Valuable دیکشنری زبان عربی

مرسانا · 30/9/19

لینکهای مستقیم : روابط مباشرة

مانیتور – صفحه كامپیوتر : الشاشة

ماوس : الفأرة

مطابق و طبق استاندارد پوشه و فایل mpeg : طبقا لمعاییر ملف mpeg

منحصر به فرد (Exclusive) : الحصری

موتور جستجو : محرّك البحث

میکروفون : المایک

نصب برنامه : نصب البرنامج – تثبیت البرنامج

نصب شده روی کامپیوتر : مُثَبَّت علی الکمبیوتر

واحد پردازش كامپیوتر : قلب الآلة

مرسانا · 30/9/19

واژگان کلیدی – واژگان راهنما : الکلمات الدلیلیة

وبلاگ : المدونة

هارد کامپیوتر : القرص الصلب

هک کردن : الاختراق

هکرها : المخترقون – الهکرز – الهکرون

یك كلیك : كبسة واحدة

یوزر – نام کاربری : اسم المستخدِم

مرسانا · 16/10/19

ممنونم، سپاسگزارم شکرا لک، شکرا.
خیلی ممنون شکرا جزیلا.
خوش آمدید اهلا و سهلا
لطفا رجاء، من فضلک
بله نعم
خیر، نه لا، کلا
ببخشید، معذرت می‌خواهم عفوا، عذرا
شرمنده انا اسف
نمی‌فهم لا افهم
من عربی صحبت نمی‌کنم أنا لا أتکلم العربیه.
من به خوبی عربی صحبت نمی‌کنم أنا لا أتکلم العربیه جیدا.
آیا فارسی صحبت می‌کنید؟ هل تتکلم اللغه الفارسیه؟
لطفا شمرده تر صحبت کنید. یتکلم ببطء، رجاء.
اسم شما چیست؟ ما اسمک؟

مرسانا · 16/10/19

1) فارسی : گذرنامه – پاسپورت

العربیة : جَواز – باسبورت

2) فارسی : گذرنامه ها

العربیة : جَوازات

3) فارسی : گذرنامه ات رو بده

العربیة : إنْطِنی جَوازَک

4) فارسی : بگذار ببینم - نگاه کنم

العربیة : خلّی أشُوف

5) فارسی : ویزا

العربیة : فیزَة

6) فارسی : کجاست؟

العربیة : وِین

7) فارسی : سرویس بهداشتی کجاست؟

العربیة : وِینِ المَرافِق الصَّحیَّة

(بدون کلمه صحیه بکار ببرید، چون اینگونه عامیانه تر است)

8) فارسی : میخواهم
العربیة : أرید

مرسانا · 16/10/19

9) فارسی : بروم

العربیة : أرُوح

10) فارسی : به نجف

العربیة : إلْنَجف (در اصل الی النجف بوده)

نحوه تلفظ : أرید أروحِلْنَجف

11) فارسی : اتوبوس میخوای یا ون

العربیة : تِریدِ الباص لُو کَیّة؟

12) فارسی : کرایه اش چنده - چقدر میشه

العربیة : إشگَد؟ - إشگد الأجرة

13) فارسی : ده هزار - 10000 دینار - 10

العربیة : عَشِر - عَشرتالاف

14) فارسی : خوبه

العربیة : زِیَن

15) فارسی : نه گرونه!

العربیة : لا، باهِز

16) فارسی : خیلی - گرونه

العربیة : إهوَای، کِلَّش - باهز

17) فارسی : گروهتون، چند نفر هستید؟

العربیة : جَماعَتْکُم، چَم نفرات؟

مرسانا · 16/10/19

18) فارسی : بیا بالا - سوار شو - بپر بالا

العربیة : صْعَد - یا أللّه صْعد

19) فارسی : تمام شدید؟ همه سوار شدید؟ - تکمیل شد - تمام شد.

العربیة : خَلاص؟ - یا به صورت خبری :خلاص!

20) فارسی : چمدان - ساک

العربیة : جُنطَة - جمع : جُنَط

21) فارسی : راننده

العربیة : سایِق

22) فارسی : ایستگاه پلیس

العربیة : سِیطَرَة

23) فارسی : گیت - دروازه - ورودی

العربیة : بَوّابَة

24) فارسی : افسر - مامور - مسؤول

العربیة : ضابُط

25) فارسی : گاری - ارابه

العربیة : عَرَبانة

26) فارسی : گاری چی - ارابه کش

العربیة : عَرَبَنچی

27) فارسی : (بردار،بلند کن) -چمدون رو بردار

العربیة : (شیل) - شیلِ الجُنطَة

مرسانا · 16/10/19

28) فارسی : کیف - کوله

العربیة : حَقْبَة

29) فارسی : هوا گرمه - گرمه

العربیة : ألْجَو حار - حار

30) فارسی : آبجوش

العربیة : مایِ الحارّ، مای حار

31) العربیة : خُبُز

فارسی : نان

32) ساندویچی(مخصوص به عراق)

العربیة : صَمّون

33) فارسی :کولر را روشن کن

العربیة : شَغِّلِ الْمُکَیِّف

34) فارسی : خاموش کن - خاموشش کن - کولر را خاموش کن

العربیة : طَفْ - طفِّیَه - طفّی المُکیّف

مرسانا · 16/10/19

35) فارسی : وایستا - نگه دار

العربیة : اُگُفْ

36) فارسی : اینجا - آنجا

العربیة : إهْنا - إهناک

37) فارسی : بیا

العربیة : تعال

38) فارسی : برو

العربیة : رُح (روح)

39) فارسی : گم کردم

العربیة : ضَیَّعِت

40) فارسی : بگذار - قرار بده

العربیة : خَلّی

41) فارسی : چرا - برای چه

العربیة : لِیَش

42) فارسی : نمی فهمم - نمی فهمم چی میگی

العربیة : مَافْتَهِم (الف خوانده نمی شود) - مَفتَهم شِتگول

43) فارسی : کم - کمی عربی بلدم

العربیة : شُوَیّ، شْوَیّ - شوی أعرف، شوی أحچی

44) لطفا: رجاءاً

مرسانا · 16/10/19

45) متشکرم: شکراً

46) خوش آمدی: اهلا و سهلا

47) بله: نعم / ای

48) خیر: لا

49) مشکلی نیست: مو مشکل

50) ببخشید: متاسفم / العفو/ آنی آسف

51) چه وقت؟ اِشوَکِت

52) کجا؟: وین

53) چقدر؟: چم؟

54) چی؟: شنو

55) کی؟: منو

56) پل: جسر

57) خانواده: اهل

مرسانا · 16/10/19

8) غذا: اَکِل

59) عجله کن: ابسرعه/بالسرعه

60) من می فهمم: آنی افتهم

61) من نمی فهمم: آنی ما افتهم

62) دارو: دوا

63) پول: فلوس

64) فارسی می تونی حرف بزنی؟: تتکلم بالفارسی؟

65) ممکنه کمکم کنی؟: ممکن تساعدنی؟

66) مسجد: جامع

67) بازار: سوگ

68) پلیس: شرطه

69) بایست: اوگف

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

کاربر فعال انجمن

کاربر فعال انجمن

کاربر فعال انجمن

کاربر فعال انجمن

کاربر فعال انجمن

کاربر فعال انجمن

کاربر فعال انجمن

کاربر فعال انجمن

کاربر فعال انجمن

کاربر فعال انجمن

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین