آموزش Alphabet | اختصاصی رمان ۹۸

Jãs.I · 27/4/21

◕ فهرست:
• پیشگفتار
• ضرب‌المثل‌ها ← Proverbs
• اصطلاحات ← Idioms
• تفاوت‌ها ← Differences
• Hot verbs
• منشاء لغات ← The words Origin
• ۷ کلمه‌ای که مفهومی که شما می‌پندارید، ندارند.
• مخفف‌ها ← Abbreviations

Jãs.I · 27/4/21

••༄ پیشگفتار:

زبان انگلیسی (English language) یک زبان با ریشه غرب آلمانی است که برای اولین در اوایل قرون وسطا در انگلستان مورد استفاده قرار گرفت و در حال حاضر یکی از زبان های رایج جهان است. زبان انگلیسی تنها زبان رسمی یا یکی از زبان های رسمی حدود 60 کشور مستقل است. این زبان به صورت وسیع در کشورهای انگلستان، ایالات متحده، کانادا، استرالیا، ایرلند و نیوزیلند صحبت می شود. زبان انگلیسی بعد از چینی ماندارین و اسپانیایی سومین زبان مادری رایج جهان است. امروزه زبان انگلیسی به صورت گسترده ای در سراسر جهان به عنوان زبان دوم آموزش داده می شود. زبان انگلیسی همچنین زبان رسمی سازمان ملل و اتحادیه اروپا نیز هست.

زبان انگلیسی در طول یک بازه 1400 ساله ساخته و گسترش داده شده است. شکل های اولیه زبان انگلیسی توسط مهاجران انگولا ساکسون در حدود قرن پنجم میلادی به جزیره انگلستان آورده شد، به این شکل از زبان انگلیسی زبان انگلیسی کهن گفته می‌شود. انگلیسی میانه در حدود قرن 11 میلادی و با فتح انگستان به دست نرمن‌ها شکل گرفت. شکل امروزی زبان انگلیسی پس از قرن 15 میلادی و با اختراع ماشین چاپ شکل گرفت. به واسطه قدرت سـ*ـیاسی و نظامی بالای امپراطوری بریتانیا زبان انگلیسی بین قرن ها 17 تا 20 در جهان گسترده شد. در حال حاضر در هر دو شکل مکتوب و دیجیتال زبان انگلیسی با فاصله ای زیاد بالاترین تعداد انتشار اسناد علمی و فنی در جهان را داراست.

انگلیسی مدرن صرف فعل ندارد و بیشتر به واسطه استفاده از فعل های کمکی و تغییر ساختار جمله عبارات و معانی پیچیده را می‌رساند. گذشته از اختلافات کوچک در تلفظ، نکات کوچک گرامری و انتخاب واژه‌های تا حدی متفاوت زبان انگلیسی در مناطق مختلف جهان به یک شکل صحبت می‌شود و انگلیسی زبان های جهان به سادگی میتوانند از طریق این زبان با هم ارتباط برقرار کنند.

Jãs.I · 27/4/21

چرا یادگیری انگلیسی ساده است؟

سخت بودن یک زبان تا حد زیادی نسبی است. اما باید بدانید که یادگیری انگلیسی تقریبا از تمام زبان های اروپایی دیگر ساده تر است. برخی از دلایل آن عبارتند از:

❁ انگلیسی جنسیت ندارد: در زبان انگلیسی اسامی جنسیت ندارند. برخلاف نزدیکترین زبان ها به این زبان یعنی آلمانی و فرانسه که هر دو دارای جنسیت برای اسامی هستند در انگلیسی چنین قاعده ای نداریم. جنسیت اسامی تنها محدود به زبان های آلمانی و فرانسه نیست. بخش بزرگی از زبان ها مانند تمام زبان های شرق اروپا (روسی و بیشتر زبان های اسلوایی)، زبان عربی و زبان های نزدیک به آن، زبان اسپانیایی و زبان های نزدیک به آن دارای جنسیت برای اسامی هستند. پس انگلیسی از این نظر کار شما را بسیار ساده می کند.

❁ افعال صرف نمی شوند: در زبان انگلیسی افعال تقریبا صرف نمی شوند (در طول درس ها توضیح می دهیم که چرا گفتیم “تقریبا”!). این موضوع هم برخلاف بخش بزرگی از زبان ها از جمله آلمانی، فرانسه، روسی، عربی، اسپانیایی و حتی فارسی است. صرف نشدن فعل ها استفاده از آنها را در جمله بسیار ساده می کند.
❁ از خط لاتین استفاده می کند: زبان انگلیسی بری نگارش از خط لاتین استفاده می کند. خطی که همه ما حتی پیش از یادگیری انگلیسی با آن آشنا بودیم. این موضوع خواندن و نوشتن به این زبان را به مراتب ساده تر می کند (نسبت به زبان هایی که از خط های دیگر استفاده می کنند مثل هندی، چینی، روسی و …).
❁ فارسی و انگلیسی خویشاوندان دور هستند: گرچه خویشاوندی فارسی و انگلیسی نسبتا دور است اما همچنان ساختارهای مشابه زیادی بین دو زبان وجود دارد. یکی از وجه تشابه های همه زبان های هندی-اروپایی داشتن بن ثابت برای افعال است. ساختارهای گرامری دیگری مثل ضمایر، استفاده از افعال و … در این دو زبان مشابه است.

❁ واژه های مشترک زیادی وجود دارد: بین فارسی و انگلیسی واژه های مشترک بسیاری وجود دارد. این واژه ها که تقریبا همه از انگلیسی به فارسی وارد شده اند به شما کمک می کنند این زبان را ساده تر یادبگیرید. با توجه به نفوذ گسترده زبان انگلیسی، به ویژه در زمینه های تخصصی و فنی بسیاری از ما از قبل با بسیاری از واژه های این زبان آشنا هستیم.

Jãs.I · 27/4/21

❀•༄ ضرب‌المثل‌ها ← Proverbs

Absence make the heart grow fonder

• دوری و دوستی.

All that glitters is not gold

• هر گردی‌ای گردو نیست.

Bad need travels fast

• خبر بد زودتر پخش میشه.

Beauty is in the eye of the beholder

• علف باید به دهن بزی خوش بیاد.

Better late than never

• دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.

The bigger they are, the harder they fall

• هرکه بامش بیش، برفش بیشتر.

Forewarned is forearmed

• پیشگیری بهتر از درمان است.

Don't look a gift horse in the mouth

• دندون اسب پیشکش رو نمی‌شمارن.

A Bird in hand is worth in the bush

• سیلی ِِ نقد به از حلوای نسیه است.

Charity begins at home

• چراغی که بر خانه رواست، بر مسجد حرام است.

Clothes do not make the man

• تن آدمی شریف است به جان آدمیت
• نه همین لباس زیباست نشان آدمیت

Don't bite of more than you chew

• لقمه‌ی بزرگتر از دهنت برندار.

In unity there is strength

• با اتحاد همه چیز ممکن است.

Old habits die hard

• ترک عادت موجب مرض است.

There is no place like home

• هیچ‌جا مثل خونه خود آدم نمیشه.

Tiralin · 2/8/24

❀•Idioms
This is going to be a two pots of coffe day.
• قراره روز طولانی، خسته کننده و سختی باشد.

I am swamped

• بدجور سرم شلوغه

Out of the question

• غیر ممکنه، حرفشم نزن

why so glum

• چرا اینقدر گرفته ای

As you see fit

• هر جور صلاح می دونی

Wait a tick

• یه لحظه صبر کن

You are toast

•فاتحه ت خونده س

Chin up

• غمت نباشه، اخماتو باز کن

Act your age

• از سنت خجالت بکش

Who saw that coming

کی فکرشو می کرد

Tiralin · 9/8/24

❀•Idioms
I am at a loss for words
• موندم چی بگم

Behave yourself

• مواظب رفتارت باش

I am drawing a blank

• چیزی یادم نمیاد

Let make a pact

• بیا یه قراری بذاریم

I am famished

• من خیلی گرسنمه

Face the music

• منتظر عواقب کارت باش

No big deal

•مشکلی نیست

In what sense?

• از چه نظر؟

Do not fret

• غصه نخور، نگران نباش

Connecting to dot

حالا که همه چیز رو کنار هم می ذارم.

Tiralin · 15/8/24

❀•Idioms
You are killing it
• کارتون عالیه، دارید می ترکونید
What gives
• مشکل چیه، قضیه چیه

We are on the same page

• هم نظر هستیم

Live and let live

• سرت به کار خودت باشه

Wait and see

• بشین و تماشا کن

As clear as the day

• مثل روز روشنه

I want to have a go

• می خوام تست کنم

Pardon my french

• جسارت منو می بخشید

Hold that thought

• حرفتو نگه دار، حرفت یادت باشه

I was not born yesterday

بچه که نیستم

Tiralin · 23/8/24

❀•Idioms
I am game
من پایه ام
That is very sweet of you
• خیلی لطف داری

Seeing is believing

• تا نبینم باور نمی کنم

Not my thing

• اهلش نیستم، کار من نیست، باب طبع من نیست.

You are way out of line

• پاتو از گلیمت درازتر کردی

You below it

• گند زدی

Keep an open mind

• پیش داوری نکن، زود قضاوت نکن

I am of two mind

• مرددم

End of story

• همین گفتم، همین و بس!

Do not beat yourself up

خودت رو سرزنش نکن

Tiralin · 29/8/24

❀•Idioms
You bet
مطمئن باش
You snooze, you lose
• دیر بجنبی باختی

Are you talking to me?

• با منی؟

You had me at hello

• تو نگاه اول دلمو بردی.

Are you mocking Mr?

• داری منو دست می‌ندازی؟

No ifs ands and buts

•بی چون و چرا بی اما و اگر

I'll second that

• برای تایید گفته‌ی کسی

Don't play dumb with me

• منو احمق (هالو) فرض نکن

A likely story

• تو گفتی و منم باور کردم

Bring it on
رو کن ببینم چند مرده حلاجی

Tiralin · 16/9/24

❀•Idioms
My way or the highway
یا حرف من یا هیچ
Spare me
• نمی خوام بشنوم

Live it up

• خوش بگذرون، حالشو ببر

I am done talking

• من دیگه حرفی ندارم

I can dig it

• متوجه ام

Do not make a scene

•الم شنگه راه ننداز

Do not pout

• اخم و تخم نکن

I am fried

• مغز دیگه نمی کشه

What took you so long?

• چرا اینقدر دیر کردی؟

Listem to yourself
متوجه باش چی داری می گی

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر تالار ترجمه + مدرس نویسندگی

مدیر تالار ترجمه + مدرس نویسندگی

مدیر تالار ترجمه + مدرس نویسندگی

مدیر تالار ترجمه + مدرس نویسندگی

مدیر تالار ترجمه + مدرس نویسندگی

مدیر تالار ترجمه + مدرس نویسندگی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین