دیکشنری زبان بلاروسی

YeGaNeH · 9/2/22

لغات زبان بلاروسی :: در رستوران

ما یک میز چهار نفره خواهیمНам трэба столік на чацвярых
می خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنمЯ хацеў бы заказаць столік на дваіх
ممکن است منو را ببینم؟Магу я паглядзець меню?
پیشنهاد شما چیست؟Што б Вы параілі?
ترکیبات آن چیست؟Што ўключана?
آیا با سالاد سرو می شود؟Да гэтага падаецца салата?
سوپ روز چیست؟Які сёння суп дня?
غذای مخصوص امروزتان چیست؟Якая сёння страва дня?
چه چیزی میل دارید؟Што б ты хацеў з'есці?
دسر روزДэсерт дня
می خواهم یک غذای محلی را امتحان کنمЯ хацеў бы паспрабаваць мясцовую страву
چه نوع گوشتی دارید؟Які від мяса ў Вас ёсць?
من نیاز به یک دستمال سفره دارمМне патрэбна сурвэтка
آیا می توانید به من آب بیشتری بدهید؟Ці можаце Вы прынесці мне яшчэ вады?
آیا می توانید نمکدان را به من بدهید؟Ці можаце Вы перадаць мне соль?
آیا می توانید برای من میوه بیاورید؟Ці можаце Вы прынесці мне фрукты?

YeGaNeH · 9/2/22

لغات زبان بلاروسی :: در منو

هات داگХот-дог
همبرگرГамбургер
استیکСтэйк
ساندویچБутэрброд
سیب زمینی سرخ کردهБульба фры
اسپاگتیСпагеці
پیراشکیКлёцкі
پیتزاПіцца
من گرسنه هستمЯ галодны
کمی بیشترКрыху больш
بیشترБольш
یک قسمتПорцыя
کمیМала
بسیار زیادЗанадта

YeGaNeH · 9/2/22

لغات زبان بلاروسی :: آماده کردن غذا

چگونه این آماده شده است؟Як гэта гатуецца?
پخته شدهЗапечаны
گریل شدهЗапечаны на грылі
کباب شدهСмажаны
سرخ شدهПражаны
تفت داده شدهСатэ
برشته شدهПадсмажаны
بخار پز شدهЗгатаваны на пары
خرد شدهРублены
گوشت نپخته استМяса сырое
آن را آبدار می خواهمМне падабаецца недасмажанае
آن را نیم پز می خواهمМне падабаецца сярэдняе
خوب پخته شودДобра прасмажанае
کم نمک استСюды трэба больш солі
آیا ماهی تازه است؟Гэта рыба свежая?

YeGaNeH · 9/2/22

لغات زبان بلاروسی :: محدودیتهای رژیم غذایی

من رژیم دارمЯ на дыеце
من گیاه خوار هستمЯ вегетарыянец
من گوشت نمی خورمЯ не ем мяса
من به آجیل حساسیت دارمУ мяне алергія на арэхі
من نمی توانم گلوتن بخورمЯ не магу есці глютэн
من نمی توانم شکر بخورمЯ не магу есці цукар
من اجازه ندارم شکر بخورمМне нельга есці цукар
به غذاهای مختلفی آلرژی دارمУ мяне алергія на розныя прадукты
مواد تشکیل دهنده آن چیست؟Якія інгрэдыенты яно змяшчае?

YeGaNeH · 9/2/22

لغات زبان بلاروسی :: غذا چطور است؟

آیا می توانم با مدیر صحبت می کنند؟Магу я пагаварыць з менеджарам?
خوشمزه بودГэта было смачна
آیا آنها شیرین هستند؟Яны салодкія?
غذا سرد استЕжа халодная
آیا تند است؟Гэта вострае?
این سرد استГэта халоднае
این سوخته استГэта падгарэла
این کثیف استЯно бруднае
ترشКіслы
من فلفل را نمی خواهمЯ не хачу перцу
من لوبیا دوست ندارمЯ не люблю фасолю
من کرفس دوست دارمЯ люблю сельдэрэй
من سیر دوست ندارمЯ не люблю часнок

YeGaNeH · 9/2/22

لغات زبان بلاروسی :: پرداخت صورت حساب

خریدКупіць
پرداختПлаціць
صورتحسابРахунак
انعامЧаявыя
رسیدЧэк
آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟Ці магу я аплаціць крэдытнай картай?
صورتحساب ، لطفاРахунак, калі ласка
آیا کارت اعتباری دیگری دارید؟У Вас ёсць іншая крэдытная карта?
لطفاً رسید به من بدهیدМне патрэбны чэк
آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟Вы прымаеце крэдытныя карткі?
چقدر من به شما بدهکار هستم؟Колькі я мушу заплаціць?
می خواهم نقداً بپردازمЯ збіраюся плаціць гатоўкай
با تشکر از خدمات خوب شماДзякуй за добрае абслугоўванне

YeGaNeH · 9/2/22

لغات زبان بلاروسی :: حمل و نقل

رفت و آمدТранспарт
هلی کوپترВерталёт
هواپیماСамалёт
قطارЦягнік
قایقЛодка
دوچرخهВеласіпед
کامیونГрузавік
خودروАўтамабіль
اتوبوسАўтобус
ترامواТрамвай
موتورسیکلتМатацыкл
اسکوترСкутэр
کشتیПаром
تاکسیТаксі
متروМетро
آمبولانسМашына хуткай дапамогі
ماشین آتش نشانیПажарная машына
ماشین پلیسПаліцэйская машына
تراکتورТрактар

YeGaNeH · 9/2/22

لغات زبان بلاروسی :: مسیرها

اینجاТут
آنجاТам
چپЛева
راستПрава
شمالПоўнач
غربЗахад
جنوبПоўдзень
شرقУсход
به سمت راستНаправа
به سمت چپНалева
مستقیمПрама наперад
در کدام جهت؟У якім кірунку?

YeGaNeH · 9/2/22

لغات زبان بلاروسی :: آدرس پرسیدن

جلوПерад
پشتЗзаду ад
بفرمایید داخلЗаходзь
بنشینیدСядай
اینجا منتظر باشیدПачакай тут
کمی صبر کنیدХвілінку
دنبال من بیاییدІдзі за мной
او به شما کمک می کندЯна дапаможа вам
باهام بیا لطفاПойдзем са мной, калі ласка
بیا اینجاПадыдзі сюды
به من نشان بدهПакажы мне

YeGaNeH · 9/2/22

لغات زبان بلاروسی :: آدرس دادن

طبقه پایینУніз
طبقه بالاНаверх
در امتداد دیوارУздоўж сцяны
در گوشهЗа вуглом
روی میزНа стале
در اطرافДалей па холе
درب اول در سمت راستПершыя дзверы справа
درب دوم در سمت چپДругія дзверы злева
آسانسور دارد؟Ці ёсць тут ліфт?
پله ها کجا هستند؟Дзе тут лесвіца?
سر نبش به سمت چپ بپیچیدНа вуглу павярніце налева
چهارمین چراغ به سمت راست بپیچیدНа чацвёртым святлафоры павярніце направа

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین