#غلط_ننویسیم

Iman.kh · 7/8/18

معضل درست‌نویسی و رعایت نکات ویرایشی در نوشتن از جمله مشکلاتی است که شما هرچقدر هم حواستان باشد، ممکن است فراموش کنید یا از شیوه درست‌نویسی آن آگاه نباشید.

Iman.kh · 7/8/18

غلط ننویسیم! (اسلحه)

این کلمه جمع است و مفرد آن "سلاح" است.
در پارسی در دوره متاخر این کلمه را مانند بسیاری دیگر از جمع های مکسر عربی، مفرد یا اسم جمع تلقی کرده و گاهی آن را با "ها" جمع بسته و استفاده کرده اند.
چون "اسلحه ها" امروزه کم و بیش در تداول به کار میرود نمیتوان آن را مردود دانست با این همه بهتر است که به جای آن "سلاح ها" گفته شود.

غلط ننویسیم/ابوالحسن نجفی

Iman.kh · 7/8/18

غلط ننویسیم! (نشیب /شیب)

نشیب بر وزن "نجیب" و شیب بر وزن "نیک" به معنای فرود (در مقابل فراز) و سرازیری است. این دو واژه هم گون اند ودر جمله ارزش یکسان دارند و می توان آنها را به جای یکدیگر به کار برد.

آرزومند کعبه را شرط است
که تحمل کند نشیب و فراز
(سعدی)

فراز و شیب بیابان عشق دام بلاست
کجاست شیر دلی کز بلا نپرهیزد
(حافظ)

منبع: کتاب غلط ننویسیم
نویسنده : ابوالحسن نجفی

Iman.kh · 7/8/18

غلط ننویسیم! (اشعه)

ین کلمه جمع است و مفرد آن "شعاع" به معنای "پرتو" است.
بنابراین "اشعه ها" صحیح نیست و به جای آن باید گفت "شعاع ها" یا "پرتو ها".

غلط ننویسیم/ابوالحسن نجفی

Iman.kh · 7/8/18

غلط ننویسیم! (نردبان)

این کلمه را گاهی به غلط به صورت نردبام و نیز نوردبام و حتی نوردبان می نویسند . در متون نظم و نثر قدیم نردبان آمده است و امروزه هم در گفتار به همین صورت تلفظ میشود و صحیح است.

اقبال نانهاده به کوشش نمی دهند
بر بام آسمان نتوان شد به نردبان
(سعدی)

منبع: کتاب غلط ننویسیم
نویسنده : ابوالحسن نجفی

Iman.kh · 7/8/18

غلط ننویسیم! (نگارنده)

فعل نگاشتن یا نگاریدن در اصل به معنای نقش کردن و تصویر کردن بوده ، ولی از چند قرن پیش به معنای نوشتن نیز به کار رفته است و امروزه نگارنده فقط به معنای نویسنده مصطلح است.
بعضی از محققان از (جمله سعید نفیسی در مکتب اسناد ص263 ) پیشنهاد کرده اند که چون در فارسی برای کلمه نقاش عربی معادلی نیست بهتر است که نگارنده به این معنی به کار رود و نویسنده به "اهل قلم" اطلاق شود. پیشنهاد مناسبی است اما نگارنده به معنی نویسنده در زبان مردم جا افتاده است و بعید می نمایدکه معنای دیگر آن بتواند قبول عام باشد.

غلط ننویسیم/ابوالحسن نجفی

Iman.kh · 7/8/18

غلط ننویسیم! (نامبُردار)

در این واژه بردار از فعل بردن گرفته شده است ونه از فعل برداشتن .بنابراین تلفظ نامبردار به ضم "ب" صحیح است. بعضی این فعل را به فتح "ب" میخوانند وغلط است .

مثل فرمانبر/ فرمانبردار

منبع: کتاب غلط ننویسیم
نویسنده : ابوالحسن نجفی

Iman.kh · 7/8/18

غلط ننویسیم! (اطوشویی)

در تابلو یا بر روی شیشه بسیاری از مغازه های لباس شویی و خشک شویی نوشته اند：
"اطوشویی".
این ترکیب غلط است زیرا در آنجا "اطو" را نمیشویند بلکه لباس را میشویند.
همچنین کلمه "اطوشویی" یا با املای صحیح تر "اتوشویی" در جای دیگری به کار میرود و آن در کارگاههای مخصوص شستشوی اتومبیل و دیگر خودروهاست.
کلمه "اتو" ( Auto ) فرانسوی است که کوتاه شده واژه "اتومبیل" است و بر انواع وسایل نقلیه موتوری اطلاق میشود.

غلط ننویسیم/ابوالحسن نجفی

Iman.kh · 7/8/18

غلط ننویسیم! (نگه دار - نگهدار)

نگه دار ، دوم شخص مفرد امر فعل نگه داشتن است و باید در دو کلمه نوشته شود.
اما نگهدار صفت است (به معنای محافظ و حامی) و سر هم نوشته می شود.

غلط ننویسیم/ابوالحسن نجفی

Iman.kh · 7/8/18

غلط ننویسیم! (اعمال - اِعمال)

این دو کلمه را نباید باهم اشتباه کرد.
"اَعمال" به فتح اول و سکون دوم جمع "عمل" و به معنای کارها و کردارهاست.
اما "اِعمال" به کسر اول و سکون دوم مصدر است به معنای "کاربستن" ، "به کار بردن" و غالبا به معنای؛
"تحمیل کردن" به کار میرود.
مانند： "اِعمال زور"

غلط ننویسیم/ابوالحسن نجفی

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

همراه رمان ۹۸

همراه رمان ۹۸

همراه رمان ۹۸

همراه رمان ۹۸

همراه رمان ۹۸

همراه رمان ۹۸

همراه رمان ۹۸

همراه رمان ۹۸

همراه رمان ۹۸

همراه رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین