دیکشنری زبان فنلاندی

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان فنلاندی :: دکتر: مریضم

من حالم خوب نیستEn voi hyvin
من مریض هستمOlen sairas
من دل درد دارمMinulla on vatsakipuja
من سر درد دارمMinulla on päänsärkyä
حالت تهوع دارمVoin pahoin
من حساسیت دارمMinulla on allergia
من اسهال دارمMinulla on ripuli
من سرگیجه دارمMinua huimaa
من میگرن دارمMinulla on migreeni
من از دیروز تا به حال تب دارمMinulla on ollut kuumetta eilisestä lähtien
من نیاز به مسکن دارمTarvitsen kipulääkettä
من فشار خون بالا ندارمMinulla ei ole korkeaa verenpainetta
من باردار هستمOlen raskaana
من کهیر زدمMinulla on ihottumaa
آیا جدی است؟Onko se vakavaa?

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان فنلاندی :: دکتر: صدمه دیدم

پای من درد می کندJalkaani koskee
من افتادمKaaduin
من تصادف کردمMinulle sattui tapaturma
شما باید گچ بگیریدTarvitset kipsin
آیا عصا دارید؟Onko sinulla kainalosauvat?
پیچ خوردنNyrjähdys
استخوان شما شکسته استLuusi murtui
فکر می کنم آن را شکستمLuulen, että se on murtunut
دراز بکشOlla makuulla
من باید دراز بکشمMinun täytyy mennä makuulle
به این کبودی نگاه کنیدKatso tätä mustelmaa
کجا درد می کند؟Mihin sattuu?
محل بریدگی عفونت کرده استHaava on tulehtunut

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان فنلاندی :: دکتر: سرما خوره ام

آنفولانزاFlunssa
من سرما خورده امOlen vilustunut
من لرز دارمMinulla on vilunväristyksiä
بله، من تب دارمKyllä, minulla on kuumetta
گلویم درد می کندKurkkuuni sattuu
آیا شما تب دارید؟Onko sinulla kuumetta?
من به چیزی برای سرماخوردگی نیاز دارمTarvitsen lääkettä vilustumiseen
چه مدت است که چنین احساسی دارید؟Kuinka kauan olet tuntenut näin?
من 3 روز است که این احساس را دارمOlen tuntenut näin 3 päivää
دو قرص در روزOta kaksi pilleriä päivässä
استراحت مطلقVuodelepo

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان فنلاندی :: فرودگاه و پرواز های خروجی

فرودگاهLentokenttä
پروازLento
بلیطLippu
شماره پروازLennon numero
گیت سوار شدن به هواپیماLähtöportti
کارت سوار شدن به هواپیماTarkistuskortti
یک صندلی کنار راهرو می خواهمHaluaisin käytäväpaikan
یک صندلی کنار پنجره می خواهمHaluaisin ikkunapaikan
چرا هواپیما تأخیر کرده است؟Miksi kone on myöhässä?
ورود به مقصدSaapuminen
حرکتLähtö
ساختمان ترمینالTerminaalirakennus
من به دنبال ترمینال A می گردمEtsin terminaalia A
ترمینال B برای پروازهای بین المللی استTerminaali B on kansainvälisten lentojen terminaali
کدام ترمینال را می خواهید؟Mihin terminaaliin sinun on mentävä?
فلزیابMetallinilmaisin
دستگاه اشعه ایکسRöntgenlaite
معاف از عوارضVerovapaa
آسانسورHissi
راهروی متحرکLiukukäytävä

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان فنلاندی :: مهاجرت و آداب و رسوم

گمرک کجاست؟Missä on tulli?
دفتر گمرکTullitoimisto
گذرنامهPassi
مهاجرتPassintarkastus
ویزاViisumi
کجا می روید؟Minne olet menossa?
فرم شناساییHenkilöllisyystodistus
این گذرنامه من استTässä on passini
آیا چیزی برای اعلام دارید؟Onko teillä mitään tullattavaa?
بله، چیزی برای اعلام دارمKyllä, minulla on tullattavaa
خیر، چیزی برای اعلام ندارمEi, minulla ei ole mitään tullattavaa
برای کسب و کار به اینجا آمده امOlen täällä työmatkalla
برای تعطیلات به اینجا آمده امOlen täällä lomalla
یک هفته در اینجا خواهم بودAion olla täällä yhden viikon

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان فنلاندی :: سفر با هواپیما

ساک دستی چرخ دارKäsimatkatavara
محفظه بار همراهTavaratila
سینیPöytä
راهروKäytävä
ردیفRivi
صندلیIstuin
هدفونKuulokkeet
کمربند ایمنیTurvavyö
ارتفاعKorkeus
خروج اضطراریHätäuloskäynti
جلیقه نجاتPelastusliivit
بالSiipi
دمPyrstö
برخاستنLentoonlähtö
فرودLasku
باند فرودگاهKiitorata
کمربند ایمنی خود را ببندیدKiinnitä turvavyö
ممکن است یک پتو به من بدهید؟Saisinko peiton?
چه زمانی فرود می آییم؟Mihin aikaan laskeudumme?

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان فنلاندی :: پروازهای ورودی و چمدانها

خوش آمدیدTervetuloa
چمدانMatkalaukku
چمدانMatkatavarat
محل تحویل بارMatkatavaroiden nouto
تسمه نقالهLiukuhihna
چرخ حمل چمدانMatkatavarakärry
فرم شکایت بار گم شدهMatkatavaralipuke
بار گم شدهKadonneet matkatavarat
محل اشیاء گمشدهLöytötavarat
تبدیل پولRahanvaihto
ایستگاه اتوبوسBussipysäkki
کرایه ماشینAutonvuokraus
چند تا کیف دارید؟Montako laukkua sinulla on?
از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟Mistä voin hakea matkatavarani?
ممکن است برای حمل چمدان ها به من کمک کنید؟Voisitko auttaa minua laukkujeni kanssa?
آیا می توانم فرم شکایت بار گم شده شما را ببینم؟Saisinko nähdä matkatavaralipukkeen?
به تعطیلات می رومOlen lähdössä lomalle
به یک سفر کاری می رومOlen menossa työmatkalle

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان فنلاندی :: رزرو کردن هتل

اتاق هتلHotellihuone
من اتاق رزرو کرده امMinulla on varaus
من رزرو ندارمMinulla ei ole varausta
آیا اتاق موجود است؟Onko teillä vapaita huoneita?
ممکن است اتاق را ببینم؟Saanko nähdä huoneen?
هزینه آن شبی چقدر است؟Kuinka paljon se maksaa yöltä?
هزینه هر هفته چقدر است؟Kuinka paljon se maksaa viikolta?
من برای سه هفته اقامت می کنمViivyn kolme viikkoa
به مدت دو هفته در اینجا خواهیم بودOlemme täällä kaksi viikkoa
من مهمان هستمOlen vieras
نیاز به 3 کلید داریمTarvitsemme 3 avainta
آسانسور کجاست؟Missä hissi on?
آیا این اتاق تـ*ـخت دو نفره دارد؟Onko huoneessa parivuode?
آیا حمام خصوصی دارد؟Onko huoneessa oma kylpyhuone?
می خواهیم چشم انداز اقیانوس را ببینیمHaluaisimme merinäköalan

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان فنلاندی :: اجاره اتاق یا ایربی ان بی

آیا 2 تـ*ـخت دارد؟Onko huoneessa 2 vuodetta?
آیا خدمات اتاق دارید؟Onko teillä huonepalvelua?
آیا رستوران دارید؟Onko teillä ravintola?
آیا شامل غذا می شود؟Sisältyvätkö ateriat hintaan?
آیا استخر دارید؟Onko uima-allasta?
استخر کجاست؟Missä uima-allas on?
ما به حوله استخر نیاز داریمTarvitsemme pyyhkeet uima-altaalle
آیا می توانید برای من یک بالش دیگر بیاورید؟Voisitko tuoda minulle toisen tyynyn?
اتاق ما نظافت نشده استHuonettamme ei ole siivottu
این اتاق پتو نداردHuoneessa ei ole peittoja
من باید با مدیر صحبت کنمHaluan puhua johtajan kanssa
هیچ آب گرم وجود داردEi ole kuumaa vettä
من این اتاق را دوست ندارمEn pidä tästä huoneesta
دوش کار نمی کندSuihku ei toimi
ما نیاز به یک اتاق کولردار داریمTarvitsemme ilmastoidun huoneen

YeGaNeH · 14/2/22

لغات زبان فنلاندی :: تخلیه اتاق هتل

من برای تخلیه اتاق حاضرمOlen valmis kirjautumaan ulos
من از اقامتم لـ*ـذت بردمOlen viihtynyt täällä
این هتل زیبا استTämä on kaunis hotelli
کارکنان شما بی نظیر هستندHenkilökuntanne on erinomainen
شما را به دیگران توصیه خواهم کردSuosittelen teitä
ممنون برای همه چیزKiitos kaikesta
من نیاز به یک پیشخدمت دارمTarvitsen kantajan
آیا می توانید برای من یک تاکسی کرایه کنید؟Voitteko soittaa minulle taksin?
از کجا می توانم تاکسی پیدا کنم؟Mistä löydän taksin?
من نیاز به یک تاکسی دارمTarvitsen taksin
کرایه چقدر است؟Kuinka paljon se maksaa?
لطفاً منتظر من بمانیدOdota minua
یک ماشین دربست می خواهمMinun täytyy vuokrata auto
نگهبان امنیتیVartija

خوش آمدید به رمان ۹۸ | بهترین انجمن رمان نویسی

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

معاونت کل سایت رمان ۹۸

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

درباره ما

لینک‌های پیشنهادی رمان ۹۸

آمار آنلاین