Narín✿
سرپرست بخش کتاب
سرپرست بخش
ناظر کتاب
ویراستار انجمن
- عضویت
- 1/12/19
- ارسال ها
- 2,131
- امتیاز واکنش
- 43,894
- امتیاز
- 418
- محل سکونت
- ☁️
- زمان حضور
- 107 روز 12 ساعت 35 دقیقه
با یک ایده‌ی جدید اومدم خدمتتون
از اون‌جایی که می‌دونم، این‌جا خیلی‌هامون، بومی و زبان‌های محلی داریم
من هم تصمیم گرفتم که چرا از زبان‌هایی که مادری بلدیم استفاده نکنیم... و بله به این نتیجه رسیدم.
(اسکی رونده‌گان دفتر نوت بردارید‌تون رو بیارید نکته می‌گم
)من فعلا مسئولیت زبان کردی رو به عهده گرفتم و خیلی دوست دارم بچه‌های دیگه زبان‌های قشنگ محلی دیگه‌ای بلدن بهم بگن که تاپیک اون‌ها رو هم ایجاد کنیم
☆خب، اصلا قضیه چیه و چجوری درخواست می‌دید؟
۱. اول شما، در همین تاپیک لینک اثر خود (دلنوشته یا شعر) می‌فرستید و می‌گید که " دلنوشته‌م به زبان کردی تغییر داده بشه"
۲. من هم در یک تاپیک جدا دلنوشته رو به زبان کردی ترجمه و قرارش می‌دم.
۳. شما می‌تونید فقط یک دلنوشته یا یک قطعه بیت هم بفرستید و بگید که فقط این متن رو برام به کردی ترجمه کنید.
۴. می‌تونید از آثار و اشعار شاعران و دیگر نویسنده‌ها هم ارسال کنید دوستان.
۵. زمانی که دلنوشته‌ی شما ترجمه شد در همین تاپیک به شما اطلاع داده می‌شود.
۶. برای اثاری که ترجمه می‌شن تاپیکی جداگانه قرار داده می‌شه.
همگانی - دلنوشته‌های ترجمه شده به زبان کردی
درود دوستان در این‌جا آثاری که درخواست تغییر زبانش رو به کُردی داشتید (لینک تاپیک درخواست) قرار می‌دم. لطفا در این‌جا پستی ارسال نکنید. اگر درخواست دارید شما هم، می‌تونید در بالا که لینکش رو قرار دادم، درخواست بدید و منتظر ترجمه اثرتون باشد. نهایتا تا ۳ روز ترجمه‌ی آثار طول می‌کشد. ممنون از...
قطعا این تاپیک و این ایده هم مثل بقیه‌ی تاپیک‌ها، شرایط و ضوابطی داره
♡قوانین:
1. اول از هر چیزی، به هیچ قومیت، زبان، محل، و... بی احترامی ممنوع!
۲. اسپم ندید مثل همیشه.
۳. خلاف عرف جامعه و ج.ا نباشه دلنوشته‌تون.
۴. تابع قوانین عمل کنید تا رستگار شوید.
امیدوارم این کار باعث رونق ادب و آشنایی با ادبیات زبان‌های بومی‌مون بشه
ایام‌تون شیرین
☆این ایده اختصاصی انجمن رمان ۹۸ می‌باشد.
۱۴۰۲/01/14
☆سرپرستی بخش کتاب☆
درخواست ترجمه آثار ادبی به زبان کردی | انجمن رمان ۹۸
رمان ۹۸ | دانلود رمان
نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,
roman98.com
آخرین ویرایش:
