دیکشنری زبان آلمانی

SAEEDEH.T · 15/3/20

Sprechen Sie bitte langsam
آرام صحبت کنید

Ich verstehe nicht
من درک نمی کنم

Verstehen Sie mich?
آیا شما درک می کنید؟

Sicher
حتماً

Wiederholen Sie das bitte
تکرار، لطفا

Noch mal
دوباره

Wort für Wort
کلمه به کلمه

Langsam
به آرامی

Wie sagt man?
شما چطور می گویید؟

Was bedeutet das?
به چه معنی است؟

Was haben Sie gesagt?
شما چه گفتید؟

Haben Sie eine Frage?
آیا شما سوال دارید؟

انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

رمان ۹۸ | دانلود رمان

نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,

roman98.com

SAEEDEH.T · 15/3/20

Bitte
لطفاً

Vielen Dank
ممنون از شما

Nichts zu danken
قابلی ندارد

Gesundheit
سلامت باشید

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
تولدت مبارک

Herzlichen Glückwunsch
تبریک

Viel Glück
موفق باشید

Wie heißen Sie?
نام شما چیست؟

Ich heiße Maria
اسم من ماریا است

Entschuldigung, ich habe Ihren Namen nicht verstanden
ببخشید، من نام شما را نشنیدم

Freut mich, Sie kennen zu lernen
از ملاقات شما خوشبختم

Wo kommen Sie her?
اهل کجا هستید؟

Ich bin aus New York
من از نیویورک هستم

انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

رمان ۹۸ | دانلود رمان

نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,

roman98.com

SAEEDEH.T · 15/3/20

Ich
من

Du
تو

Er
او

Sie
او

Wir
ما

Ihr
شما

Sie
آنها

Mein
مال من

Dein
مال شما

Sein
مال او

Ihr
مال او

Diese
این

Jene
که

Diese
اینها

Jene
آنها

انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

رمان ۹۸ | دانلود رمان

نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,

roman98.com

SAEEDEH.T · 15/3/20

Wann?
چه موقع ؟

Wo?
کجا؟

Welche?
کدام یک؟

Wer?
چه کسی؟

Wessen?
مال چه کسی؟

Warum?
چرا؟

Was?
چیست؟

Wie?
چگونه؟

Wie lange?
چه مدت؟

Wie viel?
چقدر؟

Haben Sie?
آیا دارید؟

An wen?
به چه کسی؟

Womit?
با چه؟

انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

رمان ۹۸ | دانلود رمان

نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,

roman98.com

SAEEDEH.T · 15/3/20

Ich bin
من هستم

Ist
آیا

Und
و

Weil
زیرا

Aber
اما

Oder
یا

In
در

Ohne
بدون

Am
در

انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

رمان ۹۸ | دانلود رمان

نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,

roman98.com

SAEEDEH.T · 15/3/20

Von
از

Für
برای

Von den
از

Wenn
اگر

Seit
از وقتی که

Obwohl
هر چند

Zwischen
میان

Vielleicht
شاید

Am
بر

Zum Beispiel
مثلاً

انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

رمان ۹۸ | دانلود رمان

نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,

roman98.com

SAEEDEH.T · 15/3/20

Übrigens
ضمنا

Mindestens
حداقل

Schließlich
سرانجام

Allerdings
اما

Daher
از این رو

Keine Sorge
نگران نباش

Das kommt drauf an
که بستگی دارد

Tut mir leid
من متاسفم

Sofort
در حال حاضر

Ich weiß nicht
من نمی دانم

Wie das
مانند این

انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

رمان ۹۸ | دانلود رمان

نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,

roman98.com

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

اغلب افرادی که در آلمان با آنها روبرو می‌شوید در حد کم تا متوسطی بلدند انگلیسی صحبت کنند، اما خب همیشه باید جانب احتیاط را رعایت کرد و پایه‌ای ترین عبارات و جملات آلمانی را حفظ کرد.

در این مطلب ما قصد داریم اساسی‌ترین و پر تکرارترین جملات آلمانی را برای شما بنویسیم تا بتوانید با حفظ کردن آنها غذا سفارش دهید، با مردم ر*اب*طه برقرار کنید، در هتل اتاق رزرو کنید و خیلی کارهای دیگر.

نکته: بعضی از این عبارات دو بار تکرار می‌شوند؛ یک بار به صورت رسمی و یکبار به صورت غر رسمی. به عنوان یک اصل کلی، اگر در یک محل رسمی هستید و میخواهید با افراد آنجا صحبت کنید، بهتر است از Sie استفاده کنید. دوستان، خانواده، و آشنایان نزدیک و کودکان را می‌توانید با Du خطاب قرار دهید.

(غیر رسمی)سلام	!Hallo
ممنونم	Danke
خدانگهدار	Auf Wiedersehen
لطفا / خواهش‌ می‌کنم	Bitte
بله	Ja
خیر	Nein
شاید	Vielleicht
ببخشید!	Entschuldigung
روز بخیر	Guten Tag
صبح بخیر	Guten Morgen
عصر بخیر	Guten Abend

منبع: زبان ترک

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

احوالپرسی به آلمانی

در این بخش، اجازه دهید به بعضی از عبارات‌هایی که برای ارتباط با مردم به کار می‌بریم اشاره کنیم. اینجا تمام موارد ضروری مورد نیاز را پیدا خواهید کرد. از معرفی کردن خود گرفته تا استارترهای شروع مکالمه.

اسم من … است	Ich heiße …
اسم شما چیست؟ (رسمی)	?Wie heißen Sie
اسمت چیه؟ (غیر رسمی)	?Wie heißt du
اهل کجا هستین؟	?Woher kommen Sie
اهل کجایی؟	?Woher kommst du
من اهل … هستم.	…Ich komme aus
حالتون چطوره؟	?Wie geht es Ihnen
حالت چطوره؟	?Wie geht es dir
بلد نیستم آلمانی خوب صحبت کنم	Ich kann nicht (so gut) Deutsch sprechen
انگلیسی صحبت می‌کنید؟ (رسمی)	?Sprechen Sie Englisch
انگلیسی بلدی؟ (غیر رسمی)	?Sprichst du Englisch
میشه لطفا تکرار کنین؟ (رسمی)	?Können Sie das bitte wiederholen
میشه تکرار کنی؟ (غیر رسمی)	?Kannst du das bitte wiederholen
از دیدن شما خوشحالم (رسمی)	Nett Sie kennenzulernen
از دیدنت خوشحالم (غیر رسمی)	Nett dich kennenzulernen
زود به زود میاین اینجا؟ (رسمی)	?Kommen Sie oft hierher
زود به زود میای اینجا؟ (غیر رسمی)	?Kommst du oft hierher

ASaLi_Nh8ay · 28/2/21

رفتن به بازار برای خرید

اکنون که بعضی از عبارات و کلمات ساده‌ی آلمانی را یاد گرفتیم، سری به بازار بزنیم و عبارات مرتبط با خرید کردن را با هم یاد بگیریم:

قیمت … چنده؟	?…Wie viel kostet
…. رو داری؟	?…Haben Sie
کجا میتونم … رو پیدا کنم؟	?…Wo finde ich
اتاق تست کجاست، لطفا؟	?Wo sind die Toiletten, bitte
میتونم با عابر بانک پرداخت کنم؟	?Kann ich mit Kreditkarte zahlen
نزدیکترین ATM کجاست؟	Wo ist der nächste Geldautomat
میتونم نقدی پرداخت کنم؟	Kann ich bar bezahlen
(ویزا/مسترکارت) قبول می‌کنید؟	Nehmen Sie (Visa/Mastercard, etc.)

یکی از مهمترین بخش‌های مسافرت به کشور خارجی، مطمئن شدن از این نکته است که قطار درست را در ساعت درست سوار شوید. اینجا جملات و عبارات مهم برای این مهم را با هم بخوانیم:

یک بلیت به …، لطفا؟	!Eine Fahrkarte nach …, bitte
قیمت بلیت به … چنده؟	?…Was kostet eine Fahrkarte nach
قطار/اتوبوس بعدی به …. کی حرکت میکنه؟	?…Wann fährt der nächste Bus/Zug nach
این قطار/اتوبوس کجا میره؟	?Wohin fährt dieser Bus/Zug
این اتوبوس/قطار چه ساعتی میرسه؟	?Wann kommt dieser Bus/Zug an

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

مدیر بازنشسته رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین