دیکشنری زبان تایلندی

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان تایلندی :: دکتر: سرما خوره ام

آنفولانزاไข้หวัดใหญ่
من سرما خورده امผมเป็นหวัด
من لرز دارمผมมีอาการหนาวสั่น
بله، من تب دارمใช่ ผมมีไข้
گلویم درد می کندผมเจ็บคอ
آیا شما تب دارید؟คุณมีไข้ไหมครับ
من به چیزی برای سرماخوردگی نیاز دارمผมต้องการยาแก้หวัด
چه مدت است که چنین احساسی دارید؟คุณรู้สึกแบบนี้นานแค่ไหนแล้วครับ
من 3 روز است که این احساس را دارمผมรู้สึกแบบนี้มา 3 วันแล้วครับ
دو قرص در روزกินสองเม็ดต่อวัน
استراحت مطلقพักบนเตียง

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان تایلندی :: فرودگاه و پرواز های خروجی

فرودگاهสนามบิน
پروازเที่ยวบิน
بلیطตั๋ว
شماره پروازหมายเลขเที่ยวบิน
گیت سوار شدن به هواپیماประตูขึ้นเครื่อง
کارت سوار شدن به هواپیماบัตรขึ้นเครื่อง
یک صندلی کنار راهرو می خواهمผมต้องการที่นั่งริมทางเดิน
یک صندلی کنار پنجره می خواهمผมต้องการที่นั่งริมหน้าต่างครับ
چرا هواپیما تأخیر کرده است؟ทำไมเครื่องบินถึงล่าช้า
ورود به مقصدแผนกผู้โดยสารขาเข้า
حرکتแผนกผู้โดยสารขาออก
ساختمان ترمینالอาคารผู้โดยสาร
من به دنبال ترمینال A می گردمผมกำลังหาอาคารผู้โดยสาร A ครับ
ترمینال B برای پروازهای بین المللی استอาคารผู้โดยสาร B เป็นของเที่ยวบินระหว่างประเทศ
کدام ترمینال را می خواهید؟คุณต้องการไปยังอาคารผู้โดยสารไหนครับ
فلزیابเครื่องตรวจจับโลหะ
دستگاه اشعه ایکسเครื่องเอกซเรย์
معاف از عوارضปลอดภาษี
آسانسورลิฟต์
راهروی متحرکทางเดินเคลื่อนที่

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان تایلندی :: مهاجرت و آداب و رسوم

گمرک کجاست؟ศุลกากรไปทางไหน
دفتر گمرکสำนักงานศุลกากร
گذرنامهหนังสือเดินทาง
مهاجرتการเข้าเมือง
ویزاวีซ่า
کجا می روید؟คุณจะไปที่ไหนครับ
فرم شناساییแบบฟอร์มการแสดงตัว
این گذرنامه من استนี่คือหนังสือเดินทางของผมครับ
آیا چیزی برای اعلام دارید؟คุณมีสิ่งของอะไรที่จะให้เจ้าหน้าที่ตรวจหรือไม่
بله، چیزی برای اعلام دارمใช่ ผมมีของต้องตรวจสอบ
خیر، چیزی برای اعلام ندارمไม่ใช่ ผมไม่มีของต้องตรวจสอบ
برای کسب و کار به اینجا آمده امผมมาที่นี่เพื่อทำธุรกิจครับ
برای تعطیلات به اینجا آمده امผมมาที่นี่เพื่อเที่ยวพักผ่อนครับ
یک هفته در اینجا خواهم بودผมอยู่ที่นี่เป็นเวลาหนึ่งอาทิตย์ครับ

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان تایلندی :: سفر با هواپیما

ساک دستی چرخ دارกระเป๋าถือ
محفظه بار همراهช่องเก็บสัมภาระ
سینیถาดวางอาหาร
راهروทางเดินระหว่างที่นั่ง
ردیفแถว
صندلیที่นั่ง
هدفونหูฟัง
کمربند ایمنیเข็มขัดนิรภัย
ارتفاعระดับความสูง
خروج اضطراریทางออกฉุกเฉิน
جلیقه نجاتเสื้อชูชีพ
بالปีก
دمท้ายเครื่องบิน
برخاستنการบินขึ้นไป
فرودกำลังลงจอด
باند فرودگاهทางขึ้นลงของเครื่องบิน
کمربند ایمنی خود را ببندیدคาดเข็มขัดนิรภัยด้วยครับ
ممکن است یک پتو به من بدهید؟ขอผ้าห่มได้ไหม
چه زمانی فرود می آییم؟เราจะถึงกี่โมง

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان تایلندی :: پروازهای ورودی و چمدانها

خوش آمدیدยินดีต้อนรับครับ
چمدانกระเป๋าเดินทาง
محل تحویل بارพื้นที่รับกระเป๋า
تسمه نقالهสายพานลำเลียง
چرخ حمل چمدانรถเข็นสัมภาระ
فرم شکایت بار گم شدهตั๋วรับกระเป๋า
بار گم شدهกระเป๋าหาย
محل اشیاء گمشدهจุดรับของหาย
تبدیل پولจุดรับแลกเปลี่ยนเงิน
ایستگاه اتوبوسป้ายรถประจำทาง
کرایه ماشینรถเช่า
چند تا کیف دارید؟คุณมีกระเป๋ากี่ใบครับ
از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟ผมจะไปรับกระเป๋าได้ที่ไหน
ممکن است برای حمل چمدان ها به من کمک کنید؟รบกวนคุณช่วยผมยกกระเป๋าได้ไหมครับ
آیا می توانم فرم شکایت بار گم شده شما را ببینم؟ขอผมดูตั๋วรับกระเป๋าของคุณได้ไหมครับ
به تعطیلات می رومผมกำลังไปเที่ยวพักร้อน
به یک سفر کاری می رومผมกำลังเดินทางไปทำธุรกิจ

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان تایلندی :: رزرو کردن هتل

اتاق هتلห้องพักในโรงแรม
من اتاق رزرو کرده امผมจองไว้แล้ว
من رزرو ندارمผมไม่ได้จองไว้
آیا اتاق موجود است؟คุณมีห้องว่างไหมครับ
ممکن است اتاق را ببینم؟ผมขอดูห้องได้ไหม
هزینه آن شبی چقدر است؟ค่าห้องต่อคืนเท่าไหร่ครับ
هزینه هر هفته چقدر است؟ค่าห้องต่ออาทิตย์เท่าไหร่ครับ
من برای سه هفته اقامت می کنمผมจะอยู่สามสัปดาห์ครับ
به مدت دو هفته در اینجا خواهیم بودเราอยู่ที่นี่เป็นเวลาสองสัปดาห์
من مهمان هستمผมเป็นแขกครับ
نیاز به 3 کلید داریمผมต้องการกุญแจ 3 ชุด
آسانسور کجاست؟ลิฟต์อยู่ที่ไหน
آیا این اتاق تـ*ـخت دو نفره دارد؟ในห้องมีเตียงคู่หรือเปล่าครับ
آیا حمام خصوصی دارد؟ในห้องมีห้องน้ำส่วนตัวไหมครับ
می خواهیم چشم انداز اقیانوس را ببینیمพวกเราอยากได้ห้องทีมีวิวทะเล

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان تایلندی :: اجاره اتاق یا ایربی ان بی

آیا 2 تـ*ـخت دارد؟ในห้องมีเตียง 2 เตียงหรือเปล่าครับ
آیا خدمات اتاق دارید؟คุณมีพนักงานบริการห้องพักไหมครับ
آیا رستوران دارید؟คุณมีร้านอาหารไหม
آیا شامل غذا می شود؟รวมค่าอาหารด้วยหรือเปล่า
آیا استخر دارید؟คุณมีสระว่ายน้ำไหม
استخر کجاست؟สระว่ายน้ำอยู่ที่ไหนครับ
ما به حوله استخر نیاز داریمขอผ้าเช็ดตัวสำหรับสระว่ายน้ำ
آیا می توانید برای من یک بالش دیگر بیاورید؟ผมขอหมอนเพิ่มอีกใบได้ไหมครับ
اتاق ما نظافت نشده استห้องพักของเรายังไม่ได้รับการทำความสะอาด
این اتاق پتو نداردในห้องพักไม่มีผ้าห่ม
من باید با مدیر صحبت کنمผมต้องการคุยกับผู้จัดการครับ
هیچ آب گرم وجود داردไม่มีน้ำร้อน
من این اتاق را دوست ندارمผมไม่ชอบห้องนี้
دوش کار نمی کندฝักบัวใช้งานไม่ได้
ما نیاز به یک اتاق کولردار داریمผมต้องการห้องที่มีเครื่องปรับอากาศ

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان تایلندی :: تخلیه اتاق هتل

من برای تخلیه اتاق حاضرمผมพร้อมที่จะเช็คเอ้าท์แล้วครับ
من از اقامتم لـ*ـذت بردمผมมีความสุขที่ได้พักที่นี่ครับ
این هتل زیبا استนี้เป็นโรงแรมที่สวยงาม
کارکنان شما بی نظیر هستندพนักงานของคุณเยี่ยมมากครับ
شما را به دیگران توصیه خواهم کردผมจะแนะนำที่พักของคุณให้เพื่อนๆแน่นอน
ممنون برای همه چیزขอขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างนะครับ
من نیاز به یک پیشخدمت دارمผมต้องการเด็กยกกระเป๋า
آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟คุณช่วยเรียกแท็กชี่ให้ผมได้ไหม
از کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟ผมจะหารถแท็กซี่ได้ที่ไหนครับ
من نیاز به یک تاکسی دارمผมต้องการแท็กซี่
کرایه چقدر است؟ค่าโดยสารเท่าไหร่ครับ
لطفاً منتظر من بمانیدรอผมแป๊บหนึ่งนะครับ
یک ماشین دربست می خواهمผมต้องการเช่ารถครับ
نگهبان امنیتیพนักงานรักษาความปลอดภัย

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان تایلندی :: عبارتهای مرتبط با عمل اضطراری

یک وضعیت اورژانسی استมันเป็นเรื่องฉุกเฉิน
آتشไฟ
از اینجا بیرون برویدออกไปจากที่นี่
کمکช่วยด้วย
به من کمک کنیدช่วยผมด้วย
پلیسตำรวจ
من به پلیس نیاز دارمผมต้องการตำรวจ
مراقب باشیدระวัง
نگاه کنيدดู
گوش کنیدฟัง
عجله کنیدเร็วๆ เข้า
ایستหยุด
آرامช้า
سریعเร็ว
من گم شدمผมหลงทาง
نگران هستمผมกังวล
نمی توانم پدرم را پیدا کنمผมหาพ่อไม่เจอ

YeGaNeH · 1/2/22

لغات زبان تایلندی :: مشاغل

فروشندهพนักงานขาย
فروشندهพนักงานขาย
پیشخدمت مردพนักงานเสิร์ฟผู้ชาย
پیشخدمت خانمพนักงานเสิร์ฟผู้หญิง
خلبانนักบิน
مهماندار پروازพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
آشپزกุ๊ก
سرآشپزพ่อครัว
کشاورزชาวนา
پرستارพยาบาล
پلیسตำรวจ
آتش نشانนักดับเพลิง
وکیلทนายความ
معلمครู
لوله بازکنช่างประปา
آرایشگرช่างทำผม
کارمند اداریพนักงานออฟฟิศ

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین