YeGaNeH
معاونت کل سایت رمان ۹۸
عضو کادر مدیریت
کاربر V.I.P انجمن
معاونت سایت
کاربر ویژه انجمن
نویسنده این موضوع
چرا داستان های فرانسوی می خوانیم؟
مهم نیست که به عنوان یک زبان آموز چقدر زبان یادگرفتید گاهی اوقات ضعف شما در قسمت واژه و گرامر است. این را بدانید که زبان یک موجود زنده است. این که قوانین و کار کردهای آن را بدانید مهم است اما مهم تر این است که بدانید که در موقعیت ها و متن های مختلف ، گرامر و واژه چه کاربردی دارند. ممکن است بدانید که این فعل réfléchirچطور با ساخته شده است ، اما آیا کاربرد آن را در جمله می دانید؟
خواندن کتاب های فرانسوی به شما نشان میدهد که فرانسوی ها چگونه در برقراری ارتباط و در موقعیت های مختلف از زبان استفاده می کنند.
حتی اگر بخواهید داستان های فرانسوی یا قدیمی بخوانید، در مورد ساختار ها می توانید چیزهای زیادی را یاد بگیرید. برای مثال ، داستان های فرانسوی افسانه ای اغلب با یک عبارت “یکی بود یکی نبود” ، شروع می شوند که معادل فرانسوی آن می شود: Il était une fois…که در داستان های ادبیاتی به صورت: passé simple به کار می برند.
داستان های معاصر و جدیدتر دقیقا همان اصطلاحات و واژه هایی را دارند که در فرانسه امروزی به کار برده می شود و در بعضی موارد نویسنده تلفظ واژه ها رانیز نوشته است و از این راه شما با تلفظ واژه ها آشنا خواهید شد.
مهم نیست که به عنوان یک زبان آموز چقدر زبان یادگرفتید گاهی اوقات ضعف شما در قسمت واژه و گرامر است. این را بدانید که زبان یک موجود زنده است. این که قوانین و کار کردهای آن را بدانید مهم است اما مهم تر این است که بدانید که در موقعیت ها و متن های مختلف ، گرامر و واژه چه کاربردی دارند. ممکن است بدانید که این فعل réfléchirچطور با ساخته شده است ، اما آیا کاربرد آن را در جمله می دانید؟
خواندن کتاب های فرانسوی به شما نشان میدهد که فرانسوی ها چگونه در برقراری ارتباط و در موقعیت های مختلف از زبان استفاده می کنند.
حتی اگر بخواهید داستان های فرانسوی یا قدیمی بخوانید، در مورد ساختار ها می توانید چیزهای زیادی را یاد بگیرید. برای مثال ، داستان های فرانسوی افسانه ای اغلب با یک عبارت “یکی بود یکی نبود” ، شروع می شوند که معادل فرانسوی آن می شود: Il était une fois…که در داستان های ادبیاتی به صورت: passé simple به کار می برند.
داستان های معاصر و جدیدتر دقیقا همان اصطلاحات و واژه هایی را دارند که در فرانسه امروزی به کار برده می شود و در بعضی موارد نویسنده تلفظ واژه ها رانیز نوشته است و از این راه شما با تلفظ واژه ها آشنا خواهید شد.
فواید و روش خواندن داستان کوتاه فرانسوی
رمان ۹۸ | دانلود رمان
نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,
roman98.com