Valuable دیکشنری زبان عربی

SAEEDEH.T · 28/2/20

1) فارسی : گذرنامه – پاسپورت

العربیة : جَواز – باسبورت

2) فارسی : گذرنامه ها

العربیة : جَوازات

3) فارسی : گذرنامه ات رو بده

العربیة : إنْطِنی جَوازَک

4) فارسی : بگذار ببینم - نگاه کنم

العربیة : خلّی أشُوف

5) فارسی : ویزا

العربیة : فیزَة

6) فارسی : کجاست؟

العربیة : وِین

7) فارسی : سرویس بهداشتی کجاست؟

العربیة : وِینِ المَرافِق الصَّحیَّة

(بدون کلمه صحیه بکار ببرید، چون اینگونه عامیانه تر است)

8) فارسی : میخواهم

العربیة : أرید

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

SAEEDEH.T · 28/2/20

9) فارسی : بروم

العربیة : أرُوح

10) فارسی : به نجف

العربیة : إلْنَجف (در اصل الی النجف بوده)

نحوه تلفظ : أرید أروحِلْنَجف

11) فارسی : اتوبوس میخوای یا ون

العربیة : تِریدِ الباس لُو کَیّة؟

12) فارسی : کرایه اش چنده - چقدر میشه

العربیة : إشگَد؟ - إشگد الأجرة

13) فارسی : ده هزار - 10000 دینار - 10

العربیة : عَشِر - عَشرتالاف

14) فارسی : خوبه

العربیة : زِیَن

15) فارسی : نه گرونه!

العربیة : لا، باهِز

16) فارسی : خیلی - گرونه

العربیة : إهوَای، کِلَّش - باهز

17) فارسی : گروهتون، چند نفر هستید؟

العربیة : جَماعَتْکُم، کم نفرات؟

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

SAEEDEH.T · 28/2/20

18) فارسی : بیا بالا - سوار شو - بپر بالا

العربیة : صْعَد - یا أللّه صْعد

19) فارسی : تمام شدید؟ همه سوار شدید؟ - تکمیل شد - تمام شد.

العربیة : خَلاص؟ - یا به صورت خبری :خلاص!

20) فارسی : چمدان - ساک

العربیة : جُنطَة - جمع : جُنَط

21) فارسی : راننده

العربیة : سایِق

22) فارسی : ایستگاه پلیس

العربیة : سِیطَرَة

23) فارسی : گیت - دروازه - ورودی

العربیة : بَوّابَة

24) فارسی : افسر - مامور - مسؤول

العربیة : ضابُط

25) فارسی : گاری - ارابه

العربیة : عَرَبانة

26) فارسی : گاری چی - ارابه کش

العربیة : عَرَبَنچی

27) فارسی : (بردار،بلند کن) -چمدون رو بردار

العربیة : (شیل) - شیلِ الجُنطَة

28) فارسی : کیف - کوله

العربیة : حَقْبَة

29) فارسی : هوا گرمه - گرمه

العربیة : ألْجَو حار - حار

30) فارسی : آبجوش

العربیة : مایِ الحارّ، مای حار

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

SAEEDEH.T · 28/2/20

یوم لنا ویوم علینا
(گهی پشت به زین وگهی زین به پشت)

الیوم خمر و غدا امر
(چو فردا شود فکر فردا کنیم چرا فکر بیهوده حالا کنیم)

الید الواحده لا تصفق
(یک دست صدا ندارد)

وهب الامیر ما لا یملک
(از کیسه خلیفه می بخشد)

و للناس فیما یعشقون مذاهب
(سلیقه ها یکنواخت نیست)

هل یرتجی مطر بلا سحاب
(ایا بدون ابر بارش باران امید میرود؟)

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

SAEEDEH.T · 28/2/20

الناس للناس من بدو و من حظر بعض لبعض وان لم یشعرو خدم
(بنی ادم اعضای یکدیگرند که در افرینش زیک گوهرند)

من کثر کلامه کثر ملامه
(پر گو خطا گوست)

من طلب اخا بلا عیب بقی بالا اخ
(گل بی خار کجاست یا گل بی خار خداست)

من حفر بئرا لاخیه وقع فیه
(چاه مکن بهر کسی اول خودت دیگر کسی)

من جد وجد
(عاقبت جوینده یابنده بود)

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

SAEEDEH.T · 28/2/20

من تعلم لغه قوم امن شرهم
(هر کس زبان قومی را یاد بگیرد از شر انان در امان خواهد بود) الامام علی( ع))

خیر الکلام ما قل و دل
(بهترین سخن کمترین انها و پر محتوا ترین انهاست)

من امن الزمان خانه
(دنیا وفا ندارد دل به دنیا مبند)

لکل مقام مقال
(هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد)

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

SAEEDEH.T · 28/2/20

انا اشکر فضلکم
(من از لطف شما سپاسگزارم )

قلبی یکنّ لکم الاحترام
(قلبم مملوء از احترام به شما ست)

اشغلت علیک
(برایت دل نگران شدم)

انت اوحستنی
(دلم برایت تنگ شده)

کنت فی خاطری
(به یاد تو بودم)

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

SAEEDEH.T · 28/2/20

اننی اقدّر جهودکم
(از تلاش ومساعی شما تقدیر می کنم)

اوعَ لا تقع
(بپا نیفتی)

انت زعلان عنی
(تو از من ناراحتی)

انا اتمتّع برعایتکم وکامل فضلکم
(من از عنایات شما کاملا برخوردارم)

اشعر بالخجل - احس بالخجل
(احساس شرمندگی می کنم)

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

SAEEDEH.T · 28/2/20

اصطلاحات رایانه ای- اینترنتی

Case :غطاء الحاسوب

خواننده لوح فشرده : قارئة الأقراص

Cd رایتر – كپی كننده Cd : ناسخ الأقراص

Cd ریدر – خواننده لوح فشرده : قارئة الأقراص

data : المعلومات

icon : آیقونة

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

SAEEDEH.T · 28/2/20

Insert : إدراج

Keyboard : لوحة مفاتیح

log in : تسجیل الدخول

Pin پین : رمز

printer : الطابعة

رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

بهترین انجمن رمان نویسی ایران | رمان ۹۸

forum.roman98.com

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

مدیر بازنشسته رمان۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین