خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

رمان ۹۸ با هدف ترویج فرهنگ کتاب خوانی و تقویت قلم عزیزان ایجاد شده است.
هدف ما همواره ایجاد محیطی گرم و صمیمی و دوستانه بوده
برای مطالعه کامل رمان‌ها و استفاده از امکانات انجمن
به ما بپیوندید و یا وارد انجمن شوید.

Mystery

ویراستار آزمایشی
کاربر رمان ۹۸
  
عضویت
25/4/24
ارسال ها
238
امتیاز واکنش
854
امتیاز
108
زمان حضور
8 روز 12 دقیقه
نویسنده این موضوع
نام داستان: گنجشک | العصفور
نویسنده: ناشناس
ژانر: تراژدی
مترجم: حوراء تقی‌پور
خلاصه:
داستان کوتاه روایت‌گر یک شکارچی است که در هوای سرد گنجشک‌هایی برای سر بریدن شکار کرده.


در حال ترجمه گنجشک | mystery کاربر انجمن رمان۹۸

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • تشکر
  • عالی
Reactions: MaRjAn و Tiralin

Mystery

ویراستار آزمایشی
کاربر رمان ۹۸
  
عضویت
25/4/24
ارسال ها
238
امتیاز واکنش
854
امتیاز
108
زمان حضور
8 روز 12 دقیقه
نویسنده این موضوع
گفته می‌شود که یک شکارچی در روزی سرد گروهی از گنجشک‌ها را شکار کرد، سپس آن‌ها را در مقابل خود گذاشت و شروع به سر بریدن یک به یک آن‌ها کرد و مابقی گنجشک‌ها نظاره‌گر این کار او بودند. اشک‌های شکارچی به دلیل سرمای سهمگین و باد شدید شروع به سرازیر شدن از چشم‌هایش کردند، دو گنجشگ دیگر نگاهی به او و اشک‌هایش کردند و یکی از آن‌ها به آن یکی گفت:
- به شکارچی بیچاره نگاه کن، به نظر می‌رسد از کشتن ما غمگین است، او برای ما گریه و ترحم می‌کند.
سپس گنجشک دیگر با هوش و ذکاوت جواب داد:
- به اشک‌های چشمانش نگاه نکن، به کار دستانش نگاه کن.

«به زیبایی گفته‌ها... وعده‌ها و احساسات آدم‌ها اعتماد نکنید، بلکه به کارهایشان نگاه کنید و همان‌طور که گنجشک گفت:
- به اشک چشم‌هایش نگاه نکن، به کار دستانش نگاه کن.»


در حال ترجمه گنجشک | mystery کاربر انجمن رمان۹۸

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • عالی
  • تشکر
Reactions: Tiralin، -FãTéMęH- و MaRjAn
shape1
shape2
shape3
shape4
shape7
shape8
بالا