sobo?

هزینه آن شبی چقدر است؟
Koliko stane ena nočitev?

هزینه هر هفته چقدر است؟
Koliko stane na teden?

من برای سه هفته اقامت می کنم
Ostal bom tri tedne

به مدت دو هفته در اینجا خواهیم بود
Tukaj smo za dva tedna

من مهمان هستم
Jaz sem gost

نیاز به 3 کلید داریم
Potrebujemo tri ključe

آسانسور کجاست؟
Kje je dvigalo?

آیا این اتاق تـ*ـخت دو نفره دارد؟
Ali ima soba zakonsko posteljo?

آیا حمام خصوصی دارد؟
Ali ima lastno kopalnico?

می خواهیم چشم انداز اقیانوس را ببینیم
Želimo sobo s pogledom na morje

M O B I N A · 5/9/23

اجاره اتاق یا ایربی ان بی :: لغات زبان اسلوونیایی

آیا 2 تـ*ـخت دارد؟
Ali ima dve postelji?

آیا خدمات اتاق دارید؟
Ali imate sobno strežbo?

آیا رستوران دارید؟
Imate restavracijo?

آیا شامل غذا می شود؟
So obroki vključeni?

آیا استخر دارید؟
Ali imate bazen?

استخر کجاست؟
Kje je bazen?

ما به حوله استخر نیاز داریم
Potrebujemo brisače za bazen

آیا می توانید برای من یک بالش دیگر بیاورید؟
Lahko prinesete še eno blazino?

اتاق ما نظافت نشده است
Naša soba ni bila očiščena

این اتاق پتو ندارد
Soba nima odej

من باید با مدیر صحبت کنم
Govoriti moram z upravnikom

آب گرم نیست
Ni tople vode

من این اتاق را دوست ندارم
Ta soba mi ni všeč

دوش کار نمی کند
Prha ne deluje

ما نیاز به یک اتاق کولردار داریم
Potrebujemo klimatizirano sobo

M O B I N A · 5/9/23

تخلیه اتاق هتل :: لغات زبان اسلوونیایی

من برای تخلیه اتاق حاضرم
Pripravljen sem za odjavo

من از اقامتم لـ*ـذت بردم
Prav rad sem bival tukaj

این هتل زیبا است
To je lep hotel

کارکنان شما بی نظیر هستند
Vaše osebje je izjemno

شما را به دیگران توصیه خواهم کرد
Priporočil vas bom

ممنون برای همه چیز
Hvala za vse

من نیاز به یک پیشخدمت دارم
Potrebujem portirja

آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟
Mi lahko pokličete taksi?

از کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟
Kje najdem taksi?

من نیاز به یک تاکسی دارم
Potrebujem taksi

کرایه چقدر است؟
Koliko stane vožnja?

لطفاً منتظر من بمانید
Počakajte me

یک ماشین دربست می خواهم
Najeti moram avto

نگهبان امنیتی
Varnostnik

M O B I N A · 5/9/23

عبارتهای مرتبط با عمل اضطراری :: لغات زبان اسلوونیایی

یک وضعیت اورژانسی استNujni primer je
آتشPožar
از اینجا بیرون برویدStran
کمکNa pomoč
به من کمک کنیدPomagajte mi
پلیسPolicija
من به پلیس نیاز دارمPotrebujem policijo
مراقب باشیدPazi
نگاه کنيدGlej
گوش کنیدPoslušaj
عجله کنیدHitro
ایستStoj
آرامPočasi
سریعHitro
من گم شدمIzgubil sem se
نگران هستمSkrbi me
نمی توانم پدرم را پیدا کنمNe najdem očeta

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین