- عضویت
- 1/8/21
- ارسال ها
- 4,188
- امتیاز واکنش
- 38,170
- امتیاز
- 443
- سن
- 16
- محل سکونت
- قصر نوتلا
- زمان حضور
- 101 روز 10 ساعت 48 دقیقه
معنی ضرب المثل با اون زبون خوشت، با
پول زیادت، یا با راه نزدیکت
۱- این ضرب المثل را برای کسی به کار
می برند که هیچ نکته مثبتی در او نیست
و در عین حال از دیگران توقع بسیار دارد.
۲- در این مَثل کلمه ” زبان خوش”
درواقع طعنه به کسی است که زبان تند
و تلخی دارد و زبانش و اخلاق بدش
دیگران را همچون مار افعی نیش می زند!
کلمه ” پول زیاد” طعنه ای است به کسی
که پولی ندارد تا حق الزحمه کاری را
که از دیگری خواسته، پرداخت کند و
“راه نزدیک” نیز طعنه به شخصی است
که درخواست دارد کسی مسافت زیادی
را برایش طی کند یا همراهش باشد اما
بدون اینکه مزدی به او بدهد.
مثال: همسایه بداخلاق و سمج‌تان شما را در راه می بیند و مثل همیشه زحمتی برایتان دارد! می گوید: «بیا این ده هزارتومانی را بگیر و فرش های مرا تا طبقه پنجم ببر.» درحالیکه آسانسور هم ندارند! شما هم می گویی با اون زبون خوشت، با پول زیادت و راه نزدیکت توقع داری کارت راه بیفتد؟!
معنی اگر مردی سر دسته این هونگ (هاون) را بشکن چیست؟
۱- یعنی اگر واقعا زور و قدرت داری، به کسی که قدرتمند است زورت را نشان بده نه به ضعیفانی که توان دفاع از خود ندارند!
۲- به کسی می گویند که ادعای زور بازو دارد و مدام در برابر ضعیفان رخ نمایی میکند!
۳- این ضرب المثل را در جایی استفاده می کنند که کسی برای اینکه بخواهد خودش را برتر و قدرتمند تر نشان دهد، زور بازویش را روی ضعیف ها امتحان کند! یا حتی به آنها زور بگوید.
۴- به افراد قلدری می گویند که آوازه ادعاهای پوچشان همه جا را پر کرده است.
ریشه ضرب المثل
آورده اند که مرد کچل، لاغر و ضعیفی در روستایی زندگی می کرد. چون توان و قدرت دفاع از خود نداشت، در اکثر مواقع به او زور می گفتند. در یکی از روزهای پاییزی که از راه دوری به خانه بر میگشت، در میانه راه بود که باران سختی باریدن گرفت. سرعتش را زیاد کرد. از بد روزگار تگرگ هم به باران اضافه شد!
هیچ پناهگاهی هم وجود نداشت که بتواند اندکی زیر آن بنشیند تا باران بند بیاید؛ به همین دلیل ناگزیر به راه خویش ادامه داد. تگرگ ها با شدت به سر کچل مرد می خوردند و او با برخورد هر تگرگ به سرش کلی بد و بیراه می گفت!
بالاخره پس از طی مسیر طولانی، به خانه اش رسید؛ ضربه تگرگ ها انقدر محکم بود که سرش زخمی و خونین شد. عصبانی شد. به آشپزخانه رفت دسته هونگ (هاون) سنگین را برداشت و به حیاط خانه اش برد. درحالیکه بارش تگرگ ها پایان یافته و باران نیز آرام می بارید، عصبانی و غرغرکنان زیر آسمان ایستاد و فریاد زد: هان!! چی شد؟؟ چرا قطع شدی؟؟ از این دسته هاونگ ترسیدی؟؟ اگه مردی بیا سر دسته هاونگ رو بشکن (نه کله کچل منو!)
منبع دانش چی
پول زیادت، یا با راه نزدیکت
۱- این ضرب المثل را برای کسی به کار
می برند که هیچ نکته مثبتی در او نیست
و در عین حال از دیگران توقع بسیار دارد.
۲- در این مَثل کلمه ” زبان خوش”
درواقع طعنه به کسی است که زبان تند
و تلخی دارد و زبانش و اخلاق بدش
دیگران را همچون مار افعی نیش می زند!
کلمه ” پول زیاد” طعنه ای است به کسی
که پولی ندارد تا حق الزحمه کاری را
که از دیگری خواسته، پرداخت کند و
“راه نزدیک” نیز طعنه به شخصی است
که درخواست دارد کسی مسافت زیادی
را برایش طی کند یا همراهش باشد اما
بدون اینکه مزدی به او بدهد.
مثال: همسایه بداخلاق و سمج‌تان شما را در راه می بیند و مثل همیشه زحمتی برایتان دارد! می گوید: «بیا این ده هزارتومانی را بگیر و فرش های مرا تا طبقه پنجم ببر.» درحالیکه آسانسور هم ندارند! شما هم می گویی با اون زبون خوشت، با پول زیادت و راه نزدیکت توقع داری کارت راه بیفتد؟!
معنی اگر مردی سر دسته این هونگ (هاون) را بشکن چیست؟
۱- یعنی اگر واقعا زور و قدرت داری، به کسی که قدرتمند است زورت را نشان بده نه به ضعیفانی که توان دفاع از خود ندارند!
۲- به کسی می گویند که ادعای زور بازو دارد و مدام در برابر ضعیفان رخ نمایی میکند!
۳- این ضرب المثل را در جایی استفاده می کنند که کسی برای اینکه بخواهد خودش را برتر و قدرتمند تر نشان دهد، زور بازویش را روی ضعیف ها امتحان کند! یا حتی به آنها زور بگوید.
۴- به افراد قلدری می گویند که آوازه ادعاهای پوچشان همه جا را پر کرده است.
ریشه ضرب المثل
آورده اند که مرد کچل، لاغر و ضعیفی در روستایی زندگی می کرد. چون توان و قدرت دفاع از خود نداشت، در اکثر مواقع به او زور می گفتند. در یکی از روزهای پاییزی که از راه دوری به خانه بر میگشت، در میانه راه بود که باران سختی باریدن گرفت. سرعتش را زیاد کرد. از بد روزگار تگرگ هم به باران اضافه شد!
هیچ پناهگاهی هم وجود نداشت که بتواند اندکی زیر آن بنشیند تا باران بند بیاید؛ به همین دلیل ناگزیر به راه خویش ادامه داد. تگرگ ها با شدت به سر کچل مرد می خوردند و او با برخورد هر تگرگ به سرش کلی بد و بیراه می گفت!
بالاخره پس از طی مسیر طولانی، به خانه اش رسید؛ ضربه تگرگ ها انقدر محکم بود که سرش زخمی و خونین شد. عصبانی شد. به آشپزخانه رفت دسته هونگ (هاون) سنگین را برداشت و به حیاط خانه اش برد. درحالیکه بارش تگرگ ها پایان یافته و باران نیز آرام می بارید، عصبانی و غرغرکنان زیر آسمان ایستاد و فریاد زد: هان!! چی شد؟؟ چرا قطع شدی؟؟ از این دسته هاونگ ترسیدی؟؟ اگه مردی بیا سر دسته هاونگ رو بشکن (نه کله کچل منو!)
منبع دانش چی
ضرب المثل ضرب المثل با اون زبون خوشت، با پول زيادت، يا با راه نزديكت + ضرب المثل اگه مردی، سر این دسته هونگ و بشکن
رمان ۹۸ | دانلود رمان
نودهشتیا,بزرگترین مرجع تایپ رمان, دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه, رمان خارجی, رمان ایرانی, دانلود رمان بدون سانسور,دانلود رمان اربابی,
roman98.com
