دیکشنری زبان لتونی

M O B I N A · 8/7/23

لغات زبان لتونی :: دکتر: مریضم

من حالم خوب نیستEs nejūtos labi
من مریض هستمEs esmu slims
من دل درد دارمMan ir vēdergraizes
من سر درد دارمMan ir galvas sāpes
حالت تهوع دارمEs jūtos šķebīgi
من حساسیت دارمMan ir alerģija
من اسهال دارمMan ir caureja
من سرگیجه دارمMan reibst galva
من میگرن دارمMan ir migrēna
من از دیروز تا به حال تب دارمMan ir drudzis kopš vakardienas
من نیاز به مسکن دارمMan vajag pretsāju zāles
من فشار خون بالا ندارمMan nav augsts asinsspiediens
من باردار هستمEs esmu stāvoklī
من کهیر زدمMan ir izsitumi
آیا جدی است؟Tas ir nopietni?

M O B I N A · 8/7/23

لغات زبان لتونی :: دکتر: صدمه دیدم

پای من درد می کندMan sāp pēdas
من افتادمEs nokritu
من تصادف کردمMan bija negadījums
شما باید گچ بگیریدJums ir nepieciešams ģipsis
آیا عصا دارید؟Vai jums ir kruķi?
پیچ خوردنSastiepums
استخوان شما شکسته استJūs salauzāt kaulu
فکر می کنم آن را شکستمEs domāju, ka esmu to salauzis
دراز بکشAtgulieties
من باید دراز بکشمMan vajag atgulties
به این کبودی نگاه کنیدPaskaties uz šo zilumu
کجا درد می کند؟Kurā vietā sāp?
محل بریدگی عفونت کرده استGriezums ir inficēts

M O B I N A · 8/7/23

لغات زبان لتونی :: دکتر: سرما خوره ام

آنفولانزاGripa
من سرما خورده امEsmu saaukstējies
من لرز دارمMan ir drebuļi
بله، من تب دارمJā, man ir drudzis
گلویم درد می کندMan sāp kakls
آیا شما تب دارید؟Vai jums ir drudzis?
من به چیزی برای سرماخوردگی نیاز دارمMan vajag kaut ko pret saaukstēšanos
چه مدت است که چنین احساسی دارید؟Cik ilgi jūs šādi jūtaties?
من 3 روز است که این احساس را دارمEs šādi jūtos trīs dienas
دو قرص در روزLietojiet divas tabletes dienā
استراحت مطلقGultas režīms

M O B I N A · 8/7/23

لغات زبان لتونی :: فرودگاه و پرواز های خروجی

فرودگاهLidosta
پروازLidojums
بلیطBiļete
شماره پروازAvioreisa numurs
گیت سوار شدن به هواپیماIekāpšanas vārti
کارت سوار شدن به هواپیماIekāpšanas karte
یک صندلی کنار راهرو می خواهمEs gribētu vietu pie ejas
یک صندلی کنار پنجره می خواهمEs gribētu vietu pie loga
چرا هواپیما تأخیر کرده است؟Kāpēc lidmašīna kavējas?
ورود به مقصدIerašanās
حرکتIzlidošana
ساختمان ترمینالTerminālis
من به دنبال ترمینال A می گردمEs meklēju A terminālu
ترمینال B برای پروازهای بین المللی استB termināls ir starptautiskiem lidojumiem
کدام ترمینال را می خواهید؟Kādu terminālu jums vajag?
فلزیابMetāla detektors
دستگاه اشعه ایکسRentgena aparāts
معاف از عوارضBeznodokļu
آسانسورLifts
راهروی متحرکSlīdošs celiņš

M O B I N A · 8/7/23

لغات زبان لتونی :: مهاجرت و آداب و رسوم

گمرک کجاست؟Kur ir muita?
دفتر گمرکMuita
گذرنامهPase
مهاجرتImigrācija
ویزاVīza
کجا می روید؟Kurp jūs dodaties?
فرم شناساییIdentifikācijas veids
این گذرنامه من استTe ir mana pase
آیا چیزی برای اعلام دارید؟Vai jums ir kaut kas deklarējams?
بله، چیزی برای اعلام دارمJā, man ir, ko deklarēt
خیر، چیزی برای اعلام ندارمNē, man nav nekā deklarējama
برای کسب و کار به اینجا آمده امEs esmu šeit darba darīšanās
برای تعطیلات به اینجا آمده امEs esmu šeit atvaļinājumā
یک هفته در اینجا خواهم بودEs šeit būšu vienu nedēļu

M O B I N A · 8/7/23

لغات زبان لتونی :: سفر با هواپیما

ساک دستی چرخ دارRokas soma
محفظه بار همراهBagāžas nodalījums
سینیPaplātes galds
راهروEja
ردیفRinda
صندلیSēdeklis
هدفونAustiņas
کمربند ایمنیDrošības jostas
ارتفاعAugstums
خروج اضطراریAvārijas izeja
جلیقه نجاتGlābšanas veste
بالSpārns
دمAste
برخاستنPacelšanās
فرودNolaišanās
باند فرودگاهSkrejceļš
کمربند ایمنی خود را ببندیدPiestipriniet drošības jostu
ممکن است یک پتو به من بدهید؟Vai es varētu dabūt segu?
چه زمانی فرود می آییم؟Cikos mēs gatavojamies nolaisties

M O B I N A · 8/7/23

لغات زبان لتونی :: پروازهای ورودی و چمدانها

خوش آمدیدLaipni lūdzam
چمدانČemodāns
چمدانBagāža
محل تحویل بارBagāžas saņemšanas zona
تسمه نقالهKonveijera lente
چرخ حمل چمدانBagāžas grozs
فرم شکایت بار گم شدهBagāžas saņemšanas biļete
بار گم شدهNozaudēta bagāža
محل اشیاء گمشدهNozaudēta un atrasta
تبدیل پولValūtas maiņa
ایستگاه اتوبوسAutobusu pietura
کرایه ماشینAutonoma
چند تا کیف دارید؟Cik somas jums ir?
از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟Kur es varu pieprasīt savu bagāžu?
ممکن است برای حمل چمدان ها به من کمک کنید؟Vai jūs, lūdzu, varētu man palīdziet ar manām somām?
آیا می توانم فرم شکایت بار گم شده شما را ببینم؟Vai es varētu redzēt jūsu bagāžas saņemšanas biļeti?
به تعطیلات می رومEs dodos atvaļinājumā
به یک سفر کاری می رومEs dodos komandējumā

M O B I N A · 8/7/23

لغات زبان لتونی :: رزرو کردن هتل

اتاق هتلViesnīcas numuriņš
من اتاق رزرو کرده امMan ir rezervēts
من رزرو ندارمMan nav rezervēts
آیا اتاق موجود است؟Vai jums ir pieejams numuriņš?
ممکن است اتاق را ببینم؟Vai es varu redzēt numuriņu?
هزینه آن شبی چقدر است؟Cik tas maksā par nakti?
هزینه هر هفته چقدر است؟Cik tas maksā par nedēļu?
من برای سه هفته اقامت می کنمEs palikšu trīs nedēļas
به مدت دو هفته در اینجا خواهیم بودMēs esam šeit divas nedēļas
من مهمان هستمEs esmu viesis
نیاز به 3 کلید داریمMums vajag 3 atslēgas
آسانسور کجاست؟Kur ir lifts?
آیا این اتاق تـ*ـخت دو نفره دارد؟Vai numuriņā ir divvietīga gulta?
آیا حمام خصوصی دارد؟Vai tam ir vannas istaba?
می خواهیم چشم انداز اقیانوس را ببینیمMēs vēlētos, lai būtu skats uz okeānu

M O B I N A · 8/7/23

لغات زبان لتونی :: اجاره اتاق یا ایربی ان بی

آیا 2 تـ*ـخت دارد؟Vai tur ir 2 gultas?
آیا خدمات اتاق دارید؟Vai jums ir apkalpošana numuriņā?
آیا رستوران دارید؟Vai jums ir restorāns?
آیا شامل غذا می شود؟Vai maltītes ir iekļautas?
آیا استخر دارید؟Vai jums ir baseins?
استخر کجاست؟Kur ir baseins?
ما به حوله استخر نیاز داریمMums ir nepieciešami dvieļi baseinā
آیا می توانید برای من یک بالش دیگر بیاورید؟Vai jūs varat iedot man vēl vienu spilvenu?
اتاق ما نظافت نشده استMūsu numuriņš nav iztīrīts
این اتاق پتو نداردNumuriņā nav nevienas segas
من باید با مدیر صحبت کنمMan vajag runāt ar vadītāju
آب گرم نیستNav karstā ūdens
من این اتاق را دوست ندارمMan nepatīk šis numuriņš
دوش کار نمی کندDuša nedarbojas
ما نیاز به یک اتاق کولردار داریمMums ir nepieciešams numuriņš ar gaisa kondicionētāju

M O B I N A · 8/7/23

لغات زبان لتونی :: تخلیه اتاق هتل

من برای تخلیه اتاق حاضرمEs esmu gatavs izrakstīties
من از اقامتم لـ*ـذت بردمMan patika šeit uzturēties
این هتل زیبا استŠī ir skaista viesnīca
کارکنان شما بی نظیر هستندJūsu darbinieki ir izcili
شما را به دیگران توصیه خواهم کردEs jūs ieteikšu
ممنون برای همه چیزPaldies par visu
من نیاز به یک پیشخدمت دارمMan vajag izsūtāmo
آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟Vai jūs varat man dabūt taksometru?
از کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟Kur es varu atrast taksometru?
من نیاز به یک تاکسی دارمMan nepieciešams taksometrs
کرایه چقدر است؟Cik tas maksā?
لطفاً منتظر من بمانیدLūdzu, pagaidiet mani
یک ماشین دربست می خواهمMan vajag iznomāt auto
نگهبان امنیتیApsardze

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

سرپرست بخش فرهنگ و ادب

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین